この本はマリー・キュリーが子供たちにどのような理科の実験授業が行われていたかが解る貴重な本である。これは生徒の一人だった当時13歳のイザベル・シャヴァンヌが記録したノートファイルが物置から見つかり、それまでなぞに包まれたマリー・キュリーの授業内容が奇跡的に明らかになった。
2003年にピエール・キュリー&マリー・キュリー夫妻のノーベル賞受賞100周年を記念して、ノートの復刻とわかりやすい図版解説を追加してフランスで発刊された。
世界各国で翻訳されつつある中で、こうして日本語翻訳版が手に入れられるようになったことがうれしい。
多くの親たち、先生方、そしてこどもたちにに読んでもらいたい。