- まとめ買いでお得 対象商品： 500円OFF「ファッションアイテム」9/1まで | 最大1000円OFF「電子辞書・プレゼンター」9/1まで | 100円OFF「エーワン商品」9/1まで | 最大5000円OFF「PCソフト」
 | 会員なら、この商品は10%Amazonポイント還元 （ポイントが表示されている場合は、表示ポイント＋10％還元）。 |
よく一緒に購入されている商品
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
26 人中、24人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
「理不尽なこと」の代名詞にまでなったタイトル。
イタリアに実在するが、設定的には架空のピアノーサ島。ここにあるアメリカ軍基地を舞台にした、第二次世界大戦末期の狂気と不条理の物語。
おおまかな内容は知識としては知っていましたが、ずっと機会がなく、最近やっと通して読みました。
正直な感想を言えば、特に上巻の訳文は私には読みにくかったです。原文をちゃんと見ていないので推測ですが、おそらく訳者は原文のニュアンスをなるべく正確に伝えようとしたのだとは思います。
が、例えば「ダニーカ軍医は徹底的に異常な数多くのものをよく知っていた」などという文章が、すんなり頭に入らないのも事実です。
その上、上巻では時間軸が交錯し、話があっちこっちへ飛ぶので、読むのにそれなりの努力が要りました。
しかし上巻の最後のほう、マイローの正体が分かるあたりから、物語の全体像が見えてきます。まだるっこしい訳文にも慣れてきて、下巻に入ると、今度は面白くて止まらなくなりました。
上巻ではこんがらがっていた話のすじが、謎解きのようにするすると理解できます。そしてこれこそが作者の仕組んだトリックだったのだと気づかされました。
それでも腑に落ちない人は、上巻の巻末に訳者が時間軸に沿ったあらすじを添付しているので、それを先に読んだらよいと思います。（かなりネタバレです。お勧めはしません）
翻訳ものを読みなれていない人にはお勧めしません。読みやすい文章でないと駄目、という人にも向かないと思います。が、軽い読み物には飽き飽きしているという方、ぜひ作者に引きずり回されてください。
金字塔、名作の名にふさわしい本です。
イタリアに実在するが、設定的には架空のピアノーサ島。ここにあるアメリカ軍基地を舞台にした、第二次世界大戦末期の狂気と不条理の物語。
おおまかな内容は知識としては知っていましたが、ずっと機会がなく、最近やっと通して読みました。
正直な感想を言えば、特に上巻の訳文は私には読みにくかったです。原文をちゃんと見ていないので推測ですが、おそらく訳者は原文のニュアンスをなるべく正確に伝えようとしたのだとは思います。
が、例えば「ダニーカ軍医は徹底的に異常な数多くのものをよく知っていた」などという文章が、すんなり頭に入らないのも事実です。
その上、上巻では時間軸が交錯し、話があっちこっちへ飛ぶので、読むのにそれなりの努力が要りました。
しかし上巻の最後のほう、マイローの正体が分かるあたりから、物語の全体像が見えてきます。まだるっこしい訳文にも慣れてきて、下巻に入ると、今度は面白くて止まらなくなりました。
上巻ではこんがらがっていた話のすじが、謎解きのようにするすると理解できます。そしてこれこそが作者の仕組んだトリックだったのだと気づかされました。
それでも腑に落ちない人は、上巻の巻末に訳者が時間軸に沿ったあらすじを添付しているので、それを先に読んだらよいと思います。（かなりネタバレです。お勧めはしません）
翻訳ものを読みなれていない人にはお勧めしません。読みやすい文章でないと駄目、という人にも向かないと思います。が、軽い読み物には飽き飽きしているという方、ぜひ作者に引きずり回されてください。
金字塔、名作の名にふさわしい本です。
5 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By hp
トップ500レビュアー
この名作を絶版にしない限り、SFの傑作を次々お蔵入りさせようが、映画に合わせブックデザインやタイトルまで変えようが、早川への私の信頼は消えません。この本が文庫でロングセラーになっている以上、読書離れもそんなに憂慮しなくても良いのではと思えます。
内容を一言でいえば「戦争の理不尽さを、時系列を錯綜させスラップスティックに描いた作品」です。
今やアメリカ映画でさんざん観たテーマだと思われるかもしれませんが、なにしろストーリーテリングの巧みさ。決して描写的でないのに映像がすぐ頭に浮かぶ人物設定の見事さ。竜頭蛇尾になりやすい袋小路の状況設定を最後まで失速させない構成の緻密さ。テーマから決して逸脱しない作家の持久力---まさに読書体験という言葉にふさわしい本です。
後回しにせず、できれば若いうちに、なるべく早く読んでみてください。好みはあってしかるべきですが、よく世にいう「若いうちに出会うべき本」のひとつであることに間違いありません。ぐいぐい引き込み夢中にさせる力を持った作品なので、通勤通学時間などを利用せず、まとまった時間を割いてご自分のペースで読んでください。
内容を一言でいえば「戦争の理不尽さを、時系列を錯綜させスラップスティックに描いた作品」です。
今やアメリカ映画でさんざん観たテーマだと思われるかもしれませんが、なにしろストーリーテリングの巧みさ。決して描写的でないのに映像がすぐ頭に浮かぶ人物設定の見事さ。竜頭蛇尾になりやすい袋小路の状況設定を最後まで失速させない構成の緻密さ。テーマから決して逸脱しない作家の持久力---まさに読書体験という言葉にふさわしい本です。
後回しにせず、できれば若いうちに、なるべく早く読んでみてください。好みはあってしかるべきですが、よく世にいう「若いうちに出会うべき本」のひとつであることに間違いありません。ぐいぐい引き込み夢中にさせる力を持った作品なので、通勤通学時間などを利用せず、まとまった時間を割いてご自分のペースで読んでください。
16 人中、13人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
同名映画の原作で、映画を先に見ましたが、よくこの小説を映画化することができたなぁと感心します。 第二次大戦の軍隊を舞台に、カフカ的な不条理の世界が、時間軸を切り刻み、ジグゾーパズルのようにぶちまけた不思議な文章でこれでもかこれでもかと展開されます。 不条理な世界で翻弄されてみたい人にお勧め。
最近のカスタマーレビュー
5つ星のうち 4.0
最初は読むのに苦労する
皆さんのプレビュー評価があまりにも高かったためワクワクしながら読み始めたのですが、上巻の半分ほど読んでも全く状況が把握できませんでした。理由として時間軸が前後して... 続きを読む
投稿日: 9か月前 投稿者: 平和
5つ星のうち 5.0
のめりこむので読むのをやめた
まだ全部を読んでいないから内容については
何も言えない。図書館にいて別の仕事をしている時... 続きを読む
何も言えない。図書館にいて別の仕事をしている時... 続きを読む
投稿日: 2011/5/14 投稿者: 高野董風
5つ星のうち 5.0
本当の傑作
よくもここまでの不条理と登場人物のキャラクター設定をなしえたものだと思う。... 続きを読む
投稿日: 2009/6/8 投稿者: フェイスマン
5つ星のうち 5.0
This is アメリカ
... 続きを読む
投稿日: 2008/7/14 投稿者: 椎葉 地緯
5つ星のうち 5.0
最高！！！
人類が月に降り立つ１９６９．７．２０．私はこの本を読み終えた。
中学１年。林間学校の前日。以来この本に勝る作品に出会っていない。... 続きを読む
中学１年。林間学校の前日。以来この本に勝る作品に出会っていない。... 続きを読む
投稿日: 2004/1/18 投稿者: オヤジ
5つ星のうち 5.0
★★★★★★★★★★
作家や歴史家など識者が選んだ英語文学歴代ベスト100で堂々の第７位。
ちなみに１位はジョイスのユリシーズ。... 続きを読む
ちなみに１位はジョイスのユリシーズ。... 続きを読む
投稿日: 2001/9/15 投稿者: オア
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
