| |||||||||||||||
商品の説明
内容紹介
元気いっぱい、さくらちゃんです。英語でもおもしろいで~
"カードキャプター誕生"
さくらちゃんは、体育と音楽が大好きな小学４年生！
そして、クロウカードを封印するカードキャプター！
登録情報
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
13 人中、11人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By カスタマー
形式:ペーパーバック
As far as "magical girl" stories go, Cardcaptor Sakura is top notch. The story is about a young girl, Sakura, who's mistakenly released the tarot-like CLOW cards, and now must capture them before they wreak havoc. She's helped by the Guardian best Cerberus (who's simply Kero-chan for now since he can't assume his true form without the cards) and her best friend Tomoyo (who makes her costumes and records the captures).
Of course the story gets a lot more complicated from there - it is a CLAMP work after all - but the artwork is always beautiful and the characters are very entertaining. This bilingual version is great for those trying to learn English since it has both sets of language, however, those trying to learn Japanese may be a little disappointed to see that there is no furigana.
Also, this version does not come with the color front plates or character bookmarks that the originals did.
Nonetheless, this version is far superior to the Mixx version released in the US. The English is smooth, but at the same time faithful to the original.
Definitely worth purchasing!
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By カスタマー
形式:ペーパーバック
この本は、原作を鏡像反転した状態で作られています（だからみんな左利き）。原作よりもかなり価格は高いのですが擬音などもしっかりと訳されています。講談社のバイリンガル版で英語と対比しながら読むのもいいですが、本書を左手に、原作を右手に持って対比しながら読むほうが読みやすいです。あなたもぜひGREATなSAKURAの活躍を英語で読んでみませんか！
5 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
By カスタマー
形式:ペーパーバック
メインの主人公は、さくらという小学生の少女、泣き虫で、怖がりですが、いつも元気いっぱいです。そんな彼女がある日、本棚にしまってあった魔法のカードの本の封印を解いてしまいます。そこからこの物語は始まります。そして、封印の解かれたカードから実体化した敵と、簡単に言うと戦うことになります。その戦いの中にさくらの考え方、人との接し方、やさしさなどいろいろな感情があり見所があります。他には、なんと言っても絵が個人的にとても好きです。毎回違ったかわいい服が出てきて見ているだけでも楽しいという一冊です。英語のレベルもそう高くなくちょうど良いです。
この商品のレビューをもっとご覧になりますか？
›
Amazon.comのカスタマーレビューを見る(67)
5つ星のうち 4.6
これらのレビューは参考になりましたか？
ご意見はクチコミでお聞かせください。
最近のカスタマーレビュー
5つ星のうち 4.0
I like this book (私はこの本を好む)
~I do like this book but the other version of it is better which is the one that... 続きを読む
投稿日: 2005/11/5 投稿者: モーリー
5つ星のうち 4.0
ＣＣさくらで英語
ＣＣさくらバイリンガル版は英語学習になかなか役に立つと思う。読んでいて、なるほどあの日本語は英語でああ言うのかと納得。英語表現を気楽に勉強したい人にお勧めできる。... 続きを読む
投稿日: 2002/2/28 投稿者: con
5つ星のうち 4.0
英語の勉強にもなるかも
英語／日本語両表記のものも発売されていますが、こちらの方が日本語についつい目がいってしまうということもなくて英語の勉強にはいいかも。もちろん、勉強目的でなくても十... 続きを読む
投稿日: 2000/11/24
5つ星のうち 4.0
英語版もいいですよ。
英語版のさくらちゃん。内容は日本語コミックと変わらないのに、綴じが洋書なっていて不思議な感じです。文が全部英語ってところも違う一面のさくらちゃんを見られてとっても... 続きを読む
投稿日: 2000/11/3 投稿者: たか
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
関連商品を探す
- 本 > コミック・ラノベ・BL > コミック
- 本 > 講談社 > 全書籍
- 本 > 講談社インターナショナル
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
