よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
全出演作のなかの名せりふ、インタビューでの発言、友人に語った言葉など、魅力的な「オードリーの英語」を一冊にまとめました。2003年は、彼女が亡くなって10年目、『ローマの休日』が製作されて50年目。オードリーの洗練された言葉をお手本に、美しい英語を身につけませんか?
内容（「BOOK」データベースより）
オードリー・ヘプバーンの映画全27作品のなかの名せりふと、インタビューなどで語った彼女自身の言葉をお手本に、上品で個性的な英語を身につける。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
13 人中、12人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
書店で見かけて、表紙に惹かれて購入。直感は正解。買ってよかった。オードリー・ヘプバーンの人生、各作品のインサイドストーリーなど、興味深い内容が一杯。この本は、英語には全く興味がない人にもお薦めです。
私もオードリーに関してはある程度知っているつもりでいたが、色々と発見があり、あまりに面白いので､英語の部分を飛ばして、一気に読んでしまった。2回目はちゃんと英語も読もうと思う。オードリーのＤＶＤを買って、本に書いてあることも確認したいし。
外国語は子供の頃に触れていないと、聴力、顔・舌の筋肉という点からどんなに努力しても完璧に身に着けるのは不可能と聞いたことがある。例えが変かもしれないが、映画「Kill Bill」の日本語には笑ってしまった。所詮、普通の日本人にとって英語を学ぶというのは趣味みたいなもの。だから痩せるためのハウツー本と英語入門の類は、今後も出ては消えていくだろう。でもこの本は、ちょっと普通の英語入門とは違っている。技巧ではなく、文化が伝わってくる。「これだけ覚えれば英語が話せる」なんて安っぽさが微塵もないところがいい。
著者による映画の採点は、まだオードリーの映画を見ていない人に何から見るかの良い指標にもなると思う。「ティファニーで朝食を」が星５つなのは？？でも、著者が本当にオードリーを愛していることが伝わってくる。
11 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
彼女にはとても好ましいもの、人をひきつける何かがあった。彼女はカメラの前に立つと、ミス・オードリーになった。そのときに加わるほんのわずかのセクシーさ、それがなんとも言えなかった…
ビリー・ワイルダー監督のこのような言葉が書かれていて、英語を話すなら、こんな素敵なオードリーのように話してみたい。そう思ってこの本を購入しました。もともと彼女のアメリカ英語ではない発音が好きなのです。
I'm very happy.ではなく、I'm so happy.のほうが気持ちが伝わる感じ。think よりもsuppose を使ったほうがやわらかい感じ。
簡単な英語からおしゃれな台詞もいっぱいで、オードリー自身を知りたい方にもぜひ御一読を
お薦めします。
8 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
オードリー・ヘップバーンの全作品中の台詞（オン・スクリーン）とインタビューや挨拶などでの発言（オフ・スクリーン）の英語表現をとりあげ、そこからオードリー・ヘップバーンという一人の女性の人物像を見事に浮かび上がらせた作品。
アメリカの歴代大統領の演説やインタビュー記事の中の英語を扱った本で同様の試みはあるものの、一人の女優を追ったものとしては初めての試みだと思う。
以前、著者の「映画の英語」を読んだことがあり、その中で扱っている３３本の映画のうち１１本がオードリー・ヘップバーンの映画だった。そのため、この本でもかなりの部分が重複しているのでは・・・と心配したが、実際には同じ映画からでも違う台詞が取り上げられているし、前作と同じ台詞でもこの本では「素顔のオードリー・ヘップバーンの人となり」がうかがえる表現という視点から記されている。
それぞれの映画を撮影中のオードリーの実生活について非常によく調べてあり、ある台詞の裏側に隠された彼女の私生活上の出来事などの指摘は多少深読みの嫌いはあるものの興味深く読める。また、彼女の生まれ・育ちがいかに彼女の英語表現に反映されているかもわかりやすく書かれている。
オードリーの無名時代の作品（ＫＬＭの宣伝映画まで！）すべてを網羅しており、気軽に読めるオードリー・ヘップバーンのフィルモグラフィとしても価値ある本だと思う。
今年は「ローマの休日」公開５０周年、オードリー・ヘップバーン没後１０年ということで、ＤＶＤや関連書籍の発売が多いが、その中でもこの本はお薦めできると思う。
最近のカスタマーレビュー
オードリーが好きな人にはいいかも
英語とともにオードリーの作品とインタビューの一部を
振り返る内容で、作品の簡単な内容の解説などとともに... 続きを読む
振り返る内容で、作品の簡単な内容の解説などとともに... 続きを読む
投稿日: 2009/8/24 投稿者: Sarah
一石二鳥
... 続きを読む
投稿日: 2007/6/12 投稿者: アルフ
いえ、この本はやはり英語の本です
ムーンリバーの翻訳なんて誰にも出来ないと思っていた。
それがこう訳すのだと教えてもらっただけでも元をと取った気がします。... 続きを読む
それがこう訳すのだと教えてもらっただけでも元をと取った気がします。... 続きを読む
投稿日: 2004/5/30
全ての女性にお勧め！
美しくて上品な表紙に一目惚れ、まるで吸い寄せられるように購入しました（笑）このカヴァーだけでも『買い』ですね！手に取った瞬間からかつてプリマを目指したオードリーの... 続きを読む
投稿日: 2004/1/21
REAL オードリー
原島氏の「映画の英語」と違うところは、この本がオードリー自身の真実に迫っているところだと思います。もちろん、「ON... 続きを読む
投稿日: 2003/11/27 投稿者: ogac
英語学習者にもオードリー映画のファンにも
映画を活用して英語をブラッシュアップしたい人は多いと思うが、同じ映画でもどんな映画を教材にするかで、話されている英語が全く違うのは当然のことだ。この本で取り上げて... 続きを読む
投稿日: 2003/11/21 投稿者: "sato-ij"
いろんな意味で
なつかしく感じるのと同時に、やはり、女優っていう仕事は人生でリスクをとっていて、それが周囲に感動を与えるんだなあ~というエピソードがたくさん。たとえば、「ティファ... 続きを読む
投稿日: 2003/11/1 投稿者: nokkoo2
タイムリーな一冊
ローマの休日公開５０周年にあたる今年、タイムリーに登場した一冊だと思う。... 続きを読む
投稿日: 2003/10/24
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
