Would you like to see this page in English? Click here.

この商品をお持ちですか? マーケットプレイスに出品する
オンナの建前?本音翻訳辞典
 
 
Kindle化リクエスト
このタイトルのKindle化をご希望の場合、こちらをクリックしてください。

Kindle をお持ちでない場合、こちらから購入いただけます。 Kindle 無料アプリのダウンロードはこちら

オンナの建前?本音翻訳辞典 [単行本(ソフトカバー)]

日本女性言語学会
5つ星のうち 3.7  レビューをすべて見る (18件のカスタマーレビュー)

出品者からお求めいただけます。



キャンペーンおよび追加情報



商品の説明

内容紹介

「一緒にゲームやりたいな」=78%の女性が「お持ち帰
りOKよ」の意で使用! では「もう眠い?」、「B型っぽいよね」の真意と
は? 「週刊SPA!」 `06年2月14日号で大反響を巻き起こした同名企画を大
幅に加筆修正した本書を読めば、「女心が理解できない」鈍感男性も、今年は
チョコ食べ放題だ!

内容(「BOOK」データベースより)

男には理解できないオンナ独特の表現131例を解説。

登録情報

  • 単行本(ソフトカバー): 168ページ
  • 出版社: 扶桑社 (2007/2/6)
  • ISBN-10: 4594053130
  • ISBN-13: 978-4594053130
  • 発売日: 2007/2/6
  • 商品パッケージの寸法: 19 x 11.8 x 2 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 3.7  レビューをすべて見る (18件のカスタマーレビュー)
  • Amazon ベストセラー商品ランキング: 本 - 315,504位 (本のベストセラーを見る)
  •  カタログ情報、または画像について報告

  • 目次を見る

この本のなか見!検索より (詳細はこちら
この本のサンプルページを閲覧する
おもて表紙 | 著作権 | 目次 | 抜粋 | 裏表紙
この本の中身を閲覧する:

この商品を見た後に買っているのは?


カスタマーレビュー

最も参考になったカスタマーレビュー
12 人中、11人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 3.0 いいオンナと出会うための参考書 2009/11/6
投稿者 W-BOXX
形式:単行本(ソフトカバー)|Amazonで購入
ことわざ「口は災いの元」を念頭に読むといい。この辞典は女性の建前語(よい言葉)と本音(本意)の解説本と言える。建前言葉の本音を知ることで、応用として好きな女性には理解あるいい男を演出できる(つまりモテる)し、本音を知ることで性格悪な女を避けられる上に無駄なお金を使わずに済む。つまり本購入の元はしっかりとれる(笑)。本音を知ることはある意味恐いが勘違い男になってしまったらのちのち災いが訪れ自業自得の結末を迎えかねない。女の発言で性格を読み「いい女」を見つけるための辞書でもある。ただし翻訳辞書ではあるが言葉の通じない外人と恋愛できる場合もあるように言葉より情熱が勝ることを忘れてはならない。それに気付くためにも読んでおくべき一冊。(建前=本音の女もいるから要注意。そのためにも熟読しつつ本を過信しないこと)
このレビューは参考になりましたか?
22 人中、19人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 3.0 必ずしも・・・ 2009/9/3
投稿者 本好き
形式:単行本(ソフトカバー)
全ての女性でなく、肉食系女子なビッチ層を的にした内容に感じます。

事実として、職場の飲み会や合コンでは威力を発揮するでしょう!
本書に登場する様な女性と付き合ってもロクな事にはならないと思います。
このレビューは参考になりましたか?
22 人中、19人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 3.0 新種の辞書ですな 2007/6/1
形式:単行本(ソフトカバー)
タイトル通りの本です。

実際にその場ではっきりと相手の本音はわからなくても、ダメなときはニュアンスで伝わってくるので、男性ならそうならないようにするためにどうするか、という本を読むべき。

とはいえ内容を真に受けると早とちりしてチャンスを逃すこともあるかもしれないが、女性という生き物を知るに関して、読まないより読んだ方がためにはなるだろう。

私の結論は「女性が娯楽として読んで面白い本」であるが、「嫌いな男へさりげなく不合格を告げる本」及び「好きな男へ控えめにアピールする方法」といった認識でもよいと思います。
このレビューは参考になりましたか?
32 人中、26人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0 女性も楽しめる! 2007/3/14
投稿者 えりえる子
形式:単行本(ソフトカバー)
笑えるというか、「ニヤ〜っ」と黒い笑みが浮かんできますね(笑)。

男性向けの本でしょうが、むしろ女性の方が、より楽しめると思います。

というのも、女は多かれ少なかれ、建前と本音を使うものだと思うんです。

なので「みんな、似たような建前を使ってるんだな〜」という、生々しくも、

共感できる例が多いんです。特に「こだわってますね→ウンチクはやめて」は、

相当な数の女たちが使ってるでしょうね。

男性向け「女心が分かる本」系って、ピントがずれているというか、

ありえない解釈が何ともはがゆかっただけに、

アンケートを元に本音を導き出したのは正解だと思います。

女性のコメントをたくさん集めてあって、しかも過激なのがなんとも。

女の建前と本音は、男性陣には知ってほしくないような気もするし、

知らないほうが幸せなような気もしますが、

女にとっては楽しい話題でした(笑)。
このレビューは参考になりましたか?
24 人中、18人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
投稿者 ISDN
形式:単行本(ソフトカバー)
「なるほど」と思わせられる内容は確かにあります。
男性の無神経さを指摘した意見には、ごもっともな点が多数ありますし。
決して読んで損をする本では無いと思うのです。が…

少し偉そうな事を言うと、この本に登場する女性達はあまりにも品性を欠いているように見えます。
自分の事を思いっきり棚に上げて、他人に対する要求だけは一人前!(と言うか、要求しかない!)
どこまで欲深いのでしょうか?非常にどす黒い内面を抱えた女性の見本市のようです。
この本を読んで共感してゲラゲラ笑ってる女性には、あまり近寄らない方がよろしいかと思います。
悪いサンプルを知っておく、と言う意味では大変勉強になりますが…
それにしてもブラックホールのごとく黒い欲望の数々!
きっぱり「醜悪」と声を上げる人間がもっと居てもいいと思うですが、いかがなものでしょうか。

あくまでも一つの知識・小ネタ程度に。男性なら自己を振り返る材料や悪女の生態の情報収集に。
この本に登場するタイプの女性に執着する理由は、男性として一切無いと思いました。
このレビューは参考になりましたか?
5 人中、4人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 3.0 SPA風 2008/7/8
投稿者 アジアの息吹 トップ1000レビュアー
形式:単行本(ソフトカバー)
雑誌「週刊SPA!」に似ているな、と
思いながら読んでいたのだが、
ライターにSPA!編集部の女性もいたのでした。

何処まで本当にアンケートをとって 
きっちり分析してるのか判らないが
苦笑しながら納得せざるを得ない翻訳も多く
とりあえずネタとして悪くない本である。
(ミもフタもないという言い方もできますが。)
このレビューは参考になりましたか?
最近のカスタマーレビュー
5つ星のうち 3.0 怖い
結婚前に見なくて良かったwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
投稿日: 18か月前 投稿者: ss4
5つ星のうち 4.0 絵が秀逸
面白いので、一度は、是非「さらっと」読んで見て欲しい内容ですね。
投稿日: 19か月前 投稿者: いずもや
5つ星のうち 4.0 私の脳は、男脳。
実に気持ちの悪い深遠なる知恵が満載されている。男も。大変だよと思った。... 続きを読む
投稿日: 21か月前 投稿者: みーちゃん
5つ星のうち 4.0 目からウロコの本音も結構あった
他の人のレビューでも言われていますが、この本に登場する女性たちは性悪すぎて、不快感を覚えます。... 続きを読む
投稿日: 2012/6/24 投稿者: フリーキック
5つ星のうち 5.0 笑えるし、意外と参考になる?
シュチュエーション(出会い時、合コン時、デート時、セックス時)別に、
女の子の建前の言葉を翻訳してくれてます。... 続きを読む
投稿日: 2011/10/10 投稿者: tomonot
5つ星のうち 5.0 男性必読書、かつ面白い!
バラエティー番組で紹介されていて、迷わず購入。
いやいや、まいったぁ!すごいです!... 続きを読む
投稿日: 2008/5/21 投稿者: デジャヴ
5つ星のうち 3.0 もう少し前向きな情報もほしかった
女性が男性と話すときの言葉遣いなどの本音と建前をわかりやすく解説しているのでおもしろい本だと思いました。... 続きを読む
投稿日: 2008/4/29 投稿者: nocturne_prelude
5つ星のうち 2.0 確かにあたってるのかもしれないけど...
ネガティブな情報ばかりで、男性からみてあまり参考に
ならないというか、女性を口説くときに、むしろこの情報は邪魔になるでしょう。... 続きを読む
投稿日: 2008/3/15 投稿者: ssl
5つ星のうち 2.0 こういう言い方や態度を気にすることもなくない?
合コン中や後にこういうことを言われているのかもしれない、という女性の発言例が多数載っている。... 続きを読む
投稿日: 2007/7/7 投稿者: ぷりぷり王子
カスタマーレビューの検索
この商品のカスタマーレビューだけを検索する

クチコミ

クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

複数のお客様との意見交換を通じて、お買い物にお役立てください。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

クチコミを検索
すべてのクチコミを検索
   


関連商品を探す


フィードバック