このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
25 used & new from ￥ 89
Have one to sell? Sell yours here
 
   
オンナの建前?本音翻訳辞典
 
 
Share your own customer images
Search inside this book

オンナの建前?本音翻訳辞典 (単行本（ソフトカバー）)

by 日本女性言語学会 (編集)
3.7 out of 5 stars  See all reviews (13 customer reviews)
Price: ￥ 980 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Want it delivered 2009/11/24 Tuesday? Choose お急ぎ便 at checkout.
23 used from ￥ 89 1 collectible from ￥ 580

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with 女性100人に聞いた「魅力ある男」の条件―何が彼女の心を動かすのか? (王様文庫) by 潮凪 洋介

オンナの建前?本音翻訳辞典 + 女性100人に聞いた「魅力ある男」の条件―何が彼女の心を動かすのか? (王様文庫)
Price For Both: ￥ 1,530

Show availability and shipping details

Customers Who Bought This Item Also Bought

女性100人に聞いた「魅力ある男」の条件―何が彼女の心を動かすのか? (王様文庫)

女性100人に聞いた「魅力ある男」の条件―何が彼女の心を動かすのか? (王様文庫)

by 潮凪 洋介
4.0 out of 5 stars (12)  ￥ 550
女探偵が教える心ののぞき方

女探偵が教える心ののぞき方

by 山崎 世美子
4.4 out of 5 stars (9)  ￥ 1,365
女が歓ぶ「口説き」の法則―女が「ノー」と言えなくなる心理 (王様文庫)

女が歓ぶ「口説き」の法則―女が「ノー」と言えなくなる心理 (王様文庫)

by 志賀 貢
3.8 out of 5 stars (9)  ￥ 500
ちょっとしたことで好かれる男 嫌われる男―女心を動かす会話術12のポイント (王様文庫)

ちょっとしたことで好かれる男 嫌われる男―女心を動かす会話術12のポイント (王様文庫)

by 池田 武史
4.0 out of 5 stars (1)  ￥ 550
「モテる男」40のマニュアル―女は男に心の底で何を求めている? (王様文庫)

「モテる男」40のマニュアル―女は男に心の底で何を求めている? (王様文庫)

by 富田 隆
3.8 out of 5 stars (9)  ￥ 500
› Explore similar items

Product Description

出版社/著者からの内容紹介

「一緒にゲームやりたいな」=78%の女性が「お持ち帰
りOKよ」の意で使用!　では「もう眠い?」、「B型っぽいよね」の真意と
は?　「週刊SPA!」 `06年2月14日号で大反響を巻き起こした同名企画を大
幅に加筆修正した本書を読めば、「女心が理解できない」鈍感男性も、今年は
チョコ食べ放題だ!


内容（「BOOK」データベースより）

男には理解できないオンナ独特の表現131例を解説。
See all Product Description

Product Details

  • 単行本（ソフトカバー）: 168 pages
  • Publisher: 扶桑社 (2007/2/6)
  • ISBN-10: 4594053130
  • ISBN-13: 978-4594053130
  • Release Date: 2007/2/6
  • Product Dimensions: 7.5 x 4.6 x 0.8 inches
  • Average Customer Review: 3.7 out of 5 stars  See all reviews (13 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #6,230 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #26 in  本 > 社会・政治 > サブカルチャー > 一般
    #158 in  本 > 人文・思想 > 心理学 > 読みもの
    #195 in  本 > 社会・政治 > 社会学 > 社会学概論

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

  • See Complete Table of Contents
Inside This Book (Learn More)
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Back Cover
Search inside this book:

Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 
(1)
(1)
See all 4 tags...

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

13 Reviews
5 star:
 (5)
4 star:
 (1)
3 star:
 (5)
2 star:
 (2)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
3.7 out of 5 stars (13 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
14 of 15 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars 新種の辞書ですな, 2007/6/1
タイトル通りの本です。

実際にその場ではっきりと相手の本音はわからなくても、ダメなときはニュアンスで伝わってくるので、男性ならそうならないようにするためにどうするか、という本を読むべき。

内容を真に受けると早とちりしてチャンスを逃すこともあるかもしれない。
とはいえ、女性という生き物を知るに関して、読まないより読んだ方がためにはなるだろう。

私の結論は「女性が娯楽として読んで面白い本」であるが、「嫌いな男へさりげなく不合格を告げる本」及び「好きな男へ控えめにアピールする方法」といった認識でもよいと思います。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
5 of 5 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 男性必読書、かつ面白い！, 2008/5/21
バラエティー番組で紹介されていて、迷わず購入。
いやいや、まいったぁ！すごいです！　
女性というイキモノは、こんなにも建前を駆使していたのですね！
勉強になるのと同時に、俺は女性に　いい意味あきらめがつきました！
女性に男の側の論理を展開することが　どんなに空虚で、またシラケさせていたのか。
女性の建前を鵜呑みにしてきて、どんなに損をしてきたのか。
やっとわかりました。
そして、女性とは　もはや分かり合えないであろうことも。目からウロコとは、このことですね。
男だってモチロン建前はあるけども、女性のそれとは内容が全く違います。例えばビジネス上での駆け引きなどは当たり前ですが、個人的なこと、特に恋愛関係においては男はけっこうストレートにモノ言ってますしね。
読み始めてすぐに、すごくラクになり、「スカッ！」とした気分です。今まで悩んでいたことが　ウソのよう。
なおかつ　笑わせてくれるし、女性研究書としても最適ですね。
世の男性諸氏よ、女心のわかる人も　そうでない人も、もはや必読！です。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
21 of 25 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 女性も楽しめる！, 2007/3/14
笑えるというか、「ニヤ〜っ」と黒い笑みが浮かんできますね(笑)。
男性向けの本でしょうが、むしろ女性の方が、より楽しめると思います。
というのも、女は多かれ少なかれ、建前と本音を使うものだと思うんです。
なので「みんな、似たような建前を使ってるんだな〜」という、生々しくも、
共感できる例が多いんです。特に「こだわってますね→ウンチクはやめて」は、
相当な数の女たちが使ってるでしょうね。

男性向け「女心が分かる本」系って、ピントがずれているというか、
ありえない解釈が何ともはがゆかっただけに、
アンケートを元に本音を導き出したのは正解だと思います。
女性のコメントをたくさん集めてあって、しかも過激なのがなんとも。

女の建前と本音は、男性陣には知ってほしくないような気もするし、
知らないほうが幸せなような気もしますが、
女にとっては楽しい話題でした(笑)。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

3.0 out of 5 stars いいオンナと出会うための参考書
ことわざ「口は災いの元」を念頭に読むといい。この辞典は女性の建前語（よい言葉）と本音（本意）の解説本と言える。建前言葉の本音を知ることで、応用として好きな女性に... 続きを読む
Published 17 days ago by W-BOXX

3.0 out of 5 stars 必ずしも・・・
全ての女性でなく、肉食系女子なビッチ層を的にした内容に感じます。

事実として、職場の飲み会や合コンでは威力を発揮するでしょう！... 続きを読む
Published 2 months ago by 本好き

3.0 out of 5 stars ＳＰＡ風
雑誌「週刊SPA！」に似ているな、と
思いながら読んでいたのだが、
ライターにSPA!編集部の女性もいたのでした。... 続きを読む
Published 16 months ago by アジアの息吹

3.0 out of 5 stars もう少し前向きな情報もほしかった
女性が男性と話すときの言葉遣いなどの本音と建前をわかりやすく解説しているのでおもしろい本だと思いました。... 続きを読む
Published 19 months ago by nocturne_prelude

2.0 out of 5 stars 確かにあたってるのかもしれないけど...
ネガティブな情報ばかりで、男性からみてあまり参考に
ならないというか、女性を口説くときに、むしろこの情報は邪魔になるでしょう。... 続きを読む
Published 20 months ago by ssl

4.0 out of 5 stars いろんな意味ですごい本でした
すごい建前の嵐です。読んでて途中で疲れました（笑）
自分は思ったことを婉曲させずに伝える人間なので... 続きを読む
Published on 2007/9/24 by いろいろさん

2.0 out of 5 stars こういう言い方や態度を気にすることもなくない？
合コン中や後にこういうことを言われているのかもしれない、という女性の発言例が多数載っている。... 続きを読む
Published on 2007/7/7 by ぷりぷり王子

5.0 out of 5 stars あたっている・・・けっこうびっくり
本屋でほしのあきの帯がめだっていたので、何の気なしにとってみました。
全然買う気なんてなかったんだけど、読み出したら、けっこうこれがびっくり。... 続きを読む
Published on 2007/3/25 by FY

5.0 out of 5 stars こ、これは凄い！！！
おいおい、言われたことあるフレーズばかりだよ。

さすがの素人道程の私、ろくさん（３１歳）でも... 続きを読む
Published on 2007/3/12 by rokusan-1

5.0 out of 5 stars 合コンのネタ本にも
男よりも女の方が、本音と建前を使い分ける傾向が強いというのは
なんとなくわかっていたけど、実はその腹黒さは、男の想像の数段上... 続きを読む
Published on 2007/2/28 by Regista

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject








i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.