登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
35 人中、26人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
ウクライナ語を勉強していますが、この本は全く使えません。不満な点を列挙するとまず文法事項の説明が雑ではしょりすぎです。単語も入門書にふさわしい日常よく使われるであろうという単語の多くが出てきません。テキストの文も日常会話からはかけ離れたあまりに不自然なものです。私はロシア語既習者ですがこの本では全くウクライナ語について理解することが出来ず、結局英語で書かれた教科書を使っています。この本は著者のウクライナへの思いこみだけで書かれた教科書と言っていいです。日本語で書かれたウクライナ語の教科書というだけで、それ以外のところに価値を見いだせません。厳しい言い方ですが、本自体の価格と内容が全く釣り合わないのです。ウクライナ語を勉強するなら、最初から英語かロシア語で書かれた教科書で勉強するべきです。この本は無視してかまわないです。
最初の100ページほどで、20課にわたり「必要最小限の文法事項を説明」しています。次いで、30ページほど「読み物」として「詩3編と散文4編」が続きます。次いで、文法変化表、最後にウクライナ小史が10ページ続く構成です。文法変化表は昔の主生与対造前となる呼び方と順番です。20課の進め方は、主格のあとに呼格から始まり、順に教えるパターンです。
一つのテキストの限られたページ数に、いろいろ詰め込みたかったような感じの印象を受けます。個人的な意見としては、中澤先生の（ニューエクスプレス ウクライナ語）を学習されてから次のステップとして、本書を手掛けることをお勧めします。この書から得るものが何もないわけではありません。勉強する価値はあると思います。
別売のカセットが販売されてたようですが、手に入らないのではないでしょうか。その点も減点対象です。
中澤先生の書とこの書以外には日本語で書かれた文法書がなさそうなので、それ以外となると英文のテキストなどに頼ることになります。しかし、ある程度英字やキリル文字に慣れていないと文字の使い方にずれがあるため、混乱を起こす可能性があります。
英語のテキストみたいにいろいろあれば、この書に星三つをつけるかもしれません。しかし、希少価値があるため、星４つとしました。
注： 「」内はテキストからの引用です。
一つのテキストの限られたページ数に、いろいろ詰め込みたかったような感じの印象を受けます。個人的な意見としては、中澤先生の（ニューエクスプレス ウクライナ語）を学習されてから次のステップとして、本書を手掛けることをお勧めします。この書から得るものが何もないわけではありません。勉強する価値はあると思います。
別売のカセットが販売されてたようですが、手に入らないのではないでしょうか。その点も減点対象です。
中澤先生の書とこの書以外には日本語で書かれた文法書がなさそうなので、それ以外となると英文のテキストなどに頼ることになります。しかし、ある程度英字やキリル文字に慣れていないと文字の使い方にずれがあるため、混乱を起こす可能性があります。
英語のテキストみたいにいろいろあれば、この書に星三つをつけるかもしれません。しかし、希少価値があるため、星４つとしました。
注： 「」内はテキストからの引用です。
8 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
ウクライナ語の日本語でかかれた最初の入門書のようです。
後ろの単語リストは１８００語ほどあります。入門書としては、多めですね。
文字と発音が初めにあり、２０課の会話文が続きます。
会話文には、語句の説明と文法の説明があります。２０課の後に、やや長文の
読み物があります。かつての、４週間シリーズに似ていますね。
各課の会話文は、それぞれのテーマで一貫した話題になっています。
ウクライナ語も、一部ロシア語のそれとは違いますが、キリル文字なので、
読み方に慣れるまで、７課までは、カナで発音がついています。
私はロシア語の既習者なので（レベルはともかく）、この本で、十分にウクライナ
語が学べるように思いますが、（方言のようなものですから）、ロシア語を学ばず
に、はじめてウクライ語を学ぼうという方は、昔の４週間シリーズの本のつもりで、
まあ、大学生のつもりで、読んでいけば大丈夫ではないでしょうか。
しっかりとした、テキストだと思います。
後ろの単語リストは１８００語ほどあります。入門書としては、多めですね。
文字と発音が初めにあり、２０課の会話文が続きます。
会話文には、語句の説明と文法の説明があります。２０課の後に、やや長文の
読み物があります。かつての、４週間シリーズに似ていますね。
各課の会話文は、それぞれのテーマで一貫した話題になっています。
ウクライナ語も、一部ロシア語のそれとは違いますが、キリル文字なので、
読み方に慣れるまで、７課までは、カナで発音がついています。
私はロシア語の既習者なので（レベルはともかく）、この本で、十分にウクライナ
語が学べるように思いますが、（方言のようなものですから）、ロシア語を学ばず
に、はじめてウクライ語を学ぼうという方は、昔の４週間シリーズの本のつもりで、
まあ、大学生のつもりで、読んでいけば大丈夫ではないでしょうか。
しっかりとした、テキストだと思います。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
