よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社 / 著者からの内容紹介
19世紀末の作家ソローが、森での暮らしと大自然の素晴らしさを新鮮な感覚で綴った、米文学史上に輝く名著。自ら森暮らしを実践するナチュラリストによる読みやすい新訳で、初めて原著の真の姿が浮かび上がりました。
内容（「BOOK」データベースより）
自然や人生に対する鋭い洞察と名言に満ちた名著。アメリカ文学屈指の名著が読みやすい新訳で登場。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
76 人中、73人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
「森の生活」なんと心惹かれる言葉だろうか。この本の帯にあった「誰もが途中で挫折した名著」の文句に思わず苦笑した。何を隠そう私の本棚にも文庫の翻訳本が2冊並んでおり、読みかけたままやめてしまっていたからだ。古書を思わせる装丁の、今回の新訳本を手にとって以来、読書の時間を見つけるのが楽しみになった。ワイエスが描いた絵、釣りをする若きソローの姿にも驚いた。ソローは20代でこの本を書き始めたのだという。そんなに若々しさにあふれた本だったのか。ページをめくるごとに驚きが広がり、夢中で最後まで読んでいった。第４章「音」のカエルが鳴く夜の池の描写では、夜の森にひそんで耳を傾けるソローが思い浮かび、ひじょうに親しみを感じた。ソローはどれほどの時間を、森の散歩に費やしたのだろうか。どの章も、まるで現代の日々の暮らしに悩む我々に直接語りかけているようで、１５０年前に書かれた本とは思えない。古典とはいつの時代にも生きているのだと、改めて感銘を受けた。冒険心にあふれるソローに出会いたい人に、ぜひともお薦めしたい本だ。
68 人中、65人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
ソローの「森の生活」は有名だけどいままではどこがいいのかさっぱりわからなかった。だって意味不明だったから。ソローってやなやつだとも思ってた。なんでこんなにこむずかしいことえらそうに言うんだろうって。だけど今度出たこの新訳は最後まで夢中で読んだ。えええ？こういう内容だったの？って感じ。
初めは正直かなり迷った。こんな分厚い本。大きいし重いし電車の中で読みにくいし。高いし・・・
文庫になったら買おうかなあ、なんて。
ところがやっぱりこの大きさだからいいってわかった。本文のすぐ上に訳注が出ていて、これがとても読みやすい。本文読んでてつっかえるとすぐ上に注が出ていて、ああそういうことかって中断されずに読んでいける。注がなければ途中で挫折したかもしれない。だってこの本が書かれた時代の社会のことや自然に対する知識がないとわからないことが多いからです。
装丁もなんとなく格調高いし。本棚に並べておくとかっこいいし。
本を「所有する喜び」ってあるんだなあと思いました。
最近のカスタマーレビュー
感動した！
イヤー、学生時代に翻訳本であるにもかかわらず、たった数ページで挫折した「森の生活」を、あっという間に読破してしまうなんて。もちろん、時代の差や神話など、特別な知識... 続きを読む
投稿日: 2か月前 投稿者: smapy
色々他者の訳を批判してますけど
この人の訳も十分読みづらいですよ。その上高いので、なおさらタチ悪いですよね。... 続きを読む
投稿日: 14か月前 投稿者: Tiempo es dinero
ですます調の功罪
この小学館今泉吉晴訳はソロー自身の日記からとったスケッチが上部に参照されていて楽しい。... 続きを読む
投稿日: 2010/2/20 投稿者: yojisekimoto
読みづらい翻訳
数種類の「森の生活」を読んでみたが、この訳は岩波文庫版とともに最も分かりづらい部類に入る。岩波の方は単語の選び方がいちいち難しくて読みづらいのだが、こちらは文章自... 続きを読む
投稿日: 2010/1/20 投稿者: amazon06
環境問題解決のひとつの答えがここにある
「簡素に賢く暮らす」。環境問題解決のひとつの答えではないでしょうか？... 続きを読む
投稿日: 2009/3/31 投稿者: rainier
贅沢とは
とても面白かったです。
本当の贅沢とは何かを教えてくれました。
ソローの様な思想があれば、温暖化も阻止できると思います。... 続きを読む
本当の贅沢とは何かを教えてくれました。
ソローの様な思想があれば、温暖化も阻止できると思います。... 続きを読む
投稿日: 2008/2/13 投稿者: ******
今泉訳で、初めて「ソロー」に出会えた
わたしが「ソロー」の名を知ったのは５、６年前。友人の話から興味をもち、文庫本を買って読みはじめたのですが、ようわからん。ギブ アップ！... 続きを読む
投稿日: 2004/12/21
今泉訳で、初めて「ソロー」に出会えた
わたしが「ソロー」の名を知ったのは５、６年前。友人の話から興味をもち、文庫本を買って読みはじめたのですが、ようわからん。ギブ アップ！... 続きを読む
投稿日: 2004/12/21
読みにくい訳
... 続きを読む
投稿日: 2004/11/7 投稿者: kano-e
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
