動作環境
- プラットフォーム: Windows
- メディア: CD-ROM
- 商品の数量: 1
商品の仕様
|
製品概要・仕様
動作環境:
›
詳しい仕様を見る
|
登録情報
|
商品の説明
紹介(「シネックスインフォテック」データベースより)
多面翻訳エディタを搭載した、日本語⇔ドイツ語の双方向翻訳ソフト。インターネットによる翻訳サービスでは提供されていない機能や翻訳エンジンにより、高精度な双方向翻訳が可能。「ユーザー辞書」や「訳語の変更・学習機能」の搭載により、使うほどに翻訳精度が向上する。また、ブラウザに表示された各国語のWebサイトをボタン一つで翻訳し、ブラウザ上に表示する「インターネット翻訳」を搭載し、翻訳結果は、文字化けすることなくOutlook Expressに転送可能。さらに、左右対訳表示方式を採用した翻訳エディタ、日本語→対象言語への翻訳と同時に、翻訳結果を日本語に逆翻訳して並列表示する「確認翻訳機能」、利用状況に応じて使い分けられる「マルチモード(多面表示)機能」も用意。本製品では、日⇔独、英⇔独の2面モード、日⇔英⇔独の3面モード、日→英・独→日→の逆翻訳モードを搭載。基本語辞書数は、英日101万語/日英102万語、独英11.2万語/英独8.4万語。
商品の説明
『同時通訳シリーズ』は、多言語化へのニーズを踏まえ、英語はもちろん南アメリカ大陸、アフリカ大陸で広く使われているスペイン語、ポルトガル語、フランス語、ビジネスの分野で急速に必要性が増している中国語などをラインナップに加えている点が大きな特長となっています。さらに『同時通訳シリーズ』には、Webサイトの翻訳機能や翻訳結果のメールソフトへの転送機能など、今日の情報収集・発信の形態に合わせた機能を搭載し、高機能対訳エディタによる高精度な翻訳が可能となっています。
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
27 人中、25人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0
驚くほど便利,
By 梅田 独 (ミュンスター) - レビューをすべて見る
レビュー対象商品: 同時通訳 日本語⇔ドイツ語 (CD-ROM)
まだ、使い始めてわずかしか経っていないですが、かなり便利なソフトです。ドイツ語初心者で、ほとんどドイツ語の知識がないこともあり、普通の辞書だとかなりの時間がかかる上に調べれない単語も多数あって翻訳を投げ出していたのですが、このソフトでは一発で比較的まともに翻訳してくれるので助かってます。また、ドイツ語-英語-日本語（逆も可）と英語でのチェックもできるのが助かります。訳語の変更・学習機能を利用して自分好み（良く使用する）の翻訳に変更できるのも便利。まだまだ、ごく一部の機能しか利用していないのですが、どれも便利そうでこれから使っていくのが楽しみなソフトです。
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
|
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
