商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
20世紀に突如出現したインフルエンザは、毎年繰り返される大流行によって多くの人々の命を奪ってきた。本書は世界的なインフルエンザの大流行に立ち向かい、病原体の正体を突き止めた科学者達を描いたノンフィクションである。
内容（「MARC」データベースより）
20世紀に突如出現した「インフルエンザ・ウイルス」は、毎年繰り返される大流行によって多くの人々の命を奪ってきた。1918年の世界的大流行と、その正体を突き止めた科学者たちを描くノンフィクション。
登録情報
|
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
9 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 1.0
翻訳のひどさが読む気を失わせる．,
By カスタマー
レビュー対象商品: インフルエンザウイルスを追う (Newton Science Series) (単行本)
一般向けの科学啓発書と思われるが，翻訳がひどい．たとえば「（インフルエンザの経過中に）結核を発病して死亡する」というような記述が現れる．インフルエンザと結核は全く別の病気で，元になる病原微生物も全く別のものだ．こんな一文が出てきただけでも，その後の翻訳が怪しいことが予想され，これ以上読む気が失せる．一度でも専門家の目を通せばこのような誤訳・珍訳のたぐいは防げたはずだ．
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
|
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
