商品詳細には書かれていませんが、メーカーのページにて
「1.オリジナル<広東語>ドルビーTrue HD5.1ch 2.日本語吹替2.0chドルビーデジタル」
とあるので、日本語吹き替えは確定のようです。
イップ・マン 誕生 [Blu-ray]ではドニー・イェンは大塚芳忠さんでしたが、
若いころのイップ・マン…声優さんがどうなるかが気になります。
できたらそのまま大塚芳忠さんにやってもらいたい気もしますが…。
メーカーも前作と同じところですので、サモ・ハンの吹き替えも安心だと思います。
*追記 メーカーのサイトで声優さんが発表されました。
●デニス・トー(イップ・マン/声:高橋 英則)
●ルイス・ファン(イップ・ティンチー/声:志村 知幸)
●サモ・ハン・キンポー(チェン師匠/声:水島 裕)
●ユン・ピョウ(ツォンソウ/声:佐藤 晴男)
●クリスタル・ホアン(チャン・ウィンセン/声:丸山 雪野)
●ローズ・チャン(リー・メイワイ/声:たなか 久美)
●ラム・シュー(副市長チャン・ホウティン/声:玉野井 直樹)
●イップ・チュン※特別出演(リョン・ピック/声:千田 光男)
上記のキャストに決定のようです。
イップ・マンの若いころということで、役者さんもドニーさんから変更されていますが、
そのイメージは大事にしてくれているのか、
パッと見の雰囲気は似ていると思います。
デニス・トーさん自身は「序章」「葉問」でも別役で出演していて、
それぞれ「同じ人なのか?」と思うほどでしたが、
今作ではまたそう思わせるほどの違いがあります。
最初見た時にドニー・イェンさんが若いメイクしているのかと思ってしまいました。
デニス・トーさんご本人も詠春拳を使われるそうですので、
葉問の雰囲気は受け継いでくれていると思います。