- 【 講談社ストアはこちら 】 －累計750万部を突破した大人気コミック『宇宙兄弟』や、『のだめカンタービレ』や『ホタルノヒカリ』といった名作を次々と生み出した雑誌『Kiss』の20周年特集など今注目のタイトルや特集は講談社ストアへ。
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容説明
大旅行家の冷徹な目が捉えた維新直後の日本明治１１年に行われた欧米人初の東京-北海道間内陸踏破の記録で、随所に日本の文化・自然等への鋭い観察眼が光る。新訳により原典初版本を完訳。挿画も全点掲載
内容（「BOOK」データベースより）
一八七八年、横浜に上陸した英国人女性イザベラ・バードは、日本での旅行の皮切りに、欧米人に未踏の内陸ルートによる東京‐函館間の旅を敢行する。苦難に満ちた旅の折々に、彼女は自らの見聞や日本の印象を故国の妹に書き送った。世界を廻った大旅行家の冷徹な眼を通じ、維新後間もない東北・北海道の文化・習俗・自然等を活写した日本北方紀行。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
60 人中、59人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
普及版を訳した「日本奥地紀行」も面白かったが、
それに比べて、とにかく読みやすい。
「奥地紀行」の何倍ものページ数だが、
苦も無く読み進めることができた。
訳者のセンスが伺える熟慮された訳。
普及版にはない部分として、日本の文化・風俗について
多大なページを割き、詳細な描写をしている。
あらためて、イザベラ・バードという人の
人並み外れた情熱・探究心に乾杯。
それに比べて、とにかく読みやすい。
「奥地紀行」の何倍ものページ数だが、
苦も無く読み進めることができた。
訳者のセンスが伺える熟慮された訳。
普及版にはない部分として、日本の文化・風俗について
多大なページを割き、詳細な描写をしている。
あらためて、イザベラ・バードという人の
人並み外れた情熱・探究心に乾杯。
56 人中、54人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
明治11年の夏（６月〜９月）に東京から日光を経て新潟へ抜け、山形、秋田、青森を通り北海道へと旅をしたイギリス人女性による日本奥地の見聞録。平凡社から出ていた『日本奥地紀行』は初版からいくつかの箇所が省略された1885年の普及版の翻訳でしたが、こちらは省略前の1880年初版の翻訳です。
まだ江戸時代の生活が残る明治初期の日本の田舎の原風景や人びとの素朴な生活が、険しい山道や粗末な食べ物、蚤や蚊に悩まされる旅の苦労とともに、外国人の新鮮な目を通して生き生きと描かれています。
上巻では函館到着までの部分が収録されていますが、それ以降の北海道アイヌ人たちの生活を描いた部分は下巻に回されていますので、早期に発行してほしいものです（できれば上下巻同時発行してほしかった）。
まだ江戸時代の生活が残る明治初期の日本の田舎の原風景や人びとの素朴な生活が、険しい山道や粗末な食べ物、蚤や蚊に悩まされる旅の苦労とともに、外国人の新鮮な目を通して生き生きと描かれています。
上巻では函館到着までの部分が収録されていますが、それ以降の北海道アイヌ人たちの生活を描いた部分は下巻に回されていますので、早期に発行してほしいものです（できれば上下巻同時発行してほしかった）。
26 人中、25人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
イザベラ・バードは明治時代の旅行家で、当時はまだ海外に知られていなかった地域を旅行した方です。本書は、ほとんど知られていなかった東北、北海道を旅した時に記した手紙を収録しています。彼女にとって、「未開」だった地を歩むこと自体、すごく勇敢な方だと思います。
文章を読んで好感を持てたのは、先入観を持たず客観的な目線で描かれている点です。そのため、明治時代の日本の様子を抵抗感なく理解することができます。
また、当時の日本人の考えが現在でも生きている部分もあるように感じた箇所もあり感心しました。例えば、知識人層の宗教観は現代の日本人の宗教観（無宗教であることがよいとする考え）に引き継がれていますね。それ以外にも興味を引く部分が多くあるので、おすすめです。
文章を読んで好感を持てたのは、先入観を持たず客観的な目線で描かれている点です。そのため、明治時代の日本の様子を抵抗感なく理解することができます。
また、当時の日本人の考えが現在でも生きている部分もあるように感じた箇所もあり感心しました。例えば、知識人層の宗教観は現代の日本人の宗教観（無宗教であることがよいとする考え）に引き継がれていますね。それ以外にも興味を引く部分が多くあるので、おすすめです。
最近のカスタマーレビュー
貴重な観察眼
著者は牧師の娘であるためか、どうしても宗教の違いからの嘆きや誤解も書いてある。さらに出会った人々について（実際汚かったのだろうけど）不潔、汚い、醜い、といった正直... 続きを読む
投稿日: 2か月前 投稿者: もぐ
上巻下巻と値ははるが、充分堪能できるこちらをどうぞ
講談社学術文庫「イザベラ・バードの日本紀行」と平凡社の東洋文庫「日本奥地紀行」とを比較する。... 続きを読む
投稿日: 2か月前 投稿者: 日出
勇気ある冒険記
初めは平凡社版と平行して読んでいたが通訳の伊藤を雇う場面など平凡社版は講談社版に比べ省略されている部分も多く講談社版を読み通すことにした。... 続きを読む
投稿日: 14か月前 投稿者: ばら読み選太
冷静な明治日本評価
英国人女性イザベラ・バードは世界中を巡った旅行者。
彼女が１８７８年に東京函館の間の旅をした記録。... 続きを読む
彼女が１８７８年に東京函館の間の旅をした記録。... 続きを読む
投稿日: 21か月前 投稿者: 海月
とても貴重な話を数多く私たちに教えてくれる
イザベラ・バードが日本にやってきたのは、彼女が４７歳のときだったというから、驚きだ。日本人の若者が一人通訳として同行したものの、婦人一人で、外国人にとっては前人未... 続きを読む
投稿日: 2010/1/17 投稿者: えどがわのさっくん
鉄人旅行家が強靱な知性と感性でバーチャル体験させてくれる、江戸期の日本
外国の、近代的な生活インフラが未整備な地域を、長い期間
自由旅行した経験のある人には、バード女史のものの見方が、... 続きを読む
自由旅行した経験のある人には、バード女史のものの見方が、... 続きを読む
投稿日: 2009/9/7 投稿者: ぺれそそ
前人未踏の内陸旅行には赤裸々な驚きと好悪の反応が満ち溢れていた！
明治十一年(１８７８年)、新政府の要人＝大久保利通が暗殺された直後の五月に、英国人女性旅行家イザベラ・バードが来日した。彼女は日本人従者(兼通訳)を雇い入れ、粕壁... 続きを読む
投稿日: 2009/5/30 投稿者: 永遠のチャレンジャー
縦と横に広がる
... 続きを読む
投稿日: 2008/12/1 投稿者: スズメいか
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
