今日、私は一週間前に登録したメールアカウントを変更しました。
ある英単語の略語として一部に使っていたのですが、「悪口雑言辞典」の中に
決して使ってはいけない言葉・不快に思う侮蔑語ワースト10にその言葉がありました。
こりゃまずいのか!とネイティブの友人にたずねたところ、
「日本で悪い意味で使っていないならまぁ、いいかもしれないけど、
そのアドレスで英語圏の人にメールしたりするのは危ないよ。」と。
ありがとう!!恥をかかず、不快感を与えずにすみました。
生きた英語の本です。
使わないけど知っておく事もとても大事です。
各章で挿入されているカルチャートークも新鮮で楽しませてもらいました。
映画で字幕に訳されないような言葉などが聞き取れたら、
また一層楽しめますし
お勧めの一冊です!!