よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
ブリテン王アーサーと、円卓の騎士、魔術師マリーン、そして、ブリテンの善と栄光を求める彼らの終わりなき戦い、その伝説的な活躍のかずかずを描いた、生き生きとして、忘れがたい「アーサー王」の登場である。
内容（「MARC」データベースより）
アーサー王の戴冠以降の生涯をなぞる単純な物語とは異なる。父親が王位につく経緯やアーサー受胎などの様々なエピソードを人物と絡ませ、神秘的・魔術的に織りあげた。現代のアーサー王物語である。
登録情報
|
この本のなか見！検索より
（詳細はこちら）
この本の別エディションの内容をブラウズ・検索
この本の別エディションの内容をブラウズ・検索
書き出し
In the dark years after Rome was gone from Britain, Vortigern of the narrow eyes and the thin red beard came down from the mountains of Wales, and by treachery slew Constantine of the old royal house and seized the High Kingship of Britain in his place. 最初のページを読む
おもて表紙 | 著作権 | 目次 | 抜粋 | 裏表紙
In the dark years after Rome was gone from Britain, Vortigern of the narrow eyes and the thin red beard came down from the mountains of Wales, and by treachery slew Constantine of the old royal house and seized the High Kingship of Britain in his place. 最初のページを読む
その他の機能
頻出単語一覧
この本のサンプルページを閲覧する
頻出単語一覧
おもて表紙 | 著作権 | 目次 | 抜粋 | 裏表紙
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
56 人中、55人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
物語としては、私もサイコー！と思うのです。中世ブリテンの森の奥深くの静かな空気や、騎士や王妃たちの高潔さなどが伝わってきます。日本語訳もある程度は原文の雰囲気をうまく表現してくれているだろうとは思います。
しかし、犯してはならないミスがあるのです！ 他のレビュアーも述べられている通り、円卓の騎士たちのお話が一話完結的にまとめられていますが、その物語中の主人公の名前が途中で変わってしまっていたりするのです。こんな不注意は許されません。主人公の騎士の名がガレスであるところ、数ページあとでは兄の名、ガへリスにすりかわってしまっている。また、細かく言えば単純な脱字があったりします。どんなにすばらしいサトクリフの名文もこれでは台無しです。とたんに現実世界に戻されてしまいます。編集者さん、なぜ、もっと注意してくれなかったのでしょう？！
44 人中、39人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
往年のサトクリフのファンなら泣いて喜ぶこの本ですが、残念ながら私はそうは行きませんでした。残念です。翻訳者をもっと選んで欲しい。文体がばらばらですし、日本語の文学文章表現として不適当な部分が多く、物語を楽しむにはつらすぎます。同じ作者の「ケルトの白馬」と比べてみてください。でもサトクリフとアーサー王もののファンなら泣く泣く買ってしまうんですよね。
29 人中、26人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
原書の著者のサトクリフは基本的にトマス・マロリーの「アーサー王の死」を典拠として物語を描いているので、本場に近い「アーサー王伝説」をじっくり楽しめます。しかし読んでいる途中私が最初に思ったことは「なんだこの訳は…」でした。正直に言って訳者の学識を疑ってしまう、文学作品にそぐわない、統一感のない稚拙な訳でした。作品中の植物名にも不正確なものがあったりします。しかし元が良いので（笑）、そのような訳でも我慢できる方にはお薦めです。
最近のカスタマーレビュー
教科書として最高のできばえ
... 続きを読む
投稿日: 2007/2/18 投稿者: ＫＯＪ
波長が合わなかったみたい
新刊だったので楽しみに読んだけれど、なんだか期待はずれだった。... 続きを読む
投稿日: 2006/12/20 投稿者: lone
必ずしも3部作全てを読む必要はなさそうです。
アーサー王物語と言うと、今までは漠然と一つのまとまった物語であるという認識だったのですが、実際はあちこちの伝承や物語が重なり合いながら、そられがまとまったものがア... 続きを読む
投稿日: 2006/6/25 投稿者: espio999
アーサー王って何?
... 続きを読む
投稿日: 2005/5/21 投稿者: しょなるふ
古ヨーロッパを読み解く鍵
大変厚い本ですが一気に読破してしまします。イギリス人の友人達が「”大ブリテンに再び危機がおとずれる時我は再び戻る”といったアーサー王の言葉を信じているものも居るほ... 続きを読む
投稿日: 2003/2/15 投稿者: "tatsumi3531"
是非！
... 続きを読む
投稿日: 2002/1/15 投稿者: やよこ
読みやすさがとても良いです。
最初にこの本を見たときは本の厚さにビックリしましたが、読んで見るととても短く感じました。この話には魔法が出てきます。だけどそれはそんな無茶な魔法ではないし、皆が使... 続きを読む
投稿日: 2001/3/26 投稿者: cub
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
