心理戦カードゲーム「あやつり人形」に「拡張セット『暗黒の王』」を加えた英語版を日本語に訳したものらしいです。
8人まで遊べます。
他の人に内緒で国の有力者を陰で動かしながらお金を貯めて、価値の高い施設をたくさん作ることを目指します。
手順はわかりづらく感じるかもしれませんが、やってみれば意外に簡単です。
2〜3回遊んでどんなカードがあるのかがわかるとさらに楽しくなります。
魔女や盗賊・暗殺者は強力だけど空振りすることもあるなど有力者にはそれぞれ一長一短があって、他の人の狙いとの兼ね合いも絡んでなかなか思い通りにはいかないのも楽しいです。
周りの人のお金やすでに建っている施設、それまでの仕打ち(?)などから狙いを読んで相手を出し抜いていくので、未成熟な人の素直な成長には悪影響があるかもしれません(笑)
ものの道理がわかる人同士で遊ぶことをオススメします。
ドイツ語版から箱の印象は変わっていますがカードやコインは相変わらず美しいです。
変更点は
・カードの裏が鮮やかになった
・『暗黒の王』の追加カードに印が付いていて区別しやすい
・木製の王様コマを採用
くらいでしょうか。
いきなり『暗黒の王』のカードを全部使うのは避けた方がいいような気がします。
訳のイメージには賛否があるでしょうが、やはり日本語のカードは遊びやすいです。