よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
心と体の調和を高めるために。人間に備わっている生来のすばらしい能力を取り戻してくれるアレクサンダー・テクニーク。体についての誤った認識を正し(体の地図作り)、気づきを高め、心身をより自由に楽にして柔軟性と調和を回復するためのマニュアル。
内容（「MARC」データベースより）
人間に備わっている生来の素晴らしい能力を取り戻してくれるアレクサンダー・テクニーク。体についての誤った認識を正していくことによって、眠っていた感受性や感覚が呼び覚まされ、自由を味わう。〈ソフトカバー〉
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
35 人中、31人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
日本では今アレクサンダーテクニックの紹介が進んでいるように見えるのは、出版状況だけでしょうか？実際に、正統的なテクニックの教師に、30から50回のレッスンを受けて、実際にテクニックとは何かを体験して知った方は、どのくらいいるのか？
ＳＴＡＴ（アレクサンダーテクニック教師協会）は現在大きな変革期を迎えており、戦後大きな影響を及ぼしたＷ．カリントンは去年亡くなりました。アメリカなどで、非正統的なトレーニングを受けた教師がたくさんいます。日本にその一番の中核をなす「体験」をした人があまりいないとすれば、翻訳ばかりが増える状況は何かおかしい。
本書は、導入としては悪くないと思います。訳文も、読みづらいと言うことは無く、取り合えずテクニックが何かを知る情報元としては、数少ない本の中で貴重なものと言えます。
しかし、日本のテクニークに関する出版状況で私がいまひとつ納得がいかないのは、邦訳されている著作の選択です。アレクサンダー自身の著作、あるいは、Ｐ．マクドナルドや、Ｗ．カリントンの邦訳が出ないのは、わざと避けているのか？と勘ぐってしまう。
なんと言ってもテクニックの中心は、一対一で行われるレッスンの体験です。もし、テクニークについて知りたいのであれば、良い先生を探して、レッスンを体験すべきです。しかしどうすればよい先生が見つかるのか。。。それには、まず正統的な教師たちの本、またアレクサンダー本人の著作を読んで、いろいろな教師のレッスンを体験することです。そのさいに、本で学んだテクニークの概念に関して質問して、納得のいく答えが返ってくるか、そして、レッスンの後に今までに無い「変容」を体験するか、がポイントだと思います。しかし、テクニックの真価を理解するには、優れた教師の何十回ものレッスンと、何年間かの体験が必要です。本書は、その手がかりになると思いますが、いわゆる「自分で学ぶ」式の本ではないことは知っておく必要があります。
ＳＴＡＴ（アレクサンダーテクニック教師協会）は現在大きな変革期を迎えており、戦後大きな影響を及ぼしたＷ．カリントンは去年亡くなりました。アメリカなどで、非正統的なトレーニングを受けた教師がたくさんいます。日本にその一番の中核をなす「体験」をした人があまりいないとすれば、翻訳ばかりが増える状況は何かおかしい。
本書は、導入としては悪くないと思います。訳文も、読みづらいと言うことは無く、取り合えずテクニックが何かを知る情報元としては、数少ない本の中で貴重なものと言えます。
しかし、日本のテクニークに関する出版状況で私がいまひとつ納得がいかないのは、邦訳されている著作の選択です。アレクサンダー自身の著作、あるいは、Ｐ．マクドナルドや、Ｗ．カリントンの邦訳が出ないのは、わざと避けているのか？と勘ぐってしまう。
なんと言ってもテクニックの中心は、一対一で行われるレッスンの体験です。もし、テクニークについて知りたいのであれば、良い先生を探して、レッスンを体験すべきです。しかしどうすればよい先生が見つかるのか。。。それには、まず正統的な教師たちの本、またアレクサンダー本人の著作を読んで、いろいろな教師のレッスンを体験することです。そのさいに、本で学んだテクニークの概念に関して質問して、納得のいく答えが返ってくるか、そして、レッスンの後に今までに無い「変容」を体験するか、がポイントだと思います。しかし、テクニックの真価を理解するには、優れた教師の何十回ものレッスンと、何年間かの体験が必要です。本書は、その手がかりになると思いますが、いわゆる「自分で学ぶ」式の本ではないことは知っておく必要があります。
33 人中、25人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
この本は、片桐・小山氏の共訳の形を呈していますが、英語の直訳的で判りにくいものです。お二人の訳者の本は他にも読みましたが、何とも残念な感じです。何が残念かと申しますと、「アレクサンダー・テクニーク」の素晴らしい技術を日本に広めるのに、この様な難しい表現、直訳、自己完結的な書き方が勿体無いのです。
しかし、その原著の優れた、イラストや、写真で、救われる部分もあります。施術者や、医療関係者には、理解できるイラストや、写真ですので、それをふまえた上で読むと参考になる書籍ですが、初心者には、余りにも敷居の高い本です。
読んでいて、日本語の使い方が気になってしかたなかった本です。
サブタイトルの『体の地図作り』の考え方は、「アレクサンダー・テクニーク」を理解、勉強する上で参考になると思いますが、初心者や、日本語にこだわる人には、、、
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
