登録情報
|
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
5 人中、5人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0
至極の名言集,
By Chopin's Thirds "酸度のエチュード" (Chiba-ken) - レビューをすべて見る
レビュー対象商品: アルド・チッコリーニ わが人生 ピアノ演奏の秘密 (単行本)
最近の来日公演でも、その年齢を感じさせない演奏を披露してくれたチッコリーニからインタビューで引き出した生い立ちや経験に裏打ちされた視点などをエッセーにまとめた本です。分量的にはやや軽いものですが、内容はピアノ演奏家を目指す人や指導者には必須といってもいいような明言であふれています。特に声楽家に関する記述についてはピアニストに是非、読んでいただきたいと思いますし、クラシック音楽ファンもこの本を読むことで、ピアノ演奏に関する理解を深められること間違いありません。 正直な部分もあって余計にチッコリーニに対して好感が持てます。どんなオペラよりも、リート(ドイツ歌曲)の方が技術を要する、といいうあたり、個人的にはスッキリ!イタリアで生まれ育って、"エリザベート・シュワルツコップ"の伴奏を二年間も勤めたチッコリーニが言うのです。説得力があります。 ピアノやクラシック音楽に興味の無い方でも、一芸を極められるような人間がどういう人なのかを知ることで、ご自身の得意とされる分野などの参考になることも間違いないことでしょう。 翻訳は読みやすい反面、ドイツ語の固有名詞に関するきめ細やかな配慮や校正が不足しているため、やや不満が残ります。
2 人中、1人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 4.0
チッコリーニ氏にもっと敬意を,
By
レビュー対象商品: アルド・チッコリーニ わが人生 ピアノ演奏の秘密 (単行本)
内容は非常に良いのですが、、、学生が直訳した様な日本語は、すぐに改善すべき。
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
|
|
|
|