ティーンに人気のAmanda Bynes 主演のサッカーを軸としたラブコメです。とても面白くAmandaの男姿が異様なくらいマッチしてます。こんなアメリカの男子っているよなあとうなづいてしまいました。それと同時に彼女はやっぱりさらさらロングヘアが一番似合う事も実感しました
。顔がまん丸なのでショートだとちょっと太めに見えちゃうんですよね。体型は全然そうでないのに。まあ本人もまわりもそれを解っているからあの髪型なんだなあとつくづく思いました
。
ストーリーはとにかく解りやすいです。たださすがアメリカ。サッカー人気がないせいか、かなりパスワークとかドリブルがぎこちないです。サッカー好きや実際にサッカーをやっている人にはなめんなよという感じに思われるかもしれません。そういった所が苦にならない人にはお勧めです。
唯一つ、気がかり、というより不愉快だったのは、何故原題「She's the man」がどこをどうしたらアメリカンピーチパイになるのか。あのアメリカン・・・の続編でもなければ、ピーチパイなど一切出てきません。関連を装って売り上げを伸ばそうという腹だったのかもしれませんが、今やAmanda Bynesはアメリカでも有名な若手女優ですし、日本でもドラマで知っている方々も多々あると思います。この邦題は彼女に対する冒涜としか捉えられず、それだけがとにかく腹が立ちました。私は特に彼女のファンと言うわけではありませんが、もう少しタイトルをつけるときは、熟慮していただきたいと思いました。