アホでマヌケなアメリカ白人 [単行本]

Michael Moore sizes up the new century - and that big, ugly special-interest group that's laying waste to the world as we know it: stupid white men. Whether he's calling for United Nations action to overthrow the Bush Family Junta, calling on African-Americans to place whites-only signs over the entrances of unfriendly businesses, or praying that Jesse Helms will get kissed by a man, Stupid White Men is Mike's Manifesto on Malfeasance and Mediocrity. --このテキストは、 ペーパーバック 版に関連付けられています。

ジョージ・ブッシュとその仲間たちの隠された素顔。我が祖国に向けた愛の鞭。

つつましく生きる正直なアメリカ人を爆笑の渦に巻きこんだ9・11以降の大ベストセラー。日本以上にとんでもない米国政治家・経営者の悪行を天才プロデューサーがこきおろす。

Stupid White Men, Michael Moore's screed against "Thief-in-Chief" George Bush's power elite, hit No. 1 at Amazon.com within days of publication. Why? It's as fulminating and crammed with infuriating facts as any right-wing bestseller, as irreverent as The Onion, and as noisily entertaining as a wrestling smackdown. Moore offers a more interesting critique of the 2000 election than Ralph Nader's Crashing the Party (he argued with Nader, his old boss, who sacked him), and he's serious when he advocates ousting Bush. But Moore's rage is outrageous, couched in shameless gags and madcap comedy: "Old white men wielding martinis and wearing dickies have occupied our nation's capital.... Launch the SCUD missiles! Bring us the head of Antonin Scalia!... We are no longer [able] to hold free and fair elections. We need U.N. observers, U.N. troops." Moore's ideas range from on-the-money (Arafat should beat Sharon with Gandhi's nonviolent shame tactics) to over-the-top: blacks should put inflatable white dolls in their cars so racist cops will think they're chauffeurs; the ever-more-Republicanesque Democratic Party should be sued for fraud; "no contributions toward advancing our civilization ever came out of the South [except Faulkner, Hellman, and R.J. Reynolds]," because it's too hot to think straight there; Korean dictator Kim Jong-il "has got to broaden himself beyond porn and John Wayne" by watching better movies, like Dude, Where's My Car? (which contains "all you need to know about America"). Whatever your politics, Stupid White Men should make you blow your stack. --Tim Appelo
--このテキストは、 ハードカバー 版に関連付けられています。

Stupid White Men, Michael Moore's screed against "Thief-in-Chief" George Bush's power elite, hit No. 1 at Amazon.com within days of publication. Why? It's as fulminating and crammed with infuriating facts as any right-wing bestseller, as irreverent as The Onion, and as noisily entertaining as a wrestling smackdown. Moore offers a more interesting critique of the 2000 election than Ralph Nader's Crashing the Party (he argued with Nader, his old boss, who sacked him), and he's serious when he advocates ousting Bush. But Moore's rage is outrageous, couched in shameless gags and madcap comedy: "Old white men wielding martinis and wearing dickies have occupied our nation's capital.... Launch the SCUD missiles! Bring us the head of Antonin Scalia!... We are no longer [able] to hold free and fair elections. We need UN observers, UN troops". Moore's ideas range from on-the-money (Arafat should beat Sharon with Gandhi's non-violent shame tactics) to over-the-top: blacks should put inflatable white dolls in their cars so racist cops will think they're chauffeurs; the ever-more-Republicanesque Democratic Party should be sued for fraud; "no contributions toward advancing our civilization ever came out of the South [except Faulkner, Hellman, and RJ Reynolds]," because it's too hot to think straight there; Korean dictator Kim Jong-il "has got to broaden himself beyond porn and John Wayne" by watching better movies, like Dude, Where's My Car? (which contains "all you need to know about America"). Whatever your politics, Stupid White Men should make you blow your stack. --Tim Appelo --このテキストは、 ハードカバー 版に関連付けられています。

• The government has been seized by a ne'er-do-well rich boy and his elderly henchmen . . .
• Our great economic expansion is unraveling faster than a set of Firestones . . .
• Our water is poisoned, the ozone's in shreds, and the SUVs are advancing like a plague of locusts . . .

Remember when everything was looking up? When the government was running at a surplus, pollution was disappearing, peace was breaking out in the Middle East and Northern Ireland, and the Bridge to the Twenty-First Century was strung with high-speed Internet cable and paved with 401K gold?

Well, so much for the future. Michael Moore, the award-winning provocateur behind Roger & Me and the bestseller Downsize This!, now returns to size up the new century -- and that big, ugly special-interest group that's laying waste to the world as we know it: stupid white men. Whether he's calling for United Nations action to overthrow the Bush Family Junta, calling on African-Americans to place whites only signs over the entrances of unfriendly businesses, or praying that Jesse Helms will get kissed by a man, Stupid White Men is Mike's Manifesto on Malfeasance and Mediocrity. Among his targets:

• George W.: "President" of the United States. The Thief-in-Chief. A trespasser on federal land, a squatter in the Oval Office. Send in the Marines! Launch the SCUD missiles! Bring me the head of Antonin Scalia!
• Bill Clinton: One of the best Republican presidents we've ever had.
• The Former Yugoslavia: Bring back Marshall Tito! Nobody in America liked him much when he was alive, but now he looks like Lady Bird Johnson.
• The Idiot Nation: A friggin' stain on a blue dress. That's what captured our attention in the nineties -- along with slow-moving Broncos, six-year-old strangled beauty queens, and Hugh Grant's dating habits.
• Corporate America: There is no recession, my friends: no downturn, no hard times. The rich are wallowing in loot -- and now they want to make sure you don't come a-lookin' for your piece of the pie.

The polls indicate that 60 percent of Americans are "upset or angry" about this land in which we now live -- a land where crooked courts select the president and money rules the day. So if you're feeling the same way and you're wondering what's going to give out first -- the economy, Dick Cheney's pacemaker, or your new VW Beetle -- here's the book for you.
--このテキストは、 ハードカバー 版に関連付けられています。

'No Logo with gags.' Time Out. 'A really great, hilarious, rollicking, fantastic read' Miranda Sawyer 'The angrier Moore gets, the funnier he gets.' San Fransciso Chronicle --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。

Michael Moore is the award winning filmmaker behind Roger and Me and the Emmy award winning TV Nation. He is a professional agent provocateur. --このテキストは、 ペーパーバック 版に関連付けられています。

ムーア,マイケル
批評と笑いの精神に溢れるジャーナリスト兼映画監督。1954年ミシガン州のGM(ジェネラル・モーターズ)城下町フリントに生まれる。10代から政治活動に目覚め、22歳の時ラディカルで洒落の効いたジャーナリズムを目指した地域紙『フリント・ボイス』を創刊、以後10年間編集長として活躍。1989年地元GM工場の大量解雇を題材に撮った初めてのドキュメンタリー『ロジャー&ミー』が批評家から高い評価を受け、それ以後、TVプロデューサー、俳優、放送作家、シナリオ・ライターなども兼ねるマルチ・タレントに。2002年発表の反銃社会ドキュメンタリー『ボウリング・フォー・コロンバイン』は、カンヌ映画祭で55周年記念賞を受賞

松田 和也
1963年大阪市生まれ。大阪大学文学部美学科卒。翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)