初代mac miniは G4 1.25GHz, 1GB RAM, 32MB VRAM での環境です(メモリーだけ増えている状態)。購入時にインストールされていたPantherからTigerとばして移行しました。
共通の機能(Safari,プレビュー,Mail等)に関しては、体感速度は同等かそれ以上といった感じです。特にSafariは目に見えて早くなりました。素晴らしい!Leopardオリジナルの機能に関しては、
・Finder (Cover Flow, Quick Look) : ファイル数や種類によって少しモッサリ
・Stacks : 問題なし
・Spaces : 十分実用的、だがウィンドウが増えると微妙にワンテンポ遅れる(Exposeと同現象)
・Time Machine : バックアップ作業は問題なし。起動アニメーションは少しモッサリ
といった感じです。
基本的にメモリーさえあれば、CPU,GPUはそこまで不安材料にはならないのかなという印象です。もちろん何を「遅い」と感じるかは多分に個人差がありますが、上記環境でも十分「実用的」であることは確かだと思います。
そんな訳でPowerPCなminiをお使いの方も是非アップグレードしてみて下さい。LeopardというOSは、ドラスティックな新体験を提供するというよりは、今までのmacライフの中で特に不満ではないが定型的に行っていた作業を代わりにやってくれたり、コソッとサポートしてくれたりする、なんだか「オトナ」なOSだと思います。