登録情報
|
「常識とは、18歳までに身に付けた偏見のコレクションのことをいう」
「私は先のことなど考えたことがありません。すぐに来てしまうから」
「我々はいろいろなことをするが、なぜそうするのかを知らない」
などなど、どれをとっても考えさせられる言葉である。
しかしこの本には不満がある。この本は全訳ではなく編集者が心に響くものを選りすぐって再構成してあることである。なんでそんな勝手なことをするのだろうか。そういうのは読者にゆだねるべきなのだ。
ただひとつ気に入らないのは、私は原文も読んだのだが、和訳される段階でアインシュタイン本当の(英語での)言葉の中にある独特のユーモアが少し消されているような気がする。やはり英語を完全に日本語に変えるというのは無理がある。
15分で読めます。でも読み終わった後、ずっと楽しめます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
|
|
|