よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
14のヨーロッパ系言語と中国語、日本語を、ほとんど自国を出ることなく、純粋に学習という形で身につけてしまった女性の外国語習得術。25年間に16ヵ国語を身につけていく過程と秘訣をつつみ隠さず公開してくれるこの本は、語学の習得にあたって挫折しがちなわたしたちを、必ず目的の外国語は身につけられるという楽天主義に感染させてくれます。通訳者、翻訳者の入門書としても好適。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
22 人中、20人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
この本は、なんと１６カ国の外国語を使うという著者によって書かれた外国語の学習方法です。
そんな極端でいい加減な方法ではなく、常識的な体験的方法ばかりです。
外国語の勉強は、週に１０〜１２時間、その語学の何でもいい、自分の趣味のものでいいのですること。
また、反復して行うこと、仕事、娯楽、休憩に語学を潜ませること。
そして、何よりも、その語学で書かれた本を読むことを勧めています。
それも、自分の専門、興味ある本を読みなさいと。
第二次世界大戦後から体験的に学習してきた方法なので、自伝としてもおもしろさを備えています。
そんな極端でいい加減な方法ではなく、常識的な体験的方法ばかりです。
外国語の勉強は、週に１０〜１２時間、その語学の何でもいい、自分の趣味のものでいいのですること。
また、反復して行うこと、仕事、娯楽、休憩に語学を潜ませること。
そして、何よりも、その語学で書かれた本を読むことを勧めています。
それも、自分の専門、興味ある本を読みなさいと。
第二次世界大戦後から体験的に学習してきた方法なので、自伝としてもおもしろさを備えています。
43 人中、35人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
ただ単に外国語に興味のあるだけの人でも、今学習しているという人どちらにも
おすすめの本です。本書は、安っぽいハウツー本とは違い、
外国語学習において重要なポイントを論理的に、かつわかりやすく説明していて、
ところどころにユーモアも混じっています。堅苦しい本ではないし、
他の言語の比較などもあり、読んでいて楽しいです。
ただ「〜するべし」と勉強法を紹介するだけでなく、
・なぜ外国語を勉強するか？・どんな言語を勉強したらいいか
・ロンブ・カトーさんの外国語勉強法を例をあげてわかりやすく説明
・ことばの魅力 ・通訳の世界
などなど、興味深いです。
訳もすばらしく、訳者は米原さんという日本屈指のロシア語通訳の方です。
おすすめの本です。本書は、安っぽいハウツー本とは違い、
外国語学習において重要なポイントを論理的に、かつわかりやすく説明していて、
ところどころにユーモアも混じっています。堅苦しい本ではないし、
他の言語の比較などもあり、読んでいて楽しいです。
ただ「〜するべし」と勉強法を紹介するだけでなく、
・なぜ外国語を勉強するか？・どんな言語を勉強したらいいか
・ロンブ・カトーさんの外国語勉強法を例をあげてわかりやすく説明
・ことばの魅力 ・通訳の世界
などなど、興味深いです。
訳もすばらしく、訳者は米原さんという日本屈指のロシア語通訳の方です。
4 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
ずいぶん以前に買ったきり読んでいなかったのですが、
部屋にうずたかく積んだ書籍の中から適当に選んでみたところ、
興味深い内容に一気に読破してしまいました。
ですが、学習法については特に目立った方法が書かれているわけではありません。
むしろ現在のように様々な学習ツールがなかった時代だからこその学習法であり、
さらには現在でも充分通用する学習法であると言えます。
この本を通じて「米原万里」という稀有な通訳者のことを知るに至りました。
早速彼女の著書を買い込みました。
１冊の本が世界を広げてくれそうです。
部屋にうずたかく積んだ書籍の中から適当に選んでみたところ、
興味深い内容に一気に読破してしまいました。
ですが、学習法については特に目立った方法が書かれているわけではありません。
むしろ現在のように様々な学習ツールがなかった時代だからこその学習法であり、
さらには現在でも充分通用する学習法であると言えます。
この本を通じて「米原万里」という稀有な通訳者のことを知るに至りました。
早速彼女の著書を買い込みました。
１冊の本が世界を広げてくれそうです。
最近のカスタマーレビュー
普遍的な語学学習の心構えとノウハウ
最近自分の語学学習が壁にぶつかっていて、
参考になればと思って読みました。
この本の書かれている、... 続きを読む
参考になればと思って読みました。
この本の書かれている、... 続きを読む
投稿日: 5か月前 投稿者: 佐野次郎
古い本なのだけどものすごく刺激を受けます。
ワクワクしながら読みました！
著者は学生時代外国語音痴とみなされていたので大学も理系に進み、... 続きを読む
著者は学生時代外国語音痴とみなされていたので大学も理系に進み、... 続きを読む
投稿日: 7か月前 投稿者: suikadaisuki85
外国語学習に関する深いエッセイ
タイトルには「学習法」とあるが、本書を読み進めれば、決して学習法
ばかりを紹介したものではなく、外国語学習全般（広く捉えたもの）に... 続きを読む
ばかりを紹介したものではなく、外国語学習全般（広く捉えたもの）に... 続きを読む
投稿日: 2010/2/21 投稿者: ミヤコ
外国語を「独学」するには、方法の論理性にあなたの個性を加えること
... 続きを読む
投稿日: 2009/10/24 投稿者: kurubushi
外国語の自己学習
まず読んでいて非常におもしろいです。
外国語の自己学習は熱意と成功の積み重ねと... 続きを読む
外国語の自己学習は熱意と成功の積み重ねと... 続きを読む
投稿日: 2009/3/11 投稿者: 食郎
外国語学習の意欲を掻き立ててくれる本
外国語学習の意欲を掻き立ててくれる本です。... 続きを読む
投稿日: 2007/12/31 投稿者: ドラゴン ポルト
アンチハウツーもの
ちくま文庫は押しなべて価格が高いが、内容は素晴らしい。
外国語学習となると、英語で学生ならば英検、TOEFL... 続きを読む
外国語学習となると、英語で学生ならば英検、TOEFL... 続きを読む
投稿日: 2005/12/5 投稿者: butterfish
実用書というよりは
この本、勉強にいきづまっているひとにはバイブルみたいなものです。精神安定剤みたいなものかもしれない。... 続きを読む
投稿日: 2003/10/26 投稿者: matango
外国語を勉強する楽しさ。
今日色々なところで外国語学習の重要さを耳にしますが、どれもこれも妙に実利的で嫌になりませんか。仕事のため、将来のため、というようなことばかりが母国語ではない外国語... 続きを読む
投稿日: 2003/2/12 投稿者: 南
うーん。。。
語学をやっているものにとって、常識的なことばかりかいてある。... 続きを読む
投稿日: 2002/12/29
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
- 本 > 実用・スポーツ・ホビー
- 本 > 新書・文庫
- 本 > 筑摩書房 > 全書籍
- 本 > 語学・辞事典・年鑑 > 外国語学習法・旅行会話集
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
