はじめての沖縄子連れ旅行で08年度版を購入しましたが、実際使ってみると正直、ほとんど役に立ちませんでした・・・。
大人版(?)ガイドブックの情報を薄めただけ、といった感じです。使用する地図も大人版と同じですし。
これなら大人版のガイドブック1冊で十分(大人版は広告が多すぎて使いづらいという面もありますが)。
本来うちなーんちゅは子供にフレンドリーなので、子連れだからといってどのシチュエーションでもそれほど構える必要はないように思います。
もちろん、常識的な範囲で、の話ですが。
09年度版はまだ見ていないので、上記のことを断言はできませんが、大人版との相違をチェックしてから購入されることをオススメします。