みんなで国語辞典!―これも、日本語 [単行本（ソフトカバー）]

日本語の現在をリアルに反映した“完全規格外”辞典!
全国11万の応募作から名作・迷作(?)を厳選!「国語辞典に載せたい言葉」の公募キャンペーンを単行本化。
「若者のことば」をはじめ、「学校のことば」「ネット・メールのことば」「業界・専門用語」など、辞典編集のプロ
もうなった傑作、約1300点を収録。
好評の日本語マンガ&全国各地からの方言メモ付。

もの凄い数の新語が渦巻いている――。これが編集作業を終えた後の実感だ。まさに「スゴーイ!」の一語に尽きる。
本書は、『明鏡国語辞典 携帯版』の新装発刊を記念して、国語辞典に載せたい言葉や意味・例文を募集した“みんな
で作ろう国語辞典!「もっと明鏡」キャンペーン”への応募作品の中から一部を選定して編集したものである。
十一万一四七二という応募総数の多さにまず驚いた。しかし、その内容の多彩さには、さらに驚いた。若者の言葉、ネ
ット・メールの言葉、学校の言葉、日常の言葉、オノマトペ、業界・専門用語など、あらゆる分野に新語や新定義、新
用法が氾濫している。
困ったものだと否定するのは容易だ。しかし中には、なるほどと感心したり、共感できたりするものもある。ともかく
これが現代日本語の実態だ。(「まえがき」より)

本書は、『明鏡国語辞典 携帯版』の新装発刊を記念して、国語辞典に載せたい言葉や意味・例文を募集した“みんなで作ろう国語辞典!「もっと明鏡」キャンペーン”への応募作品の中から約1300語を選定して編集したものである。

国語辞典に載せたい言葉や意味・例文を募集した“みんなで作ろう国語辞典!「もっと明鏡」キャンペーン”への応募作品の中から約1300語を選定し、若者のことば、ネット・メールのことばなど7ジャンルに分けて収録。

この手の冗談系新語辞典というのは、上滑りでつまらないものが圧倒的に多い。はあ、こういう言葉もあるのか、という程度ですぐに本棚の奥に追いやられてしまう。しかし、この本は違うのだ。それぞれの語彙の解説は非常に的確だ。「微妙」の(2)にある「どちらかというと悪いということを遠まわしにいう言葉」だけみても、その言語感覚はしっかりしているのがわかる。また、語彙の選択はかなり厳重で、十一万以上の応募のなかから千三百あまりを選んでいる。複数の語義のある言葉も多いが、ざっと五十倍の狭き門だ。新語というより、本来の意義と違う新語義が加わった項目(「微妙」「化石」「はまる」など)には本来の語義もちゃんと併記してある。事実関係などを補った「補注」の項も必要十分で簡潔にまとめられている。何でこんなに編集がしっかりしているんだろう、と思って背表紙を見てやっと気づいた。版元が大修館書店である。大修館といえばあの諸橋さんの「大漢和辞典」を出版し、月刊誌「言語」を擁する辞書の老舗。納得。辞書作りに慣れているわけである。さればこそ、とにかく面白い。 --「アマゾンカスタマーレビュー」、2006/12/20

この本の取り組み自体が、明鏡国語辞典の素晴らしいマーケティングであり、そこに一本取られた事がまずは一番の収穫。
辞書出版を行っている人たち自からが企画した「裏辞書」作成。
辞書というなんだか存在からして完璧を期待されるものに、入ってないものや抜けがあるというのを潔く認め、広く募る姿勢が現代風。
表が存在するということは、ほぼ自動的に裏(抜け落ち・新出)が存在するというのを企画まで昇華して、表の編集者が選ぶという真面目、楽しみぶりが本当に素晴らしい。
そして一般投稿という形で、お金もあまりかけてないこと、この本を販売してビジネスまでつながっていることが本当に素晴らしい。

中に選ばれている言葉も1300もあり、知らない言葉が多く、中にはくすっと笑わせてくれる言葉や、用例があって本当に楽しく読み進めた。
まだ続いてるらしい。投稿してみようかな。
日本語で何かを伝える仕事をしている人、マーケティングしている人、読んでみると絶対ヒント集になります。
持つべき本。お勧め。この本は安い。 --「アマゾンカスタマーレビュー」、2007/2/25

北原 保雄
1936年、新潟県柏崎市生まれ。1966年、東京教育大学大学院修了。文学博士。筑波大学名誉教授(前筑波大学長)。独立行政法人日本学生支援機構理事長(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)