商品の説明
出版社/著者からの内容紹介
本書はアメリカで日常的に使われているスラング表現を集めたリソース・ブックです。映画やテレビ、ラジオ、小説、新聞、そしてさまざまな集団に所属する人々（例えば、学生やサーファーなど）の間で使われているスラング表現を取り上げ、その意味と使い方が明確に分かる簡潔な例文を掲載しました。
「スラング」とは、性や排泄、禁忌などに関わる事項の婉曲表現や一定の集団内でのみ通じる隠語などを指しますが、場合によっては特定のグループの人々を不愉快にさせることもありますので、私たちノン・ネイティブ・スピーカーが英語を話したり書いたりしたりする際には安易に使うべきものではありません。
しかし、現代のように、さまざまな媒介を通じて生の英語素材を学習者が容易に入手できる時代になると、アメリカの映画や小説をよりよく理解し楽しむためには、通常の英語辞書には掲載されていないこともあるスラング表現を知っている必要があります。また、そういった表現のうち、どれなら使ってよく、どの表現は避けるべきか、という指標が必要になってくるでしょう。
本書はまさにそういった目的に役立つはずです。解説には、その表現がどのような集団で使われているものか、そして、どの表現が人を不快にさせるものであるかという注意が記されており、英語学習者として避けるべき表現がすぐにわかるようになっています。また、本書の解説を読み、何をどのような形で表現しているかを知ることによって、アメリカ人のものの見方、考え方、そしてひいてはアメリカ文化を知るきっかけとなるはずです。
内容（「MARC」データベースより）
アメリカ人がごく普通に使う、通常の英語辞書には載っていないこともある表現や言い回し2400を収録。スラング表現で、アメリカの映画やテレビドラマ、雑誌や小説をよりよく理解し楽しむことができる。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
38 人中、37人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
いろいろスラングが出ているので、複数の２０代の英語のネイティブスピーカーに感想を聞いてみた。なるほど、可能な表現だが、難点は、こんな表現は今どき誰も使わない、というものであった。おじいさんは使うが、若者や一般的な感覚からすれば、いわゆる「古臭い」表現らしい。すべてがそうではないが、大部分はそのような評価を受け、「せっかく買ったのに」という感は否めない。日本語を学ぶ人たちが、古い表現を使うと受け入れがたいことを考えると、知識として古いことを知る意味では良いのかもしれないが、会話目的の学習には向いてないと思う。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
