内容（「BOOK」データベースより）
小学四年生のジェニーのクラスでは、授業でねずみになったつもりで下の学年の子たちに手紙を書きます。ジェニーに返ってきたのはふしぎな手紙でした。ジェニーの文通相手には何かひみつがありそうです。小学校初級以上。
内容（「MARC」データベースより）
小学4年生のジェニーのクラスでは、授業でねずみになったつもりで下の学年の子たちに手紙を書きます。ジェニーに返ってきたのはふしぎな手紙でした。ジェニーの文通相手には何かひみつがありそうです。
著者について
著者のアン・ホワイトヘッド・ナグダさんは、この本のアイデアを彼女の娘さんがねずみになったつもりで手紙を書く授業をうけたことから得ました。当初言葉の分からなかったデンマークとドイツに住んだ経験もこの本に生かされています。彼女はいまアメリカ、コロラド州のボルダーに夫とティガーという名前の猫と暮らしています。訳者の高畠リサさんは1972年、東京生まれ。高校卒業後イギリスへ渡り、エセックス大学美術史・美術理論科を卒業。帰国後画廊、アートコンサルティング会社での勤務を経て、現在はフリーで翻訳をしている。これがはじめての児童書翻訳になる。絵の井川ゆり子さんは1974年、東京生まれ。武蔵野美術大学短期大学部専攻科デザイン専攻グラフィックデザインコース卒業。2003年度ボローニャ国際絵本原画展フィクション部門・入選。絵本に『ポチポチのとしょかん』(文溪堂)『エゴちゃんのいちにち』(汐文社)などがある。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
ナグダ,アン・ホワイトヘッド
アメリカ、コロラド州ボルダー在住
井川 ゆり子
1974年、東京生まれ。武蔵野美術大学短期大学部専攻科デザイン専攻グラフィックデザインコース卒業。2003年度ボローニャ国際絵画原画展フィクション部門・入選。白泉社月刊「MOE」“イラストウィンドウ”第三回年間イラストグランプリ・佳作入賞
高畠 リサ
1972年、東京生まれ。高校卒業後イギリスへ渡り、エセックス大学美術史・美術理論科を卒業。帰国後画廊、アートコンサルティング会社での勤務を経て、現在はフリーランスで翻訳をしている。一児の母でもある(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
アメリカ、コロラド州ボルダー在住
井川 ゆり子
1974年、東京生まれ。武蔵野美術大学短期大学部専攻科デザイン専攻グラフィックデザインコース卒業。2003年度ボローニャ国際絵画原画展フィクション部門・入選。白泉社月刊「MOE」“イラストウィンドウ”第三回年間イラストグランプリ・佳作入賞
高畠 リサ
1972年、東京生まれ。高校卒業後イギリスへ渡り、エセックス大学美術史・美術理論科を卒業。帰国後画廊、アートコンサルティング会社での勤務を経て、現在はフリーランスで翻訳をしている。一児の母でもある(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
