内容（「BOOK」データベースより）
ザーラは、まだ赤ちゃんのときに、家族や親せきといっしょにイランからイラクの難民キャンプに逃げてきた。日干しレンガで建てたちっぽけな小屋での生活はつらいけれど、ここには大好きな友だちがいて、やさしいおじさんや陽気なおばさんがいる。でも、生まれつき重い病気をかかえている弟のレザは、ここでは生きられない…。運命の急激な変化にとまどう難民一家の過去、現在、そして未来への希望を10歳の少女の目からえがく話題作。
内容（「MARC」データベースより）
イラクの難民キャンプで育ったクルドの少女ザーラ。心臓病の弟を救うため、見知らぬ国オランダへ旅立つことに…。運命の急激な変化にとまどう難民一家の過去、現在、そして未来への希望を10歳の少女の目からえがく。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
ナラニィ,コリーネ
1940年、オランダのベルヘン・オプ・ゾーン生まれ。1960年代に、イラン人と結婚。イランの首都テヘランに長年住むが、ホメイニ師による宗教革命がはじまり、二人の子どもを連れてオランダに帰国。ソーシャルワーカーとして精神的に障害をもつ人々のケアをしながら、執筆活動をはじめた
スコーンオーヘ,トム
1973年ベルギー、モーツェル生まれ。アントウェルペンにある聖ルカ美術学校で応用美術を学んだのち、最初の絵本『どろぼうをつかまえろ!Houd de dief!』(ヘールト・デ・コッケーレ文)を2000年に出版、本の羽根飾り賞を受賞した。その後もテレビ番組、児童演劇の美術などさまざまなジャンルで活躍し、子どものための美術ワークショップも定期的に行っている
野坂 悦子
東京都生まれ。早稲田大学文学部卒業。1985年より5年間、オランダとフランスで暮らす。以来、オランダ語を中心に児童書の翻訳を手がけている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1940年、オランダのベルヘン・オプ・ゾーン生まれ。1960年代に、イラン人と結婚。イランの首都テヘランに長年住むが、ホメイニ師による宗教革命がはじまり、二人の子どもを連れてオランダに帰国。ソーシャルワーカーとして精神的に障害をもつ人々のケアをしながら、執筆活動をはじめた
スコーンオーヘ,トム
1973年ベルギー、モーツェル生まれ。アントウェルペンにある聖ルカ美術学校で応用美術を学んだのち、最初の絵本『どろぼうをつかまえろ!Houd de dief!』(ヘールト・デ・コッケーレ文)を2000年に出版、本の羽根飾り賞を受賞した。その後もテレビ番組、児童演劇の美術などさまざまなジャンルで活躍し、子どものための美術ワークショップも定期的に行っている
野坂 悦子
東京都生まれ。早稲田大学文学部卒業。1985年より5年間、オランダとフランスで暮らす。以来、オランダ語を中心に児童書の翻訳を手がけている(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
