「はじめての上海語」というタイトルに相応しい単語・例文が
取り上げられていて、ちょっとした交流・旅行などでは有用である。
しかし、いくつか難点がある。
まず、付属のCDで上海語を担当している男性の発声が聞き取りづらい。
特に例文のパートではモゴモゴしゃべる箇所があり、語尾が不明瞭だ。
私は数年前から上海に住んでいるのだが、大半の中国人ははっきりと
強い調子で発声するし、上海人もその例外ではない。
もっと明瞭な発声ができるナレーターを使うべきだ。
また、第1章の「基本の言葉」の発声がCDに収録されていないのが残念だ。
特に基本中の基本である「数字」の読み上げが収録されていないのは
大きな欠点だ。
いかなる言語でも、数字の聞き取り・発声はさまざまな場面で必要なもの
であり、その習得は初級者向け学習には欠かせない。
さらに、カタカナで発音が表記されているが、長い例文の場合では
文字間が詰まっていて読みにくい。
単語ごとの区切りがわかるようにスペースをとってもらいたいところだ。
上記の点を考えると、2300円という値段は高い。★2。