よく一緒に購入されている商品
商品の説明
出版社からの内容紹介
集中力・記憶力訓練・即時反応のための訓練・ノート取りの練習など、英検準2級レベルよりスタート。リスニングとスピーキング能力強化のトレーニングを紹介。
--このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。
--このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。
内容（「BOOK」データベースより）
即戦力養成・英検準2級よりスタート。リスニングとスピーキング能力強化のトレーニングを紹介。コミュニケーション手段としての英語の総合力をアップ。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
29 人中、28人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
数年前通訳の仕事を頼まれたときに、付け焼刃で何かいい本はないかなと偶然本屋で見つけたものです。そのときは、CDが付いていない本のみ(１９４５円）でしたが、今回は、CDが２枚付いているのに価格はそれほど変わらない(２４００円）ので、お得だと思います。結局その仕事のあと、やっぱり本格的に通訳の勉強をしようと、通訳学校に入学しましたが，その時もこの本が役立ちました。通訳トレーニングのアウトラインをつかむのには、最適です。いろいろなトレーニング方法も実際にCDをききながらできますし。通訳を目指す方だけでなく、英語の総合力をアップしたい方にもお奨めします。
17 人中、16人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
この本は、通訳時のメモのとり方を勉強しようとして購入したのですが、段階を追って、通訳特有の訳し方や、対処法などがわかりやすく解説されていて、又、勉強方法についても記載されているため、非常に役に立ちます。
私自身、通訳の授業を受けていて、頭ごなし訳をすると途切れ途切れの変な日本語になり悩んでいたところ、この本に出会いとても滑らかに訳せるようになりました。
非常に易しい英語で構成されていますが、全課題をこなすことで通訳というものが見えてくるものと思います。
通訳を目指している方、これから目指す方を含め、大変学ぶことの多い教材です。
私自身、通訳の授業を受けていて、頭ごなし訳をすると途切れ途切れの変な日本語になり悩んでいたところ、この本に出会いとても滑らかに訳せるようになりました。
非常に易しい英語で構成されていますが、全課題をこなすことで通訳というものが見えてくるものと思います。
通訳を目指している方、これから目指す方を含め、大変学ぶことの多い教材です。
最近のカスタマーレビュー
同時通訳方式を具体的に通訳者などを目指して勉強する方位でテクニックを教える
この本は、様々な通訳者を目指すための、通訳技術を教える本が多数ある中でも、... 続きを読む
投稿日: 1か月前 投稿者: Faith
入門書としていいと思います
基礎パターン作り・瞬発力を高める等の点で意味があると思いました。 個人的には、この本をパーフェクトにこなす or... 続きを読む
投稿日: 8か月前 投稿者: toppy
不愉快な本。通訳ならもっと言葉の選び方、表現法に気をつけてください。
この本を手にしてパラパラと目を通してみたところ、驚いてしまいました。「通訳をするときに反応が遅いと、ひどいときには知恵遅れと思われてしまう」ということが書いてあっ... 続きを読む
投稿日: 17か月前 投稿者: Gabrielle
入門書として、ぜひご一読を
通訳の全体像が分からない人向けに、
通訳のスキルを説明して、
その訓練方法を教えてくれる点で、
とても親切。... 続きを読む
通訳のスキルを説明して、
その訓練方法を教えてくれる点で、
とても親切。... 続きを読む
投稿日: 2010/5/1 投稿者: いせむし
通訳の入門〜発展まで
この本は、同時通訳の技術を始めたいと思っている方にぜひ読んでもらいたい本です！... 続きを読む
投稿日: 2009/7/2 投稿者: あめり
通訳技術を学びたいと思った人はまずコレを
プロの通訳を目指し養成機関で訓練を始めようと考えている方にも、そうではないが仕事上で通訳技術が必要になった方にも、まず、この本（CD付き版、2004/8〜）をぜひ... 続きを読む
投稿日: 2007/10/26 投稿者: 合言葉は緑
参考になります
通訳者を目指すための具体的な練習方法が紹介されています。鳥飼... 続きを読む
投稿日: 2003/7/31 投稿者: caxtondays
通訳訓練法の入門書
本の構成が使いにくいというご意見があるようですが、シャドーイングや頭ごなし訳などの通訳訓練法を応用した語学学習の入門書としてはよい本だと思います。レベルはTOEI... 続きを読む
投稿日: 2003/5/25
わかりにくさは構成・フォーマットゆえか？
著者の説いているwhisperingの習得方法自体は効果的なのかもしれませんが、この本の本文の構成（chapter, section,... 続きを読む
投稿日: 2002/9/16 投稿者: moco
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
