登録情報
|
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
4 人中、4人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 3.0
とっても参考になるのだが・・・,
By アメリカビザ (札幌) - レビューをすべて見る
レビュー対象商品: つい、怒ってしまう人の心理学 (単行本)
自分に当てはまることがいっぱいでした(滝汗)。『怒り』の多重構造を説明してくれているのですが、 これがとても参考になりました。 また、自分に何ができるのかについても示唆に富んだ 内容だと思います。 ただ惜しいのは、文章がどうも僕の感覚とは フィットしないようで、やや読みにくかったかな、 という気はします。原書のほうも読んでみようと 思っています。
8 人中、7人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 1.0
この本は日本人が訳した文章といえるのか?,
By
レビュー対象商品: つい、怒ってしまう人の心理学 (単行本)
性格的にイラっとすることが多い私なので、書店でひっそりと平積みされているこの本をみて、思わず買ってしまった。 ところが、本編にはいるまでがいたずらに長く、 冗長な表現に辟易し、いったんは読むのをやめた。 購入後数ヶ月後にもう一度トライし、かみしめるように ゆっくり読み、なんとか先を読めるようになったくらいだ。 まるで文章を暗記するかごとく、何度も文章を読み直し、 言葉がどの言葉に係っていくのかをおさえながらではないと 意味は全くと言っていいほど通じない。 「怒りは攻撃へのシグナルだ」というポイントを冗長に表現する 理由が全くわからず、本編への期待を一蹴にしてしぼませてしまった。
8 人中、6人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 2.0
内容は○、悪文が×,
By アマゾン太郎 "次郎" (東京都渋谷区) - レビューをすべて見る
レビュー対象商品: つい、怒ってしまう人の心理学 (単行本)
書いてある内容自体はとても有益なのだが、如何せん悪癖な文章のため、一度読んだだけでは何が書いてあるのか理解するのが難しい。とにかく文章表現の悪さが内容の良さをスポイルしてしまっている残念な作品だ。
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
最近のカスタマーレビュー |
|
|
|