よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
16歳の少女コーティー・キャスは、誕生日にもらった宇宙船で、未知の宇宙へ大冒険の旅に出る!
傑作中篇集『たったひとつの冴えたやりかた』より、人間の強さと美しさを描いた表題作を改訳単行本化。
傑作中篇集『たったひとつの冴えたやりかた』より、人間の強さと美しさを描いた表題作を改訳単行本化。
内容（「BOOK」データベースより）
16歳の少女と未知のエイリアン、宇宙の溝“リフト”を舞台に描かれる二人の友情と勇気の物語。時代を超えて語り継がれる名作改訳版。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
18 人中、18人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
どこかで聞いたことがあるタイトルだなと思ったのと、
表紙がすごくきれいだったので何気なく手に取りました。
物語の舞台は宇宙です。専門的な知識がないので、
出てくる見慣れない単語に最初はすこしとまどいましたが、
読み進めるうちに気にならなくなりました。
少女が異星人と出会い、友情をはぐくみ、一緒に冒険する。
前半はファンタジーというか、少女の冒険物語です。
後半は・・・。
いい意味で期待を裏切られました。
読み終わった後、しばらくぼーっとしてしまいました。
たくさんの人に読んでもらいたい小説です。
でも、覚悟して読んでください。
そして、ハンカチを忘れずに。
あとがきでこの本はSFの名作なのだと知りました。
SFという言葉にはどうしても拒否反応を持ってしまっていたのですが、
こんな物語もあるのだと思って少し興味がわきました。
文章もすごく読みやすいので、海外作品は苦手という方にもおすすめです。
表紙がすごくきれいだったので何気なく手に取りました。
物語の舞台は宇宙です。専門的な知識がないので、
出てくる見慣れない単語に最初はすこしとまどいましたが、
読み進めるうちに気にならなくなりました。
少女が異星人と出会い、友情をはぐくみ、一緒に冒険する。
前半はファンタジーというか、少女の冒険物語です。
後半は・・・。
いい意味で期待を裏切られました。
読み終わった後、しばらくぼーっとしてしまいました。
たくさんの人に読んでもらいたい小説です。
でも、覚悟して読んでください。
そして、ハンカチを忘れずに。
あとがきでこの本はSFの名作なのだと知りました。
SFという言葉にはどうしても拒否反応を持ってしまっていたのですが、
こんな物語もあるのだと思って少し興味がわきました。
文章もすごく読みやすいので、海外作品は苦手という方にもおすすめです。
41 人中、39人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
すでに文庫として刊行されている「たったひとつの」からスピンアウト、
改訳されて出されたソフトカバーの本。
新書サイズでとても軽い。上質な本といった印象。
短編三つのうちの最初の物語を抽出して一冊にしたものなので、
あっという間に読みきることができる。
行間もゆったりしているので、電車で読むのに最適。
それにしても、なぜこれなんだろうか？ という気がしないでもない。
が、文庫版の少女漫画炸裂の表紙と挿絵が恥ずかしい人には
コッチのほうが絶対いいし、人にも勧めやすいボリュームと
センスなんじゃないかと思った。
肝心の改訳は、同じ翻訳者の手によるもので、
さすがとしか言いようのないスムーズな言葉運びであるが、
旧約版でちょっと気になった時代を感じさせる言い回しが、
全てきれいに取り除かれ、洗練度が増している。
旧版（というか文庫版）で満足している人には別段どうということはない
と思うが、ティプトリーに興味を持っている新しい読者には大プッシュしたい。
最初に読んでほしい一冊。
それにしても、コーティーとシルのやり取りは瑞々しさに満ちている。
いいなぁー。
改訳されて出されたソフトカバーの本。
新書サイズでとても軽い。上質な本といった印象。
短編三つのうちの最初の物語を抽出して一冊にしたものなので、
あっという間に読みきることができる。
行間もゆったりしているので、電車で読むのに最適。
それにしても、なぜこれなんだろうか？ という気がしないでもない。
が、文庫版の少女漫画炸裂の表紙と挿絵が恥ずかしい人には
コッチのほうが絶対いいし、人にも勧めやすいボリュームと
センスなんじゃないかと思った。
肝心の改訳は、同じ翻訳者の手によるもので、
さすがとしか言いようのないスムーズな言葉運びであるが、
旧約版でちょっと気になった時代を感じさせる言い回しが、
全てきれいに取り除かれ、洗練度が増している。
旧版（というか文庫版）で満足している人には別段どうということはない
と思うが、ティプトリーに興味を持っている新しい読者には大プッシュしたい。
最初に読んでほしい一冊。
それにしても、コーティーとシルのやり取りは瑞々しさに満ちている。
いいなぁー。
34 人中、31人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
20年ぶりに改訳されると言うことで購入したが、少し残念な点がひとつ。
3話構成でないと、司書とこの話を読んでレポートを作成する学生カップルの話が完結しないので、ぜひ3話まで改訳して欲しかったと思う。
また、そうすることによって、記録の中から構成された物語（この短編集ではメッセージパイプに吹き込まれた本人達の記録かインタビューから構成した物語という形式）を少し離れた視点で見るという面白さが感じられなくなっていると思う。
ちなみに表題作は、20年前読んだときは主人公が悲劇的な結末に向かわなければいけない運命でも、勇気と友情をもって進む姿に感動した覚えがある。
そういう部分は時代を超えて読む継がれて欲しいので今回の改訳は非常に喜ばしいのですが、今回の改訳版では尻切れトンボで終わっているので、購入した人たちががっかりするのではないかと思う。
そういう意味で五つ星ではなく四つ星にさせていただきました。
3話構成でないと、司書とこの話を読んでレポートを作成する学生カップルの話が完結しないので、ぜひ3話まで改訳して欲しかったと思う。
また、そうすることによって、記録の中から構成された物語（この短編集ではメッセージパイプに吹き込まれた本人達の記録かインタビューから構成した物語という形式）を少し離れた視点で見るという面白さが感じられなくなっていると思う。
ちなみに表題作は、20年前読んだときは主人公が悲劇的な結末に向かわなければいけない運命でも、勇気と友情をもって進む姿に感動した覚えがある。
そういう部分は時代を超えて読む継がれて欲しいので今回の改訳は非常に喜ばしいのですが、今回の改訳版では尻切れトンボで終わっているので、購入した人たちががっかりするのではないかと思う。
そういう意味で五つ星ではなく四つ星にさせていただきました。
最近のカスタマーレビュー
SF初心者でも楽しめた
ＳＦに興味を持ち、なにが面白いのだろうか と探していたところ、タイトルも気になったこちらを。... 続きを読む
投稿日: 2か月前 投稿者: calin
無垢な少女と優しい宇宙人のドラマ
誕生日に宇宙船をもらった少女が、こっそり家を飛び出して、異星人と出逢い、心を通わせあう。... 続きを読む
投稿日: 9か月前 投稿者: yi-fen
作者の選択は、「冴えた」(neat)という表現で形容するには重い
... 続きを読む
投稿日: 2009/12/31 投稿者: yukkiebeer
改訳版
▽あらすじ
誕生日に両親から小型宇宙船をもらった十六歳の少女コーティ。... 続きを読む
誕生日に両親から小型宇宙船をもらった十六歳の少女コーティ。... 続きを読む
投稿日: 2008/11/2 投稿者: 槇
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
