よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
「気にしないで」のつもりで“Ｄｏｎ‘ｔ ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ ｍｅ”では「病人扱いするな」に！日本人だからこそ言いがちなフレーズをあまさず収録、おすすめフレーズと合わせて読めば、ネイティブともっと楽しく話ができるようになります。
内容（「BOOK」データベースより）
「私のことは気にしないで」のつもりで“Don’t take care of me.”では「病人扱いしないでよ!」に。日本人が良かれと思って言っている「間違い英語」&おすすめフレーズが勢ぞろい。ちょっと話せるようになったときが一番危険。赤っ恥をかく前に、「カルチャーギャップ」「カタカナ」「冠詞」など、ツボを押さえてしまえば大丈夫。「なぜNGか」、「ネイティブ流の単語の使い方」、「おすすめフレーズ」を読むうちに、ネイティブと安心して会話が楽しめるようになる本。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
英語を話すとき、一番気にしていたのは「正しいフレーズを話す」という点でした。この本を読んであらためて気づいたのは、フレーズももちろん大切ですが、ネイティブと話すときは、文化的違いも念頭に置かなくては、ということです。それはもちろん、お互いに話し合う中で理解し合える部分だとは思いますが、この本は「そういうこともあるんだ」と気づくきっかけになりました。
また「冠詞」について丁寧に説明してあるところもおすすめポイントです。どうしてそんなときはtheを使うのか、aを使うとどんな意味になるのか、を新鮮な感覚で知ることができました。
また「冠詞」について丁寧に説明してあるところもおすすめポイントです。どうしてそんなときはtheを使うのか、aを使うとどんな意味になるのか、を新鮮な感覚で知ることができました。
5 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
１月６日発売で今年出た本では新年一初の書評。
飛行機の中で読んだ。普段、英語圏で生活している人は読んでおいて損はないかも。丁寧な言葉を使っているつもりでも、実は相手に強制をさせたり、普段何気なく使っている言葉や和製英語も、ネイティブの心証を害しているかもしれない。いくつか例を挙げてみる。
「４人家族です。」
I have four families .
「私は妻が４人いるよ。」とネイティブは思う。
正しくは、
「There are four people in my family.」
「あなたはどこに住んでいるの？」
Where do you live?
これは文化の違いだが、警察が不審者に職質するときに使う言葉で初対面の人に聞くものではない。
Are you from aroud here?とか
Do you live near here?がいい。
蜂に刺されるはsting（刺す）でいいけど、蚊の場合はbite(咬む)を使うのが適切。
説明はしないけどこの辺もよろしくない。
Japan has four seasons.
My boss changed.
He is na've.
「俺は英語できるんだぜ。」って思われたい人は必読であろう。
飛行機の中で読んだ。普段、英語圏で生活している人は読んでおいて損はないかも。丁寧な言葉を使っているつもりでも、実は相手に強制をさせたり、普段何気なく使っている言葉や和製英語も、ネイティブの心証を害しているかもしれない。いくつか例を挙げてみる。
「４人家族です。」
I have four families .
「私は妻が４人いるよ。」とネイティブは思う。
正しくは、
「There are four people in my family.」
「あなたはどこに住んでいるの？」
Where do you live?
これは文化の違いだが、警察が不審者に職質するときに使う言葉で初対面の人に聞くものではない。
Are you from aroud here?とか
Do you live near here?がいい。
蜂に刺されるはsting（刺す）でいいけど、蚊の場合はbite(咬む)を使うのが適切。
説明はしないけどこの辺もよろしくない。
Japan has four seasons.
My boss changed.
He is na've.
「俺は英語できるんだぜ。」って思われたい人は必読であろう。
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
My family has dog. 「うちの家族は犬肉を持っている」！！
a、theそれとも無冠詞？迷ってしまう冠詞の使い方が易しく説明されています。
学校で習ったあの例文I have been to Paris.って実はちょっと自慢気で、
have beenは否定形や疑問形で使う方がベター等々、英会話のレベルアップに役立つ情報が盛りだくさんでした。
中学生の娘もおもしろーい！と言って熱心に読んでいます。
a、theそれとも無冠詞？迷ってしまう冠詞の使い方が易しく説明されています。
学校で習ったあの例文I have been to Paris.って実はちょっと自慢気で、
have beenは否定形や疑問形で使う方がベター等々、英会話のレベルアップに役立つ情報が盛りだくさんでした。
中学生の娘もおもしろーい！と言って熱心に読んでいます。
最近のカスタマーレビュー
もうデビッド・セインと岡悦子は英語喋るな
いい加減にしろ、と言いたくなる著書ばかり連発する迷コンビ。やっぱりな、という内容。... 続きを読む
投稿日: 2か月前 投稿者: cozycube
全体的に読みやすく、英語初級者〜中級者がためになる内容
前半は直訳的な間違いが並べてあって、ある程度慣れた英語中級者以上の人なら「こういう間違いはしないかな」という感じがします。... 続きを読む
投稿日: 11か月前 投稿者: kunihisa
より一層基本的な内容かも・・・。
「その英語ネイテイブはカチンときます」「その英語ネイテイブは笑ってます」に続いてこの本を読みましたが、... 続きを読む
投稿日: 12か月前 投稿者: じゅーじゅぶ
何気ない日常会話の裏に潜む落とし穴!
ディビット・セイン&岡悦子の両氏による『その英語……』シリーズ第3弾。... 続きを読む
投稿日: 15か月前 投稿者: リョーマ
納得しました！！
ネイティブに誤解を与えがちな表現について、文化的背景の違いなどを含め解りやすく説明されており、フムフム・・・と納得しながら楽しく読み進みました。... 続きを読む
投稿日: 16か月前 投稿者: まあちゃん
またまた目からウロコ
「その英語」シリーズの最新刊。今回もまたまた目からウロコが落ちました。似た動詞であってもどちらを使うかで意味が大きく違ったり、前置詞があるかないかでとんでもなく違... 続きを読む
投稿日: 16か月前 投稿者: ひまわり
今日から早速気を付けます
ざっと読んで、頻繁に間違って使っていた表現が２つほどあったので、今日出張で来ている外人との会話から早速気を付けるようにします。
１、have a... 続きを読む
１、have a... 続きを読む
投稿日: 16か月前 投稿者: AKR49
初級者から中級者まで楽しめます!
「今回は、ありがとう！」と言いたいとき、this timeをつけると、「前回は感謝してなかったけど」というニュアンスになってしまうとは・・・。... 続きを読む
投稿日: 16か月前 投稿者: ミルキーウェイ
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
