よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
文法や発音からしっかり学びたい人の入門書。ポルトガル語の基本表現から、やさしくわかりやすく解説。系統的に学習できる文法解説と豊富なセルフチェック問題付き。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
カレイラ松崎 順子
早稲田大学卒業。サリー大学の大学院でTESOLのPost Graduateを取得。現在は津田塾大学大学院に在籍し、言語教育・バイリンガリズム・早期言語教育を研究中。敬愛大学非常勤講師。ポルトガルには1996年~1999年の間、ポルト・シントラ・リスボンで暮らす(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
早稲田大学卒業。サリー大学の大学院でTESOLのPost Graduateを取得。現在は津田塾大学大学院に在籍し、言語教育・バイリンガリズム・早期言語教育を研究中。敬愛大学非常勤講師。ポルトガルには1996年~1999年の間、ポルト・シントラ・リスボンで暮らす(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
24 人中、23人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
他の学習テキストとは比較していませんので，このテキストに対する正直な感想及び事実を述べます．
1．誤字・脱字が多い（複数にしなくても良いような箇所でもSがついていたり， K, C等のスペルミスがある．また，ピリオドの脱落もある）．
2. 対訳が間違っている．（ミガエルがペドロに，時計が本に，ニュース番組が新聞になってしまったり，またポルトガル語で複数でかかれているのに，対訳が単数になっていたり・･･）．
3. 「活用については××，○○と同じ〜」と書いてあるが，「××」と「○○」の動詞の活用が違うので，どちらと同じなのかはっきりしない箇所がある．
4. 同じであろうポルトガル語の表現が，解説のページと練習問題で別の記載になっている．
（言い回しが複数あるという問題ではなく，1と重なるが余分なSがついていたり，いなかったり）．
5. これは何が正しいか確認していないので，推測になりますが「Aonde moras」の表現が練習題の解答にあるが，「A」は不要と考えられる．
まとめ，テキストの構成は良いと思いますが，ミスが多すぎる事が問題です．
購読者に対して失礼だし，発行者側は何に対して利益を得ているのか問いたくなります．
ヒューマンエラーとして，ミスは避けられませんが，QCのシステムを確立して欲しいと思います．私も勉強を始めて3ヶ月の初心者ですが，このテキストを信じて覚えてしまった場合，発行者側は何も責任を感じないのですかね？？？
1．誤字・脱字が多い（複数にしなくても良いような箇所でもSがついていたり， K, C等のスペルミスがある．また，ピリオドの脱落もある）．
2. 対訳が間違っている．（ミガエルがペドロに，時計が本に，ニュース番組が新聞になってしまったり，またポルトガル語で複数でかかれているのに，対訳が単数になっていたり・･･）．
3. 「活用については××，○○と同じ〜」と書いてあるが，「××」と「○○」の動詞の活用が違うので，どちらと同じなのかはっきりしない箇所がある．
4. 同じであろうポルトガル語の表現が，解説のページと練習問題で別の記載になっている．
（言い回しが複数あるという問題ではなく，1と重なるが余分なSがついていたり，いなかったり）．
5. これは何が正しいか確認していないので，推測になりますが「Aonde moras」の表現が練習題の解答にあるが，「A」は不要と考えられる．
まとめ，テキストの構成は良いと思いますが，ミスが多すぎる事が問題です．
購読者に対して失礼だし，発行者側は何に対して利益を得ているのか問いたくなります．
ヒューマンエラーとして，ミスは避けられませんが，QCのシステムを確立して欲しいと思います．私も勉強を始めて3ヶ月の初心者ですが，このテキストを信じて覚えてしまった場合，発行者側は何も責任を感じないのですかね？？？
18 人中、14人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
ポルトガルのポルトガル語を勉強している人にはとっても良いとおもいます。実際、日本にはブラジルのポルトガル語の本が多く、ポルトガルのポルトガル語の教材はとっても少ないです。現在、この本が一番良いと思います。
最近のカスタマーレビュー
改訂版をぜひ
ポルトガルのポルトガル語であることを評価します。
貴重な一冊です。
ただし、ミスプリ、間違いが目立ちます。... 続きを読む
貴重な一冊です。
ただし、ミスプリ、間違いが目立ちます。... 続きを読む
投稿日: 7か月前 投稿者: ウォーカー
必要な基礎力がつきます
芸術関連の研修でリスボンにきてはや半年をすぎましたが、研修先で英語を使うためにポルトガル語の学習がなかなか進まず困っていました。特にこちらで手に入る参考書は(また... 続きを読む
投稿日: 2008/10/10 投稿者: hajime
貴重な本
ポルトガルのポルトガル語を学びたい人にとっては貴重な本。
ただし、発音の解説が少ないのが、残念。... 続きを読む
ただし、発音の解説が少ないのが、残念。... 続きを読む
投稿日: 2008/1/27 投稿者: magie
ポルトガルのポルトガル語です｡
ブラジルのポルトガル語を学習したい方、あるいはしている方にはこの本は向いていません。なぜなら、本書はブラジルのポルトガル語（ブラジル語）ではなく、ポルトガルのポル... 続きを読む
投稿日: 2003/9/9 投稿者: ken58
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
- 本 > 語学・辞事典・年鑑 > スペイン語・ポルトガル語 > スペイン語
- 本 > 語学・辞事典・年鑑 > スペイン語・ポルトガル語 > ポルトガル語
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
