よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
小さな漁師町で育った娘・千代は、昭和のはじめ、9歳で祇園の置屋に売られる。その愛らしさが仇となって先輩芸妓から執拗ないじめを受け、また姉と故郷に逃げようと企てて失敗、たちまち苦境に立たされる。そんなとき、忘れがたい運命の出会いが…。ひとりの芸妓の数奇な一生を描いた全米ベストセラー小説が待望の文庫化。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
ゴールデン,アーサー
1956年、テネシー州チャタヌガ生れ。ハーヴァード大学卒業後、80年にコロンビア大学で修士号取得。関心はおもに日本の美術史に向けられていたが、いくたびかの日本滞在ののち、作家を志すようになる。88年ボストン大学で修士号を取得した後、10年近くを費やして完成させた『さゆり』が世界的ベストセラーに
小川 高義
1956(昭和31)年、横浜市生れ。横浜市立大学国際文化学部助教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1956年、テネシー州チャタヌガ生れ。ハーヴァード大学卒業後、80年にコロンビア大学で修士号取得。関心はおもに日本の美術史に向けられていたが、いくたびかの日本滞在ののち、作家を志すようになる。88年ボストン大学で修士号を取得した後、10年近くを費やして完成させた『さゆり』が世界的ベストセラーに
小川 高義
1956(昭和31)年、横浜市生れ。横浜市立大学国際文化学部助教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
10 人中、10人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
映画に失望した方は特に、この原作を読んで欲しいです。
最後の方の話の運びは、さすがにアメリカ人的なセンスが抜けないなぁと思わせるところはありますが、さほど気に留めるほどのことではありません。
それよりも、花柳界をここまで緻密かつ鮮やかに描き出したのは素晴らしいとしか言いようがないです。日本人にだって、なかなかここまでは書けないのではないでしょうか。日本人以上の、日本への並々ならぬ関心が伺えます。
世界各国で翻訳されているようですが、世界中に発信されても決して恥ずかしくない内容になっています。
アメリカ在住の芸者にインタビューしたという設定になっているところが、作者の自信のなさを垣間見たりしますが、とんでもないです。実際に本物の芸者にインタビューしたそうで、長年の努力が存分に現れていると思います。
最後の方の話の運びは、さすがにアメリカ人的なセンスが抜けないなぁと思わせるところはありますが、さほど気に留めるほどのことではありません。
それよりも、花柳界をここまで緻密かつ鮮やかに描き出したのは素晴らしいとしか言いようがないです。日本人にだって、なかなかここまでは書けないのではないでしょうか。日本人以上の、日本への並々ならぬ関心が伺えます。
世界各国で翻訳されているようですが、世界中に発信されても決して恥ずかしくない内容になっています。
アメリカ在住の芸者にインタビューしたという設定になっているところが、作者の自信のなさを垣間見たりしますが、とんでもないです。実際に本物の芸者にインタビューしたそうで、長年の努力が存分に現れていると思います。
7 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
本当に外国人が書いた小説だろうか？
いやいやそもそもこれは小説なんだろうか？（誰がモデルだ？）
いやいやそもそもこれは小説なんだろうか？（誰がモデルだ？）
という感想が、読みながら常に頭の中を巡ってしまいました。
一般の人にはなかなか内情がわかりにくい、舞妓（芸妓）の生き様や、流れるように美しい京言葉を堪能しつつ、物語としても大変良くできた小説です。
上下巻でそれなりのボリュームがありますが、あっという間に読める事請け合いです
最近のカスタマーレビュー
リアルだ！
昭和の初め、家の貧しさゆえ千代はわずか９歳で置屋に売られた。父や母から遠く離れ、... 続きを読む
投稿日: 2か月前 投稿者: ゆこりん
京都弁がポイント
この本実話かと思ったんですが、フィクションらしいですね。びっくりしました。私は映画を見てからこの本を読みました。映画ははっきりいって「いまいち」だったので、本には... 続きを読む
投稿日: 2008/7/17 投稿者: ミス☆小柄
繊細さに感動
さゆりを取り巻く数々の展開に一気に読んでしまいました。ここまで楽しい本だと他の舞妓さん関連の本を読んでも物足りないかも…と思ってしまいます。とても素敵な内容で、人... 続きを読む
投稿日: 2007/11/5 投稿者: しおり
芸者の世界は凄かったー
普段、聞きなれない優しい京都弁で淡々と語られる反面、物語はあまりにも壮絶でこのギャップが凄かった〜... 続きを読む
投稿日: 2007/9/18 投稿者: クレア
なるほど売れる訳だ
あの出来の悪い映画を観た時は、何で原作があんなに売れたのか（しかも米国で）不思議で仕様がなかったのだが、これを読んで納得。... 続きを読む
投稿日: 2007/4/29 投稿者: 都筑まもる
私は後半のさゆりのしたたかさも好き
... 続きを読む
投稿日: 2005/12/11 投稿者: 栞ちゃん
エンターテイメント
日本の作家にない導入部とエンターテイメントを見据えた、脚本化の可能性を感じました。... 続きを読む
投稿日: 2005/9/21 投稿者: じじい
もう一つピンとこない…
~テレビで映画の事をやっていて、興味を引かれ読んでみました。... 続きを読む
投稿日: 2005/8/29 投稿者: kohu
美しい
過酷なできごとをも、冷静に受け止め､胸に秘める強さを学びました。比喩表現の美しさを、本当に真似したくなります。
投稿日: 2005/8/10
日米双方に星5つずつ
ガイジンサンが書いた…という頭が途中からすっかりと抜け落ちて集中できるのは、翻訳者・小川氏の力量あってのこと。... 続きを読む
投稿日: 2005/4/16 投稿者: 本田今日子
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
