アニメを見た率直な感想としては修正入れ過ぎ!ということです。 音声修正から画像修正まで10か所位あったのでは?これも例のあのテレビ局のせいでしょうか?
私は女だからよくわかるのですがこの漫画は、ちょっと早熟で、大人の女性になるのに憧れを抱く素直な少女時代の気持ちをよく表していて(あぁ男性は女の事を過剰に美化する傾向がありますがだいたいの女の子はこんなもんですよ)そういったある意味難しい年頃の子供たちに必死になって向かい合おうと頑張る新任教師(こんな先生もなかなかいませんよ)との触れ合いを通して少女と教師双方が成長して行く様を描いた作品です。
スパイスとして入っている下ネタだけに過剰反応するのは物事の本質を見ていないといえるでしょう。
だから過剰な修正は興ざめなかんじです。ただこれに関しては恐らくDVDでは無修正になると思うのでそちらを待ちましょう。
キャラとかは原作の感じを活かしつつかわいい感じに仕上がっています。(特に黒ちゃんかわいい!)男性の皆さんはEDに萌えるのではないでしょうか?
無修正になれば全体としてよい出来だといえるでしょう。
でもひぐらしの件といいあのテレビ局の人の保身重視の姿勢は腹立たしい限りです。
追記:
DVD見ました。
修正はオールクリアです。素のりんちゃん、黒ちゃん、みみちゃんの姿を心ゆくまで御堪能ください。
後、全話にオーディオコメンタリー付きという豪華さです。