よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
現地会話+文法+表現+現地コラム+CD=目からウロコが落ちるほどよくわかる。ベトナム人なら誰もが知っている名曲をCDに収録。99%、ベトナム語にルビが付いています。冒頭見開き4ページに広がるベトナム語ワールド(ガチャマン)で「私」の使える表現を一望。
内容（「MARC」データベースより）
〈CD付き〉ホーチミンなど南部で用いられる標準語を中心に、文字や発音、便利な表現や語句、様々な日常会話などを詳しく解説。ベトナムの制度や文化を紹介するコラムも収録する。〈ソフトカバー〉
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
6 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
北部と南部じゃぜんぜん発音が違いますね。
会社のベトナム人エンジニアの方（ホーチミン大学出身）に北部標準語で挨拶したら通じませんでした。
会社のベトナム人エンジニアの方（ホーチミン大学出身）に北部標準語で挨拶したら通じませんでした。
この本はＣＤも付いているので、発音が確認しやすいですし、
なんといっても南部標準語の本は他に見かけたことがありません。
近くにいるベトナム人が南部出身者なら他に選択肢はないでしょう。
これで勉強してもういちど話しかけたら、こんどは通じました。
（いろいろ発音直されましたが・・・）
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
最初CDを聞いたとき、容赦無く早いネイティブ会話にびっくりでしたが、繰り返し聞く度に少しづつ聞きとれるようになってきました。日本語も少ししか入ってないので、ベトナム語の耳を鍛えるのに非常に便利なCDです。南部(ホーチミン市)に行きたい方なら、是非お勧めの一冊です!
3 人中、0人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
標準語圏に行くことがまず無いということと、標準語で話をする友人が皆無ということでサイゴン弁のテキストを探し、たどり着いたのがこの本です。
ほとんどのテキストが、ハノイを中心とした標準語のテキストなので、とても嬉しい一冊です。
全体の構成は、普段の会話に欠かせない表現が沢山用意されていてとても良いと思いました。
その上で、星２つという悪い評価の理由は以下です。
（１）語学のテキストの付録CDですので、せめてすべてネイティブの方で録音して欲しかったです。
「音」が重要なベトナム語ですので、学習者にとっては、CDは気を使ってもらいたい部分です
特に、効果音の中で明らかに日本人とわかる女性が、半笑いでしゃべっているところが有るのですが、現地の雰囲気を出そうという場面で、とたんに興ざめしてしまい残念です。
（２）収録されている歌は、大変失礼な言い方ですが、ちょっと厳しいです。
（３）テキストに、カタカナのルビが振ってあります。他の言語は知りませんが、ベトナム語に関しては、カタカナのルビは意味が無いということは明白です。
にもかかわらず、自分は生粋の日本人であるため、まずカタカナに目が行ってしまい、これは、少なからず、上達を遅らせる原因になるのではないかと感じています。
とは、言うものの、標準語と、南部標準語の違いがわかる貴重なテキストだと思います。
ほとんどのテキストが、ハノイを中心とした標準語のテキストなので、とても嬉しい一冊です。
全体の構成は、普段の会話に欠かせない表現が沢山用意されていてとても良いと思いました。
その上で、星２つという悪い評価の理由は以下です。
（１）語学のテキストの付録CDですので、せめてすべてネイティブの方で録音して欲しかったです。
「音」が重要なベトナム語ですので、学習者にとっては、CDは気を使ってもらいたい部分です
特に、効果音の中で明らかに日本人とわかる女性が、半笑いでしゃべっているところが有るのですが、現地の雰囲気を出そうという場面で、とたんに興ざめしてしまい残念です。
（２）収録されている歌は、大変失礼な言い方ですが、ちょっと厳しいです。
（３）テキストに、カタカナのルビが振ってあります。他の言語は知りませんが、ベトナム語に関しては、カタカナのルビは意味が無いということは明白です。
にもかかわらず、自分は生粋の日本人であるため、まずカタカナに目が行ってしまい、これは、少なからず、上達を遅らせる原因になるのではないかと感じています。
とは、言うものの、標準語と、南部標準語の違いがわかる貴重なテキストだと思います。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
