よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容説明
Legendary barfly Charles Bukowski's fourth novel, first published in 1982, is probably the most autobiographical and moving of all his books, dealing in particular with his difficult relationship with his father and his early childhood in LA. Ham on Rye follows the path of Bukowski's alter-ego Henry Chinaski through the high school years of acne and rejection and into the beginning of a long and successful career in alcoholism. The novel begins against the backdrop of an America devastated by the Depression and takes the Chinaski legend up to the bombing of Pearl Harbour. Arguably Bukowski's finest novel.
--このテキストは、
ペーパーバック
版に関連付けられています。
内容（「BOOK」データベースより）
1930年代、ロサンジェルス。大恐慌に見舞われ失業者があふれる下町を舞台に、少年ハンクのハードでパンクな青春を描く。父親の虐待に対する激しい怒り、容貌への強烈な劣等感に苛まれながら多感な思春期を送った著者の自伝的長編。『詩人と女たち』の後、「この時代に辿り着くには時間がかかった。わたしはただタイプライターの前に座ってじっと待った」、そして一気に書き上げられた最高傑作。
登録情報
|
この本のなか見！検索より
（詳細はこちら）
この本の別エディションの内容をブラウズ・検索
この本の別エディションの内容をブラウズ・検索
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
8 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
この本がブコウスキー作品に出会った最初の本である。
最初はその不思議な文体にずいぶん驚いた。
その内にその不思議な文体にぐいぐい引き込まれて行った。
会話文の応酬が続き、しばしば太字の強調文が出てくる。
なんと生々しくて活気に溢れた文であろう。それでいて廃退的でもある。
最初はその不思議な文体にずいぶん驚いた。
その内にその不思議な文体にぐいぐい引き込まれて行った。
会話文の応酬が続き、しばしば太字の強調文が出てくる。
なんと生々しくて活気に溢れた文であろう。それでいて廃退的でもある。
ストーリーはチナスキーの出生から大人になるまでを順を追って辿っているというものであるが、場面場面で分かれた短編形式なので読みやすい。
いつの間にか、彼の文体が一番読みやすくて、
しっくり行くようになってしまった・・・。
この作品はブコウスキーの原点であり、一番触れたくない時代を書いたものであり、彼にとって特別な作品であった。
彼はこの作品を書くのを長年ためらっていたが、ある時、機が熟したと思い力を込めて一気に書き上げたそうだ。
確かに内容はかなり切実で、悲しみや憤りにも満ちている。かなり読み応えのある作品・・・。
40 人中、27人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
翻訳のヒドさに最後まで読むのが苦痛でした。
タイトルもヒドすぎます。
あとがきで翻訳者が
「原タイトルには、知り合いの英語圏人に尋ねてもたいした意味がなさそうなので、このよう（くそったれ!少年時代）にした・・」
というようなことが書かれてあり、ガッカリ度倍増です。
原題の"Ham on Rye"は明らかに サリンジャーの"The Catcher in the Rye"をもじって、いや、パロってつけられたものです。
せめて
「ライ麦畑で皆殺し」
くらいの発想の飛躍はなかったのでしょうか？
日本でブコウスキーがあまり広まらないのは、
このような原因もあると思います。
この本は即、古本屋行きでした。
タイトルもヒドすぎます。
あとがきで翻訳者が
「原タイトルには、知り合いの英語圏人に尋ねてもたいした意味がなさそうなので、このよう（くそったれ!少年時代）にした・・」
というようなことが書かれてあり、ガッカリ度倍増です。
原題の"Ham on Rye"は明らかに サリンジャーの"The Catcher in the Rye"をもじって、いや、パロってつけられたものです。
せめて
「ライ麦畑で皆殺し」
くらいの発想の飛躍はなかったのでしょうか？
日本でブコウスキーがあまり広まらないのは、
このような原因もあると思います。
この本は即、古本屋行きでした。
最近のカスタマーレビュー
酒は飲みたい時に飲み，ブコウスキーは読みたい時に読む
ブコウスキーの小説は，何も書かれていないという感じがする。
構成力とか，気の利いた台詞なんていう小説らしさからは無縁であるせいだ。... 続きを読む
構成力とか，気の利いた台詞なんていう小説らしさからは無縁であるせいだ。... 続きを読む
投稿日: 2008/5/28 投稿者: hoge-ほげ
ハム・オン・ライ 〜なんとかしろよ、邦題！
邦題がダサすぎて困る。
人に薦めるときにこの邦題を言いたくない。
改題するなら、「ハムサンド」とかそういうシンプルなのがいいかな。... 続きを読む
人に薦めるときにこの邦題を言いたくない。
改題するなら、「ハムサンド」とかそういうシンプルなのがいいかな。... 続きを読む
投稿日: 2006/10/27 投稿者: モンスーン
現実的な視点で真実を鷲づかみにする
遅咲きの奇才詩人／作家ブコウスキーによる、自伝的長編。少年時代から高校卒業、大学進学・中退、デパートへの就職、喧嘩してすぐクビになる時期くらいまでが描かれる。続きを読む
投稿日: 2006/7/17 投稿者: bluepasta
ビートニク
バロウズとか、ケルアックとかはアレだけ有名なのに、... 続きを読む
投稿日: 2003/10/31 投稿者: "shoetree"
ええぞ！ブコウスキー！！
... 続きを読む
投稿日: 2003/8/22 投稿者: smg
最低なのに笑ってしまう
暴力・酒・性欲に溺れるハンク。
彼は普通の思春期なら経験できないであろう事を体験した。... 続きを読む
彼は普通の思春期なら経験できないであろう事を体験した。... 続きを読む
投稿日: 2003/2/12
Ham on rye
これはやっぱり原書を読んだ方がいいかもしれない
思春期のなにか粘液質の日々 男性だったら思い当たることがあるでしょう でも最後は泣かせますね... 続きを読む
思春期のなにか粘液質の日々 男性だったら思い当たることがあるでしょう でも最後は泣かせますね... 続きを読む
投稿日: 2002/8/16
父親を乗り越える瞬間
父親からせっかんともしつけともつかない扱いを受ける主人公。父親の趣味は残酷な場面を見に行くこと。描写の汚さ、暗さ、ネガティブさはいつものブコウスキー。本の厚さで言... 続きを読む
投稿日: 2001/5/8
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
