商品の説明
出版社 / 著者からの内容紹介
200部の自費出版がイギリスNO.1ベストセラーに!!
これでもあなたは、パリが好きですか?
世界でいちばん美しい、花の都パリ。当然そこに住むわたしたちも世界でいちばん!
と、信じて疑わないフランス人たち。
彼らのなかに飛び込んだ、イギリス人男性のちょっぴり気の毒で、大いに笑える物語。 --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。
これでもあなたは、パリが好きですか?
世界でいちばん美しい、花の都パリ。当然そこに住むわたしたちも世界でいちばん!
と、信じて疑わないフランス人たち。
彼らのなかに飛び込んだ、イギリス人男性のちょっぴり気の毒で、大いに笑える物語。 --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。
内容（「BOOK」データベースより）
「女は申し分のない下着を身につけている」が、「ぜったいあの国には行くな」友人のアドバイスは的確だったかもしれないが、フランスの会社にヘッドハンティングされたイギリス男のポールは、下着を確認するべく、パリ行きを決めたのだった。もちろんそんなチャンスはすぐに訪れるはずもなく、街を歩けば犬の糞を踏んづけ、イギリス人のプライドをさんざんくじかれ、世の常識はどこにあるのか途方に暮れるのであった…。好奇心と欲望とユーモアを武器に果たしてポールはどうやってサバイブしていくのか。異文化に憧れ、失望し、そして理解するのに役立つ一冊。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
8 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
フランスに行った事（短期であれ、長期であれ）のある日本人はこの本を読んで、なるほど合点！という部分が多々あるはずだ。この本はイギリス人の視点で見たフランスの国情、そしてフランス人のメンタリティーをコメディータッチで綴ったフィクションであるが、その内容はフランスを訪れた我々日本人も含む外国人たちが共通して経験する事だらけなのだから。
しかし、さんざんフランスをコケにしたこの本を読み、待てよと自問自答することになった。視点を変えれば、逆も同じではないのか。フランス人からイギリス人を、日本人を見たらどんな「クソ」が目に入るのだろうか？ 私はパリで犬の糞をフンづけた経験があって、途中までは読んでいて溜飲が下がる思いはしたが、後半では、自分たちの権利を堂々と主張し、国民の迷惑も顧みず？ ストライキを決行できるフランス人たちのバイタリティーと活性が本当にうらやましくなった。
フランス人をコケにしている我々に、そんな活力があるだろうか？ 派遣社員だ、非正規社員だと、隷属的に労働力を安値で売らされているワーキングプアを生み出している国で何も言わずに耐えている悲しい国。そんな国より、たとえ糞まみれになっても、堂々と言うべきことを言える国がもっと人間性が豊かではないのか。
ガイジンは付き合ってみると欧米、アジアを含めて、一筋縄ではいかない人たちだ。でも人間として見ると実に魅力にあふれている人たちなのだ。その事に気付かせてくれる本である。
評点を満点にしなかったのは、訳文に多少品性が落ちる部分があったから。もちろん原文がそうであったのかも知れないが日本人向けとしては考えた表現にしてほしかった。
しかし、さんざんフランスをコケにしたこの本を読み、待てよと自問自答することになった。視点を変えれば、逆も同じではないのか。フランス人からイギリス人を、日本人を見たらどんな「クソ」が目に入るのだろうか？ 私はパリで犬の糞をフンづけた経験があって、途中までは読んでいて溜飲が下がる思いはしたが、後半では、自分たちの権利を堂々と主張し、国民の迷惑も顧みず？ ストライキを決行できるフランス人たちのバイタリティーと活性が本当にうらやましくなった。
フランス人をコケにしている我々に、そんな活力があるだろうか？ 派遣社員だ、非正規社員だと、隷属的に労働力を安値で売らされているワーキングプアを生み出している国で何も言わずに耐えている悲しい国。そんな国より、たとえ糞まみれになっても、堂々と言うべきことを言える国がもっと人間性が豊かではないのか。
ガイジンは付き合ってみると欧米、アジアを含めて、一筋縄ではいかない人たちだ。でも人間として見ると実に魅力にあふれている人たちなのだ。その事に気付かせてくれる本である。
評点を満点にしなかったのは、訳文に多少品性が落ちる部分があったから。もちろん原文がそうであったのかも知れないが日本人向けとしては考えた表現にしてほしかった。
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:文庫
フランスを訪れたことのある方は「フランスに行く前に読んでおけばよかった！」と思うこと間違いなし。フランスに転勤予定、留学予定がある方は、ぜひ読んでおくとよいでしょう。日常生活について役立つ情報満載です。居住予定がある人もそうでないツーリストも読んでおけば滞在がより楽しめること間違いなし！フランスが好きな人も嫌いな人も楽しめる1冊です。読み終わって益々フランスが好きになってしまいました。翻訳も素晴らしいです！
3 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
郵便局のリーフレットの書評で紹介されていた為に気になって読んだ本。
想像力豊かで行動的なイギリス人の若きビジネスマンがフランスに来て
フランス流儀にとことん振り回されるという話なのですが、多くのフランス人達の仕事振りがまさに「ケ・セラ・セラ」という感じでうらやましい限りです（もちろんこれは小説だからであって現実のフランス人の多くは丁寧に仕事していると分かっているのですが。）フランスでの住む家の探し方が面白かった。一筋縄で行かない食わせものの社長と社長令嬢も。
想像力豊かで行動的なイギリス人の若きビジネスマンがフランスに来て
フランス流儀にとことん振り回されるという話なのですが、多くのフランス人達の仕事振りがまさに「ケ・セラ・セラ」という感じでうらやましい限りです（もちろんこれは小説だからであって現実のフランス人の多くは丁寧に仕事していると分かっているのですが。）フランスでの住む家の探し方が面白かった。一筋縄で行かない食わせものの社長と社長令嬢も。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
