商品の説明
Amazon.co.jp
42年の生涯で100作以上残したマーガレット・ワイズ・ブラウンの絵本に、作家として、これまた数多くの作品とファンを持つ江國香織が日本語訳をつけた1冊。この短いお話を色鮮やかに引き立てているのは、ブラウンと数多くの作品で組んでいる、日本生まれの画家フェリシア・ボンド。牧場の「おおきなあかいなや」に住む動物たちの、とある1日のお話である。
この絵本の素晴らしいのは、その「色彩感」である。牧場の緑、赤い納屋、ピンクの豚、金色、白、茶色…。色あるものの躍動感が胸に響いてくる。そして「こどもたちはでてきません」の1文で大人も違和感なく、本の世界にスムーズに入っていける。子どもは子どものまま、大人は子どもに返ったような気持ちで。そして読んでいくと「世界って、こんなに色鮮やかなんだ！」ということに気づかされるのだ。
江國の訳も簡潔でありながら色彩感を失うことがない。その中でも「めんどりの したには しずかな たまご」という文には荘厳さすら感じさせる。（望月樹子）
内容（「BOOK」データベースより）
まきばにあたらしいあさがきました。いっぴきのちょうがかぜにのってとんでいきます。おおきなあかいなやでくらくしているどうぶつたちも、おもてにでてきました。みんな、はらっぱやほしくさのなかでおひさまがしずむまであそびます。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:大型本
以前よんだIF YOU GIVE A PIG A PANCAKEと同じ人の絵です。カラフルでとてもかわいらしい絵です。翻訳は江国香織。
本の中には卵の数を数える場面があったり、隠れている子ねずみを探し出したりする場面があったり・・と、ストーリー以外にも楽しめる場所がいくつかあります。
何故かうちの3歳の息子は干草がきになるようで、干草がでてくると興奮します。私にはまったく理解できませんが・・。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
関連トピック一覧のアクティブなトピック
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
