よく一緒に購入されている商品
商品の説明
Amazon.co.jp
風の強いとある冬の晩、館に妙な奴が闖入（ちんにゅう）してきた。そいつは声をかけても応答せず、壁に向かって鼻を押しあて、ただ黙って立つばかり。翌朝からは、大喰らいで皿まで食べる、蓄音機の喇叭（らっぱ）をはずす、眠りながら夜中に徘徊、本を破る、家中のタオルを隠すなどの、奇行の数々。でもどういうわけか、一家はその客を追い出すふうでもない。
アメリカ生まれの異色のアーティスト、エドワード・ゴーリーによる、1957年初版の人気の絵物語。なんといっても、「うろんな客」の姿形がチャーミングで、忘れがたい。とがった顔に短足。お腹がふくらみ、重心が下にある幼児型が、稚拙な仕草をほうふつさせる。
この客、傍若無人ながらも憎めないのは、多分、彼が無心に行動するからだろう。たとえば子どもにせよ、ペットにせよ、無垢で無心な存在に、手はかかるけれども案外私たちは救われているのでは。そう思うと、この超然とした招かれざる客には思いあたるふしがある、と深いところで納得させられもするだろう。
白黒の、タッチの強いペン画と、文語調の短歌形式の訳が、古色蒼然としたヴィクトリア風館の雰囲気を、うまく醸し出している。明治時代の翻訳本のようなレトロ感も魅力。原文はゴーリー得意の、脚韻を踏んだ対句形式。どのページの絵も、これまた芝居の名場面のようにピタリときまって、子ども大人共に楽しめる絵本だ。（中村えつこ）
内容説明
A vaguely sinister comedy of manners by beloved artist Edward Gorey Told in a set of fourteen rhyming couplets, "The Doubtful Guest" is the story of a solemn, mysterious, outdoor creature, dressed rather ordinarily in sneakers and a scarf, who appears on a winter night at a family's Victorian home and never leaves again. Gorey's eerie and charming illustrations accompany the verses, making this an enjoyably strange (and strangely enjoyable) read for all ages.
--このテキストは、
ハードカバー
版に関連付けられています。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
24 人中、23人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
数あるゴーリーの作品の中で一番楽しく、微笑ましく感じられ、
多くのファンに愛されている本だと思います。
私も大好きな本です！
楽しく、微笑ましく…とは言っても、そこはゴーリーですから
もちろんその中身はシュール。
「うろんな客」とは何者か・・そこに軽妙な風刺も感じられます。
多くのファンに愛されている本だと思います。
私も大好きな本です！
楽しく、微笑ましく…とは言っても、そこはゴーリーですから
もちろんその中身はシュール。
「うろんな客」とは何者か・・そこに軽妙な風刺も感じられます。
子育て中の人なら、このような不可思議な行動に思い当たる節は多い筈。
思わずそうそうと頷き、ゴーリーの子供というものへの直感的観念が
いかに核心をついた鋭いものかが理解できるような気がします。
是非、子育て中の人に読んで頂きたいと思う本です。
子供の、大人にとっては迷惑だと感じる行動にも、
この本を読めば少しはおおらかな気持ちで
接することができるようになるのではないでしょうか。
柴田元幸さんの訳にはいつも素晴らしいと感心しますが、
この本では「短歌形式」という意表をついた訳となっています。
これがなんともリズム感や味わいのある文になっていて、
本当に素晴らしいと思います。
文字数の制限がある中で、これだけの表現ができるなんて
「日本語って凄い!!」とあらためて思いました。
完全訳とはもちろんいきませんが、原文（英文）も合わせて載せてありますし、
訳者あとがきの中にはご丁寧にも散文バージョンの訳も書かれていますので、
いろいろな形で存分に味わえる内容になっていると思います。
12 人中、12人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
ある家族の下にやってきた「うろんな客」のお話。
突然やってきたこの「うろんな客」は、家族の困惑と迷惑をかえりみずに好き放題。
自由に生きているようで、実は丸い瞳で家族の様子をちらっと伺っている。
家族も困惑しつつもこれを受け入れて…。
突然やってきたこの「うろんな客」は、家族の困惑と迷惑をかえりみずに好き放題。
自由に生きているようで、実は丸い瞳で家族の様子をちらっと伺っている。
家族も困惑しつつもこれを受け入れて…。
「うろんな客」自体のキャラクターもさることながら、
それを見守る家族の顔がいいです。どんなに困らせられても
やっぱりこいつは憎みきれない、という愛情を感じる作品。
筋の通らないことをする同居人に振り回されて
「困ったものよ」といいながら目を細めて笑っている
人間の姿に感銘を受けます。
（同居人は人や動物、何でもあてはまるのではないでしょうか）
＊本体は高さ13センチ幅16センチで
文庫本を一回り大きくしたくらいのサイズです。
24 人中、22人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
ゴーリーの絵本は、絵本といってもひとすじなわではいかない。
なんだかブキミだし、底に流れているメンタリティのようなもののせいもあって、いたいけな子供へのプレゼントには使えない類のものだ。
むしろなんだかぐったりしたい気分の、人生の酸いも甘いもある程度噛み分けた大人が、夕暮れどき以降に一人で眺めるのに適しているのでは。
なんだかブキミだし、底に流れているメンタリティのようなもののせいもあって、いたいけな子供へのプレゼントには使えない類のものだ。
むしろなんだかぐったりしたい気分の、人生の酸いも甘いもある程度噛み分けた大人が、夕暮れどき以降に一人で眺めるのに適しているのでは。
そうはいっても彼のほかの作品は、怖がりの人にはあまりオススメできない。多分、イラストや展開の恐ろしさ、ブキミさが先に立つだろう。
どうしてもゴーリーを体験したいあなたは、これ、この「うろんな客」がお勧め。これは、怖くない。大丈夫。これで十分まったりしてください。
最近のカスタマーレビュー
ゴーリーはやっぱりいいよ。
... 続きを読む
投稿日: 11か月前 投稿者: hanaohanao
唯一のゴーリー
私が持ってる唯一のゴーリーです。
何年か前、ゴーリーの絵本が平積みされてる時期がありました。... 続きを読む
何年か前、ゴーリーの絵本が平積みされてる時期がありました。... 続きを読む
投稿日: 13か月前 投稿者: しょなるふ
漢文体
初めてゴーリーの本を手にしました。英文自体がそういうものなのでしょうが、和訳にわざわざ短歌形式にするという素直すぎる訳者は日本人が読者であるという配慮に欠けていま... 続きを読む
投稿日: 2008/9/9 投稿者: いーじー
パパはわからなかったけどママはすぐにわかった。
ある日突然やって来てそのまま17年も居座り続けているあやしげな客「ＩＴ」。その正体をママはすぐに見破りました。私は最後まで気づきませんでしたけど・・・。さすがママ... 続きを読む
投稿日: 2008/4/25 投稿者: yakiniku
心と生活に入り込む「IT（何か）」が怖い
原文タイトルは「The Doubtful... 続きを読む
投稿日: 2008/1/11 投稿者: Jabb
読めば読むほど
エドワード・ゴーリーさんの著書を拝読したのは本書が初めてです。初心者でも読みやすく、ファンの間で評価も高いとの事でしたので安心して読み始めました。何だか読めば読む... 続きを読む
投稿日: 2007/10/28 投稿者: 空ノ月
ゴーリー。
この人の作品は、見れば見るほどわくわくするというか、何とも言えない気持ちになります。無性に何かやりたくなります。この本は素直に面白く、ゴーリーの表現力の旨さと画力... 続きを読む
投稿日: 2005/10/26
介護従事者にお勧めです
~認知症の方を介護してらっしゃる方に是非読んで頂きたい絵本です。... 続きを読む
投稿日: 2005/9/16
ニヤリと・・・
うろんな客... 続きを読む
投稿日: 2005/3/12 投稿者: くすこ
いったい何者？謎につつまれた、うろんな客…好きです。
「うろん」な客、という妙なタイトル＆不思議な生物のマフラー姿、そして柴田元幸さんのナイスな日本語訳にヤラれて、買ってしまいました。この本で、初めてゴーリーワールド... 続きを読む
投稿日: 2004/12/6 投稿者: shinano.s
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
関連トピック一覧のアクティブなトピック
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
