よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
ヨーロッパ、アメリカで空前のベストセラーとなった幻の名作が、梨木香歩の新訳でよみがえる！
第二次世界大戦中のロンドン郊外ブロムリーで、足と翼に障碍を持つ生まれたばかりの小スズメがキップス夫人に拾われる場面からストーリーが始まる。夫人のあふれんばかりの愛情に包まれて育ったスズメのクラレンスはすくすくと育ち、爆撃機の襲来に怯える人々の希望の灯火となっていく――。
キップス夫人がクラレンスと共に生き最期をみとるまでの12年間を綴ったこの実話は、イギリスで1953年に出版されたのを皮切りに、発刊後すぐに大きなセンセーションを巻き起こし、わずか1年半ほどの間に10版を重ねた。さらには、アメリカ、イタリア、スウェーデン、デンマーク、ドイツ、フィンランド、オランダ、インドでも続々と翻訳出版され、ベストセラーとなり当時大変な話題となった。キップス夫人の許には、世界中の読者から毎日多くの手紙が送られてきたという。
この度、この名作が、梨木香歩による心のこもった新訳でよみがえった。鳥に詳しくイギリスで暮らしていた梨木ならではの完訳である。人気絵本作家の酒井駒子が装画を担当している。函入り上製本なのでプレゼントにも最適。
第二次世界大戦中のロンドン郊外ブロムリーで、足と翼に障碍を持つ生まれたばかりの小スズメがキップス夫人に拾われる場面からストーリーが始まる。夫人のあふれんばかりの愛情に包まれて育ったスズメのクラレンスはすくすくと育ち、爆撃機の襲来に怯える人々の希望の灯火となっていく――。
キップス夫人がクラレンスと共に生き最期をみとるまでの12年間を綴ったこの実話は、イギリスで1953年に出版されたのを皮切りに、発刊後すぐに大きなセンセーションを巻き起こし、わずか1年半ほどの間に10版を重ねた。さらには、アメリカ、イタリア、スウェーデン、デンマーク、ドイツ、フィンランド、オランダ、インドでも続々と翻訳出版され、ベストセラーとなり当時大変な話題となった。キップス夫人の許には、世界中の読者から毎日多くの手紙が送られてきたという。
この度、この名作が、梨木香歩による心のこもった新訳でよみがえった。鳥に詳しくイギリスで暮らしていた梨木ならではの完訳である。人気絵本作家の酒井駒子が装画を担当している。函入り上製本なのでプレゼントにも最適。
内容（「BOOK」データベースより）
第二次世界大戦中のロンドン郊外で、足と翼に障碍を持つ一羽の小スズメが老婦人に拾われた。婦人の献身的な愛情に包まれて育った小スズメは、爆撃機の襲来に怯える人々の希望の灯火となっていく―。ヨーロッパやアメリカで空前の大ベストセラーとなった英国老婦人と小スズメの心の交流を描いたストーリーを、梨木香歩が完訳。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
71 人中、70人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
クリスマスにこんな美しい本をもらったら嬉しいだろうなと思いつつ読んだ。装丁が素晴らしくて手に取った。
第二次世界大戦中に実在したスズメの物語である。小鳥と暮らすと言っても相手は野鳥。それを考えると、いかにこの物語が数々の奇跡に満ちているのかがわかる。スズメがキップス夫人のことを親と思っていたことは「刷り込み」と考えて間違いないだろうが、それにしても小さなスズメと人間の間にかくも温かい交流が生まれたことに驚嘆した。あるときは夫人を親と慕い、あるときは求愛の対象になり、彼女のピアノに合わせて歌うことを覚え、小さな芸を披露しては戦争に疲れた人々を癒したスズメ。
キップス夫人の細やかな観察眼と洞察力は、スズメの行動や思考の細部に渡っており、彼女がいかにこのスズメを愛していたかがわかる。スズメもまたキップス夫人を絶対の保護者としていかなるときにもそばにいた。12年という驚くべき年月を人間と共に暮らしたスズメの晩年からも、私たちは多くを学ぶことができる。老いて体の自由が効かなくなっても、それを知恵で補い、新しい方法を編み出して環境に順応していくさまには本当に驚かされた。
第二次世界大戦中に実在したスズメの物語である。小鳥と暮らすと言っても相手は野鳥。それを考えると、いかにこの物語が数々の奇跡に満ちているのかがわかる。スズメがキップス夫人のことを親と思っていたことは「刷り込み」と考えて間違いないだろうが、それにしても小さなスズメと人間の間にかくも温かい交流が生まれたことに驚嘆した。あるときは夫人を親と慕い、あるときは求愛の対象になり、彼女のピアノに合わせて歌うことを覚え、小さな芸を披露しては戦争に疲れた人々を癒したスズメ。
キップス夫人の細やかな観察眼と洞察力は、スズメの行動や思考の細部に渡っており、彼女がいかにこのスズメを愛していたかがわかる。スズメもまたキップス夫人を絶対の保護者としていかなるときにもそばにいた。12年という驚くべき年月を人間と共に暮らしたスズメの晩年からも、私たちは多くを学ぶことができる。老いて体の自由が効かなくなっても、それを知恵で補い、新しい方法を編み出して環境に順応していくさまには本当に驚かされた。
23 人中、23人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
梨木香歩さんがスズメの話を訳されるとあっては、飛びつかないわけにはいかない。
ひとり暮らしの寡婦が、助からないと思われたスズメの雛を拾い、育て、看取るまでの物語。飼い主になつき、愛の巣をつくり、せいいっぱいの長寿を享受し、鳥自身の人格というべきものをはっきりと表し、人と鳥のあいだに純粋な愛情をうみだす。偶然だが、同時期に読んだ『フクロウからのプロポーズ』にもひじょうに似通った関係性があった。とすると鳥類の行動はけっきょく同じパターンに従っているのかもしれない。そうだとしても、本書のクラレンスには（他の本の登場「鳥」物にも）、愛着を抱かせる、個性と呼びたくなるものが確実に存在している。
梨木さんも訳者あとがきに書いていらっしゃるが、事実と考察を簡潔な文章でつづっているにもかかわらず、そこには愛情があふれている。他者から愛を受けるのは素晴らしく嬉しいことだが、愛を注ぐことができるということは、それを上回る幸福なのだ。この短く美しい本を読んで、あらためてそう思った。
ひとり暮らしの寡婦が、助からないと思われたスズメの雛を拾い、育て、看取るまでの物語。飼い主になつき、愛の巣をつくり、せいいっぱいの長寿を享受し、鳥自身の人格というべきものをはっきりと表し、人と鳥のあいだに純粋な愛情をうみだす。偶然だが、同時期に読んだ『フクロウからのプロポーズ』にもひじょうに似通った関係性があった。とすると鳥類の行動はけっきょく同じパターンに従っているのかもしれない。そうだとしても、本書のクラレンスには（他の本の登場「鳥」物にも）、愛着を抱かせる、個性と呼びたくなるものが確実に存在している。
梨木さんも訳者あとがきに書いていらっしゃるが、事実と考察を簡潔な文章でつづっているにもかかわらず、そこには愛情があふれている。他者から愛を受けるのは素晴らしく嬉しいことだが、愛を注ぐことができるということは、それを上回る幸福なのだ。この短く美しい本を読んで、あらためてそう思った。
39 人中、35人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
一貫してスズメと過ごした日々の記録なのに、どうしてこんなにこの本への愛情がわいてくるんでしょうか。
すばらしい和訳の力も手伝ってか、1匹のスズメが彼に与えられた命を生き抜こうとする姿が愛おしかったです。
たとえ一羽のスズメですら与えられた自分の命に忠実である姿に、私もがんばって生きなきゃな・・っていう気持ちになれました。
愛鳥家にとってもたまらない1冊でしょう。
すばらしい和訳の力も手伝ってか、1匹のスズメが彼に与えられた命を生き抜こうとする姿が愛おしかったです。
たとえ一羽のスズメですら与えられた自分の命に忠実である姿に、私もがんばって生きなきゃな・・っていう気持ちになれました。
愛鳥家にとってもたまらない1冊でしょう。
最近のカスタマーレビュー
小さなものの力
命あるものすべてに備わっている強さ、賢さ、優しさに心打たれます。... 続きを読む
投稿日: 4か月前 投稿者: ｍａｉｉｓｌｅ
小鳥の老いを初めて知った
小鳥が老いて一生を閉じる12年間もの記録には驚かされました。通常、飼い鳥であっても、老いてこの様になるまでには、インフルエンザや病気などでここまで長生きしません。... 続きを読む
投稿日: 4か月前 投稿者: 自然で遊ぶ
翻訳
評判の作品を原文で読みたかったのに英国にも無かったので仕方なく翻訳を買いました。... 続きを読む
投稿日: 5か月前 投稿者: 煎り豆
「彼はいつも早朝に一番素晴らしい歌を歌った」
妻が読んでいる本を何気なく借りて読んだ。
傷ついた雀と音楽家である未亡人の、10年余りの生活の記録である。... 続きを読む
傷ついた雀と音楽家である未亡人の、10年余りの生活の記録である。... 続きを読む
投稿日: 5か月前 投稿者: 五島雅
親愛なるキップス夫人、そしてその友クラレンスへ
戦時下の緊張の中でも、ささやかな発見と喜びに満ちた日々を過ごされた夫人とその相棒クラレンスに深く感銘を受けました。... 続きを読む
投稿日: 8か月前 投稿者: エリシュカ
貴重な記録。もう永久保存版
スズメについて、多くのことを知ることができました。
羽や足に障害があって、自然界ではとうてい生きることの出来なかったクレランスが、... 続きを読む
羽や足に障害があって、自然界ではとうてい生きることの出来なかったクレランスが、... 続きを読む
投稿日: 10か月前 投稿者: りぃ
誇り高きクラレンスを見つめる目
このような作品を紹介してくださった梨木さんの功績は大きいと思う。... 続きを読む
投稿日: 11か月前 投稿者: sun
小さなスズメと暮らした12年の記録
1940年の第二次大戦中に、瀕死状態にあった生まれたばかりの小鳥を玄関前で見つけた著者は、それを拾い上げ生き返らせようと懸命に努める。それが著者のクレア・キップス... 続きを読む
投稿日: 12か月前 投稿者: スイート・サイエンス
名作中の名作
恐らく、約一年ぶりくらいに巡りあった、心底素晴らしいと思えた名作。1953年にイギリスで出版されてから世界各国で翻訳され、空前の大ベストセラーになったようです。<... 続きを読む
投稿日: 12か月前 投稿者: maimai
老婦人とスズメの愛情
イギリスの老婦人と彼女が雛から育てたスズメの愛情あふれる物語です。... 続きを読む
投稿日: 14か月前 投稿者: ringmoo
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
