よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容紹介
英語でめぐる“KYOTO”
日本文化の粋を伝えよう!
→海外からのお客様、外国人の友人を案内するときに。
→通訳ガイド試験の対策に。
→中・上級者の英語学習に。
外国人に体験してもらいたい、とっておきの京都をご案内します!
平安神宮・金閣寺・龍安寺・二条城・三十三間堂・清水寺・地主神社・銀閣寺・伏見稲荷・天龍寺 ほか、人気スポットを収録。
【本書の特徴】
・外国人に喜ばれる神社仏閣・名所の知識はもちろん、日本の文化・社会的なトピックも多数掲載しています。
・英語は対話形式なので、そのままガイドに使える表現が学べます。
・豆知識や失敗談、スムーズに案内するためのポイントや英語の使い方など、現役通訳ガイドならではのアドバイスも満載です。
【こんな人におすすめです】
・プロの通訳ガイド
・地域や大学の通訳ガイドクラブ・サークル
・中上級の英語学習者
・企業で英語を使う社員
・日本のことを広く学びたい方 など
----------------------------------------
2009年12月、姉妹編
「英語で案内する東京」
も発行予定です。
----------------------------------------
日本文化の粋を伝えよう!
→海外からのお客様、外国人の友人を案内するときに。
→通訳ガイド試験の対策に。
→中・上級者の英語学習に。
外国人に体験してもらいたい、とっておきの京都をご案内します!
平安神宮・金閣寺・龍安寺・二条城・三十三間堂・清水寺・地主神社・銀閣寺・伏見稲荷・天龍寺 ほか、人気スポットを収録。
【本書の特徴】
・外国人に喜ばれる神社仏閣・名所の知識はもちろん、日本の文化・社会的なトピックも多数掲載しています。
・英語は対話形式なので、そのままガイドに使える表現が学べます。
・豆知識や失敗談、スムーズに案内するためのポイントや英語の使い方など、現役通訳ガイドならではのアドバイスも満載です。
【こんな人におすすめです】
・プロの通訳ガイド
・地域や大学の通訳ガイドクラブ・サークル
・中上級の英語学習者
・企業で英語を使う社員
・日本のことを広く学びたい方 など
----------------------------------------
2009年12月、姉妹編
「英語で案内する東京」
も発行予定です。
----------------------------------------
内容（「BOOK」データベースより）
外国人に体験してもらいたい、とっておきの京都をご案内します!平安神宮・金閣寺・龍安寺・二条城・三十三間堂・清水寺・地主神社・銀閣寺・伏見稲荷・天龍寺ほか、人気のスポットを収録。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
7 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
日本の寺社仏閣の説明をする際の英語表現を学ぶことを
第一目標として本書を購入したのですが、
それ以上にハマッてしまったのが、名所１つ１つに対する説明内容でした。
外国の方に説明してわかりやすい、という内容を心がけて
書かれているためか、コンパクトでありながら
非常によくまとまっています。
また、寺社仏閣に関する本は、説明の偏りなどが心配になりますが、
各寺社仏閣からの直接監修を受けている（まえがきより）そうなので、
そこは安心感があります。
各名所の見取り図なども掲載されているので、
その昔、、、訪れたときの記憶をたどる必要がないのが助かりました。
最初から順番に読み進めるのではなく、自分の興味がある名所から
読んでいくのが私のお勧めです。
著者自身が本当に楽しみながら通訳をなさっているのが、
ページから伝わってきます。
デザインも素敵なので、読み終えた今も、
本棚のよく見えるところに飾ってあります＾＾
第一目標として本書を購入したのですが、
それ以上にハマッてしまったのが、名所１つ１つに対する説明内容でした。
外国の方に説明してわかりやすい、という内容を心がけて
書かれているためか、コンパクトでありながら
非常によくまとまっています。
また、寺社仏閣に関する本は、説明の偏りなどが心配になりますが、
各寺社仏閣からの直接監修を受けている（まえがきより）そうなので、
そこは安心感があります。
各名所の見取り図なども掲載されているので、
その昔、、、訪れたときの記憶をたどる必要がないのが助かりました。
最初から順番に読み進めるのではなく、自分の興味がある名所から
読んでいくのが私のお勧めです。
著者自身が本当に楽しみながら通訳をなさっているのが、
ページから伝わってきます。
デザインも素敵なので、読み終えた今も、
本棚のよく見えるところに飾ってあります＾＾
7 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
数多くの観光ガイドの本を持ってますが、これほど上手くまとまった本はありません。
きめ細かな説明、英文も覚えやすく大助かりです。また著者自身のガイド経験談は経験者
ならでの解説でお世辞抜きでこれほどすべてを網羅したガイド関連の本はありません。
目から鱗の連発で毎日CDで音読してます。この本のおかげで諦めかけたプロガイド
に挑戦できそうです。私の観光ガイドのバイブルです。(この内容でこの価格、超安い！）
関東編も即、購入いたしました。あと京都以外の関西編が出版されることを今か今かと待ち
望んでます。
きめ細かな説明、英文も覚えやすく大助かりです。また著者自身のガイド経験談は経験者
ならでの解説でお世辞抜きでこれほどすべてを網羅したガイド関連の本はありません。
目から鱗の連発で毎日CDで音読してます。この本のおかげで諦めかけたプロガイド
に挑戦できそうです。私の観光ガイドのバイブルです。(この内容でこの価格、超安い！）
関東編も即、購入いたしました。あと京都以外の関西編が出版されることを今か今かと待ち
望んでます。
10 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本（ソフトカバー）
京都の有名な寺社１０について、かなり詳しい説明があります。
ガイドと観光客の会話形式なので、とても頭に入りやすいし、
実際自分が案内することを想像しながら読み進めることができます。
寺社の説明といっても、
その背景にある文化についてもしっかりとふれています。
竜安寺の枯山水の庭の解釈の仕方や、
なぜ鳥居の色が朱色か等、気になる説明が満載です。
また、一つの寺社についてのガイドの解説がたっぷりついています。
これを丸覚えしたら十分外国から来たお客さんを案内できそうです。
CDつきでこの価格はかなり安い！と思いました。それくらい内容たっぷりの本です。
日本語で読んでるだけでもかなり面白いと思います。
ガイドと観光客の会話形式なので、とても頭に入りやすいし、
実際自分が案内することを想像しながら読み進めることができます。
寺社の説明といっても、
その背景にある文化についてもしっかりとふれています。
竜安寺の枯山水の庭の解釈の仕方や、
なぜ鳥居の色が朱色か等、気になる説明が満載です。
また、一つの寺社についてのガイドの解説がたっぷりついています。
これを丸覚えしたら十分外国から来たお客さんを案内できそうです。
CDつきでこの価格はかなり安い！と思いました。それくらい内容たっぷりの本です。
日本語で読んでるだけでもかなり面白いと思います。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
