あなたには夢がある 小さなアトリエから始まったスラム街の奇跡 [単行本]

「奇跡は起こる。きみは自分の手で、奇跡を形づくることができる」――落ちこぼれだった高校時代、ロス先生がアートを通じて教えてくれたのは、そういうことだった。――

アート教育や職業訓練を通じて、非行少年や犯罪者、ホームレスや貧困者など、数多くの人々を立ち直らせ、生きる希望を与えつづけてきた起業家、ビル・ストリックランド。犯罪や貧困におおわれたスラム街で生まれ育ち、落ちこぼれかけたこともある彼を救ったのは、陶芸との偶然の出会いでした。

美しく、清潔で、落ち着いた空間の中でクリエイティブな活動に打ち込むこと。それが人の心に自尊心をもたらし、生きる希望や勇気を与えてくれる。――自らの体験からそう理解したストリックランドは、19歳にして町の片隅に小さなアトリエを開きます。

時はキング牧師が暗殺された直後。怒りと暴力が渦巻く町で、彼のアトリエだけが人々の心の避難所となり、訪れた不良少年や貧しい人々の人生が、大きく変わり始めました。

ストリックランドの活動はやがて町の有力者や政治家、学校関係者などの目にとまり、多くの支援を得て「マンチェスター・ビッドウェル・コーポレーション」として発展。アート教育、専門技能のトレーニング、花の栽培、ジャズコンサートに至るまで、さまざまな事業を通じて、これまで30余年にわたり大勢の人々の心を育みつづけています。

そのめざましい成果はアメリカの権威あるマッカーサー賞を受賞。インターネット企業イーベイの創業者ジェフ・スコールが支援に乗り出すなど、いま全米の注目を集めています。
「どんな人にでも、自信をもって生き、夢を実現し、すばらしい人生を送る力がある」――本書は、ビル・ストリックランドがそんな思いをこめて記した初の著書です。アートとの出会いに始まり大きく広がった夢実現の物語と、「人生を変える」メッセージ。

陶芸との出会いを機に、アーティストとしての自己にめざめた著者ビル・ストリックランドは、貧困地域の少年たちのために、19歳でアトリエを開く。犯罪と貧困におおわれたスラム街の片隅で、いつもジャズの曲が流れ、コーヒーの香りがただようその小さなアトリエは、やがて町の人々にとってかけがえのない場所へと変わっていった。美しいものが人間を変える―。アートを通じて少年たちの心を育む全米注目の起業家が、はじめて語った夢実現の軌跡と「人生を変える」メッセージ。

著者 ビル・ストリックランド
マンチェスター・ビッドウェル・コーポレーションCEO。「マンチェスター・クラフツメンズギルド」では、毎年数百人の中高生に陶芸、写真、絵画の教室を提供し、生徒の90%が高校の卒業証書を手にし、大学に進学している。「ビッドウェル・トレーニングセンター」では、地元の企業と提携して、料理、薬剤技術、園芸などの教室を提供し、大人向けの職業訓練を行っている。ストリックランドは仕事の功績が認められてマッカーサー財団から「天才賞」を贈られたほか、ハーバード大学教育大学院で講座を持ち、全米芸術基金の委員も務めている。マンチェスター・ビッドウェル・コーポレーションはハーバード・ビジネススクールのケーススタディにも3回取り上げられた。ペンシルバニア州ピッツバーグ在住。

訳者 駒崎弘樹
特定非営利活動法人フローレンス代表理事。1979年東京都江東区生まれ。99年慶応義塾大学総合政策学部入学。在学中にITベンチャー(株)ニューロン代表取締役社長として、さまざまな技術を事業化。同大卒業後、保育業界最大の難問「病児保育問題」を知る。「地域の力によって病児保育問題を解決し、育児と仕事を両立するのが当然の社会をつくれないか」と考え、ニューロンを退社しフローレンスの活動を開始。04年内閣府のNPO(特定非営利活動法人)認証を取得、代表理事に。05年4月から江東区・中央区にて全国初の「保険的病児保育サポートシステム」である『フローレンスパック』をスタート。2010年までに東京23区、2015年までに全国の働く家庭をサポートすることを志す。07年ニューズウィーク誌「世界を変える社会起業家100人」に選出。08年ハーバードビジネススクール・クラブオブジャパンから「アントレプレナー・オブザイヤー」を受賞。08年社会保障国民会議委員に選出。著書『「社会を変える」を仕事にする――社会起業家という生き方』(英治出版、2007年)。

ストリックランド,ビル
マンチェスター・ビッドウェル・コーポレーションCEO。「マンチェスター・クラフツメンズギルド」では、毎年数百人の中高生に陶芸、写真、絵画の教室を提供し、生徒の90%が高校の卒業証書を手にし、大学に進学している。「ビッドウェル・トレーニングセンター」では、地元の企業と提携して、料理、薬剤技術、園芸などの教室を提供し、大人向けの職業訓練を行っている。ストリックランドは仕事の功績が認められてマッカーサー財団から「天才賞」を贈られたほか、ハーバード大学教育大学院で講座を持ち、全米芸術基金の委員も務めている。マンチェスター・ビッドウェル・コーポレーションはハーバード・ビジネススクールのケーススタディにも3回取り上げられた。ペンシルバニア州ピッツバーグ在住

駒崎 弘樹
特定非営利活動法人フローレンス代表理事。1979年東京都江東区生まれ。99年慶応義塾大学総合政策学部入学。在学中ITベンチャー(株)ニューロン代表取締役社長として、さまざまな技術を事業化。同大卒業後、ニューロンを退社しフローレンスの活動を開始。04年内閣府のNPO(特定非営利活動法人)認証を取得、代表理事に。05年4月から江東区・中央区にて全国初の「保険的病児保育サポートシステム」である『フローレンスパック』をスタート。2010年までに東京23区、2015年までに全国の働く家庭をサポートすることを志す。07年ニューズウィーク誌「世界を変える社会起業家100人」に選出。08年ハーバードビジネススクール・クラブオブジャパンから「アントレプレナー・オブザイヤー」を受賞。08年社会保障国民会議委員に選出(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)