商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
うれしい時も、悲しい時も、あたしたちは一つだ。いまも、そして、いつも。江國香織の翻訳で贈る、愛のために正直に生きた一匹の猫の胸に迫る物語。
内容（「MARC」データベースより）
うれしい時も、悲しい時も、あたしたちは一つだ。いまも、そして、いつも…。愛のために正直に生きた1匹の猫。動物と暮らすことが醸し出す、ストレートで、強く、正確で、濃密な愛の物語。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
類似した商品から提示されたタグ(詳細)関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
|
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
9 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
楽しい時も悲しいときも苛立たしい時もあれば
相手の事が分からなくて腹が立つ時もあって冷たくする時もある。
でもずっと傍にいてほしいと願うあたし。
そんなストレートな表現に泣けてきました。
私は、ページをめくる度に涙が溢れて来ました。
悲しい涙とかでは無くな心が溶かされるような涙です。
悲しい場面もありますが、それよりも純粋な愛の表現に感動しました。
また何か愛する者があるって素晴らしい！とも思えた本です。
猫好きな方にはもちろんですが、そうで無くても楽しめる本ですね。
相手の事が分からなくて腹が立つ時もあって冷たくする時もある。
でもずっと傍にいてほしいと願うあたし。
そんなストレートな表現に泣けてきました。
私は、ページをめくる度に涙が溢れて来ました。
悲しい涙とかでは無くな心が溶かされるような涙です。
悲しい場面もありますが、それよりも純粋な愛の表現に感動しました。
また何か愛する者があるって素晴らしい！とも思えた本です。
猫好きな方にはもちろんですが、そうで無くても楽しめる本ですね。
8 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
訳者の江国香織もいうとおり、「我輩は猫である」などに代表される猫目線の物語は多くあるが、これはそれらとは一線を画す普遍的な愛−しかも男女間のものではない−物語だ。
そういう意味で、猫好き以外の人も楽しめる、そして猫好きには更にたまらない物語だ。
結末が予想通りのものだったにも拘らず、こんなにも泣かされるとは、著者・そして訳者である江国氏の力量を感じさせられる。翻訳小説につき物の「違和感」を感じさせないのは江国氏ならではだ。
そういう意味で、猫好き以外の人も楽しめる、そして猫好きには更にたまらない物語だ。
結末が予想通りのものだったにも拘らず、こんなにも泣かされるとは、著者・そして訳者である江国氏の力量を感じさせられる。翻訳小説につき物の「違和感」を感じさせないのは江国氏ならではだ。
16 人中、11人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
ダルメシアン種の猫の「あたし」と「あたしの人間」の物語。
「あたしの人間」はあたしのもの。
人間はあたしのことをダルシーなんて呼んでるけど、
あたしはあたし。
他の猫なんか飼ってはいけないし、食事中じろじろ見るのもいけない。
でも、散歩にいくときは抱っこしてもらうし、
シーツの下から指を突き出して見せると、
あたしはいつもだまされて飛びかかってしまう。
すてきな愛の物語。
訳もすてきです。
ただ、ラストがちょっと残念だったので、☆１減点。
アメリカ人って、みんなこうなの？
ただ、これは単純にわたしの好みでなかっただけ。
基本的には☆５つ、誰にでもすすめられます。
「あたしの人間」はあたしのもの。
人間はあたしのことをダルシーなんて呼んでるけど、
あたしはあたし。
他の猫なんか飼ってはいけないし、食事中じろじろ見るのもいけない。
でも、散歩にいくときは抱っこしてもらうし、
シーツの下から指を突き出して見せると、
あたしはいつもだまされて飛びかかってしまう。
すてきな愛の物語。
訳もすてきです。
ただ、ラストがちょっと残念だったので、☆１減点。
アメリカ人って、みんなこうなの？
ただ、これは単純にわたしの好みでなかっただけ。
基本的には☆５つ、誰にでもすすめられます。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
リストマニア
|
|
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
