登録情報
|
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||||||||
|
最も参考になったカスタマーレビュー
29 人中、29人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0
待ちに待ったエルフ語入門書,
By
レビュー対象商品: 『指輪物語』エルフ語を読む (単行本)
「指輪物語 フロドの旅」の翻訳者であり、映画「ロード・オブ・ザ・リング」の日本語吹き替え版における エルフ語指導も担当されている、伊藤 盡氏による エルフ語(クウェンヤとシンダリン)の入門書です。 これまで翻訳されたエルフ語の資料は、「新訳版指輪物語追補編」と 「シルマリルの物語」の巻末に載せられた語彙・単語集くらいだったのですが、 ようやくエルフ語の成り立ちから文法、綴り方まで網羅した本が発刊されました。 参考文献の出典も詳細に記されているので、
16 人中、16人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 3.0
クウェンヤも、シンダールも。,
By
レビュー対象商品: 『指輪物語』エルフ語を読む (単行本)
本書は追補編ではイマイチよく理解しきれなかったエルフの言語の組成や発生、文法などがわかりやすく学べます。 指輪物語に出てくる詩や歌などの訳も完全網羅。 巻末に簡単な辞書もついていますが、 内容が思ったよりも少なく、語彙もあまり載っていなかったので☆3つ。 でも「シンダール語日常表現」はすごく面白かったです。
5つ星のうち 3.0
もっと正確に,
レビュー対象商品: 『指輪物語』エルフ語を読む (単行本)
今まで洋書ばかりで手が出せなかった人にとって、エルフ語の本が日本語で読めるのは嬉しい。しかし、アルダランビオンやHoMEとの相違や間違いがある。 Dabid Saloのように、もっと正確に調べてから出版して欲しかった。 ↓HoME http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Denglish-books&field-keywords=The+History+of+Middle-Earth&x=19&y=16 ↓David Salo http://www.amazon.co.jp/Gateway-Sindarin-Grammar-Language-Tolkiens/dp/0874809126/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1325862136&sr=8-3 ↓グワイヒアさんお借りします。 http://www5e.biglobe.ne.jp/~midearth/books/elvish.htm
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
|
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
|
|