内容紹介
あの伝説の“東京12チャンネル(現テレビ東京)”版日本語吹替が約30年振りに復活!世界と日本のコメディシーンに多大な影響を与えたコメディ番組「空飛ぶモンティ・パイソン」の決定版がついに登場!!
■ファン待望!伝説の*日本語吹替を初収録!!
モンティ・パイソンの日本上陸はいまを遡ることおよそ30年前、1976年に東京12チャンネル(現:テレビ東京)で放映された「チャンネル泥棒!快傑ギャグ番組!空飛ぶモンティ・パイソン」。納谷悟郎、山田康雄、広川太一郎など豪華メンバーが繰り出すその名吹替はその後一切世の中に登場することはなくファンの間では伝説化するほど!今回はその伝説の日本語吹替がついにDVDで復活!!
■約100ページの特製ブックレット付き!
これを読めばモンティ・パイソンの全てが分かる!「空飛ぶモンティ・パイソン」のスケッチ解説から日本放映当時の秘話までファン垂涎の充実の内容!
■日本オリジナルキーアート&豪華デジパック仕様
■画質も初デジタルリマスター!
日本語字幕版監修:田口重雄/須田泰成
*日本語吹替に関しまして:
収録されております日本語吹替音声は東京12チャンネル(現テレビ東京)で放送された「チャンネル泥棒!快感ギャグ番組!空飛ぶモンティ・パイソン」「爆笑!チャンネル泥棒 モンティ・パイソン2」のものとなります
使用されている楽曲・BGMの権利上の都合により、収録されている日本語吹替音声の1部が英語音声に切り替わる箇所がございます。あらかじめご了承く下さい。
また日本語吹替音声は可能な限り修復しておりますが、お聞き苦しい箇所もございます
収録内容:
Disc 1 (第1シリーズ1話~7話収録)
Disc 2 (第1シリーズ8話~13話収録)
Disc 3 (第2シリーズ1話~7話収録)
Disc 4 (第2シリーズ8話~13話収録)
Disc 5 (第3シリーズ1話~7話収録)
Disc 6 (第3シリーズ8話~13話収録)
Disc 7 (第4シリーズ1話~6話収録)
【CopyRight】
(c)2006 Python(Monty)Pictures Limited.All Rights Reserved.
(c)2007 LAYOUT AND DESIGN SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT INC. ALL RIGHTS RESERVED
※ジャケット写真、商品仕様、映像特典などは予告なく変更となる場合がございますのでご了承ください。
■ファン待望!伝説の*日本語吹替を初収録!!
モンティ・パイソンの日本上陸はいまを遡ることおよそ30年前、1976年に東京12チャンネル(現:テレビ東京)で放映された「チャンネル泥棒!快傑ギャグ番組!空飛ぶモンティ・パイソン」。納谷悟郎、山田康雄、広川太一郎など豪華メンバーが繰り出すその名吹替はその後一切世の中に登場することはなくファンの間では伝説化するほど!今回はその伝説の日本語吹替がついにDVDで復活!!
■約100ページの特製ブックレット付き!
これを読めばモンティ・パイソンの全てが分かる!「空飛ぶモンティ・パイソン」のスケッチ解説から日本放映当時の秘話までファン垂涎の充実の内容!
■日本オリジナルキーアート&豪華デジパック仕様
■画質も初デジタルリマスター!
日本語字幕版監修:田口重雄/須田泰成
*日本語吹替に関しまして:
収録されております日本語吹替音声は東京12チャンネル(現テレビ東京)で放送された「チャンネル泥棒!快感ギャグ番組!空飛ぶモンティ・パイソン」「爆笑!チャンネル泥棒 モンティ・パイソン2」のものとなります
使用されている楽曲・BGMの権利上の都合により、収録されている日本語吹替音声の1部が英語音声に切り替わる箇所がございます。あらかじめご了承く下さい。
また日本語吹替音声は可能な限り修復しておりますが、お聞き苦しい箇所もございます
収録内容:
Disc 1 (第1シリーズ1話~7話収録)
Disc 2 (第1シリーズ8話~13話収録)
Disc 3 (第2シリーズ1話~7話収録)
Disc 4 (第2シリーズ8話~13話収録)
Disc 5 (第3シリーズ1話~7話収録)
Disc 6 (第3シリーズ8話~13話収録)
Disc 7 (第4シリーズ1話~6話収録)
【CopyRight】
(c)2006 Python(Monty)Pictures Limited.All Rights Reserved.
(c)2007 LAYOUT AND DESIGN SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT INC. ALL RIGHTS RESERVED
※ジャケット写真、商品仕様、映像特典などは予告なく変更となる場合がございますのでご了承ください。
内容（「キネマ旬報社」データベースより）
76年にテレビ東京で放送された人気コメディ「空飛ぶモンティ・パイソン」シリーズの日本語吹替え版7枚組BOX。ルパン三世の声優として知られる山田康雄など日本を代表する声優たちが吹替えを担当する。全45話を収録。特製ブックレット付き。
内容（「Oricon」データベースより）
世界と日本の笑いを変えた伝説のコメディ番組『空飛ぶモンティ・パイソン』が、伝説の“東京12チャンネル”版日本語吹替入りでDVD化!
出演者について
■グレアム・チャップマン(吹替:山田康雄)
・横柄な軍人の演技は天下一品!元は医者だった破滅型・天才ゲイ・コメディアン!
モンティ・パイソンを世界的に有名にした2本の映画「モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル」と「ライフ・オブ・ブライアン」に主演。その他、アメリカNBCのコメディ番組「サタデー・ナイト・ライブ」にも出演。長年、アル中に悩み、1989年10月4日、「モンティ・パイソン」20周年記念日の前日に癌のため48歳で逝去。
■ジョン・クリーズ(吹替:納谷悟朗/近石真介)
・伝説の「バカ歩き」で世界的に有名!
“国民のバカ歩きを向上させる”のが使命というバカ歩き省・大臣の演技は、チャップリンやキートンの名場面に並ぶ歴史的コメディ・シーン。映画「ワンダとダイヤと優しい奴ら」がアカデミー賞にノミネートされるなど大活躍。最近では、「007」や「ハリーポッター」、「チャーリーズ・エンジェル」などの大ヒット・シリーズにも出演。
■エリック・アイドル(吹替:広川太一郎)
・21世紀の大ヒット・ミュージカル「スパマロット」を生んだ音楽としゃべくりの達人!
NYのブロードウェイで初演された大ヒット・ミュージカル「スパマロット」の脚本・作詞・作曲を担当。ミュージカルのアカデミー賞であるトニー賞に輝くなど、クリエーティブの第一線で活躍を続ける音楽的才能の持ち主。映画「ライフ・オブ・ブライアン」のラストシーンで歌った「Always look on the bright side of life」は、1991年度のUKチャートでもトップ10入り。
■テリー・ジョーンズ(吹替:飯塚昭三)
・政治家のストリップとオバサン役は必見!
映画監督・歴史家・ジャーナリストとしても大活躍。3本のパイソン映画(「ホーリー・グレイル」は、テリー・ギリアムと共同監督)は、彼の監督作品。関根勤も出演した「エリック・ザ・バイキング」の監督でもある。
■マイケル・ペイリン(吹替:青野 武)
・イギリスの国民的ナイス・ガイ!日本のカプセル・ホテルにも泊まった演技派!
番組が始まると登場する“イッツ・マン”や“スペイン宗教裁判”の異端審問官など、パイソンの顔とも言えるキャラクターの多くを演じる。役者としての評価は高く、「未来世紀ブラジル」や「ワンダとダイヤと優しい奴ら」で演じた特殊キャラクターは、コメディ史に残る名演技。
■テリー・ギリアム(吹替:古川登志夫)
・「未来世紀ブラジル」や「12モンキーズ」の世界的映画監督の原点は、パイソンのアニメだった!
1984年に発表された近未来SF映画「未来世紀ブラジル」で世界中を震撼させて以来、ベネチア映画祭やアカデミー賞でも賞を獲った「フィッシャー・キング」(91年)やブラッド・ピットとブルース・ウィリスの共演も話題となった「12モンキーズ」(96年)などの話題作を作り続ける。彼の創作の原点は、「空飛ぶモンティ・パイソン」に多数登場するブラック&シュールなアニメーション。ギリアニメーションと言われる作風は、テレビや広告、ネット上のフラッシュ・アニメなどに多大な影響を与えている。
・横柄な軍人の演技は天下一品!元は医者だった破滅型・天才ゲイ・コメディアン!
モンティ・パイソンを世界的に有名にした2本の映画「モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル」と「ライフ・オブ・ブライアン」に主演。その他、アメリカNBCのコメディ番組「サタデー・ナイト・ライブ」にも出演。長年、アル中に悩み、1989年10月4日、「モンティ・パイソン」20周年記念日の前日に癌のため48歳で逝去。
■ジョン・クリーズ(吹替:納谷悟朗/近石真介)
・伝説の「バカ歩き」で世界的に有名!
“国民のバカ歩きを向上させる”のが使命というバカ歩き省・大臣の演技は、チャップリンやキートンの名場面に並ぶ歴史的コメディ・シーン。映画「ワンダとダイヤと優しい奴ら」がアカデミー賞にノミネートされるなど大活躍。最近では、「007」や「ハリーポッター」、「チャーリーズ・エンジェル」などの大ヒット・シリーズにも出演。
■エリック・アイドル(吹替:広川太一郎)
・21世紀の大ヒット・ミュージカル「スパマロット」を生んだ音楽としゃべくりの達人!
NYのブロードウェイで初演された大ヒット・ミュージカル「スパマロット」の脚本・作詞・作曲を担当。ミュージカルのアカデミー賞であるトニー賞に輝くなど、クリエーティブの第一線で活躍を続ける音楽的才能の持ち主。映画「ライフ・オブ・ブライアン」のラストシーンで歌った「Always look on the bright side of life」は、1991年度のUKチャートでもトップ10入り。
■テリー・ジョーンズ(吹替:飯塚昭三)
・政治家のストリップとオバサン役は必見!
映画監督・歴史家・ジャーナリストとしても大活躍。3本のパイソン映画(「ホーリー・グレイル」は、テリー・ギリアムと共同監督)は、彼の監督作品。関根勤も出演した「エリック・ザ・バイキング」の監督でもある。
■マイケル・ペイリン(吹替:青野 武)
・イギリスの国民的ナイス・ガイ!日本のカプセル・ホテルにも泊まった演技派!
番組が始まると登場する“イッツ・マン”や“スペイン宗教裁判”の異端審問官など、パイソンの顔とも言えるキャラクターの多くを演じる。役者としての評価は高く、「未来世紀ブラジル」や「ワンダとダイヤと優しい奴ら」で演じた特殊キャラクターは、コメディ史に残る名演技。
■テリー・ギリアム(吹替:古川登志夫)
・「未来世紀ブラジル」や「12モンキーズ」の世界的映画監督の原点は、パイソンのアニメだった!
1984年に発表された近未来SF映画「未来世紀ブラジル」で世界中を震撼させて以来、ベネチア映画祭やアカデミー賞でも賞を獲った「フィッシャー・キング」(91年)やブラッド・ピットとブルース・ウィリスの共演も話題となった「12モンキーズ」(96年)などの話題作を作り続ける。彼の創作の原点は、「空飛ぶモンティ・パイソン」に多数登場するブラック&シュールなアニメーション。ギリアニメーションと言われる作風は、テレビや広告、ネット上のフラッシュ・アニメなどに多大な影響を与えている。
