- 【 講談社ストアはこちら 】 －累計750万部を突破した大人気コミック『宇宙兄弟』や、『のだめカンタービレ』や『ホタルノヒカリ』といった名作を次々と生み出した雑誌『Kiss』の20周年特集など今注目のタイトルや特集は講談社ストアへ。
よく一緒に購入されている商品
商品の説明
内容説明
「日中」異文化を読み解く、語学エッセイ集「感謝」に敏感な日本人と「謝罪」を重んじる中国人--日中間の”ずれ”や摩擦はどうして起きるのか？中国語教育の第一人者が鮮やかに説く、異文化理解のヒント
内容（「BOOK」データベースより）
日中間のイライラの正体とは?「感謝」に敏感な日本人vs.「謝罪」を重んじる中国人―中国語教育の第一人者が説く異文化理解へのガイダンス。
登録情報
|
この商品を見た後に買っているのは？
カスタマーレビュー
最も参考になったカスタマーレビュー
9 人中、8人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
著者は語学の専門家ですが、読者は中国語の心得がなくても大丈夫。
中国の友人と･･･？？？、中国人の親戚がいて･･･？？？、中国を旅行してみて･･･？？？、取引先の中国の会社と･･･？？？など、日本人が「あれっ？」と感じる中国のフシギをユーモラスに解説してくれる書物です。目からウロコもののエピソード満載でした。
読後の感想として、内容は大満足でしたが、書き下ろし原稿でないためか文末表現がまちまち･･･少し気になりました。そのため、辛口★４つです。
遠くて近い隣人「中国」を理解する上で、肩肘を張らずに気楽に読み通すことのできる日中異文化コミュニケーション論です。
中国の友人と･･･？？？、中国人の親戚がいて･･･？？？、中国を旅行してみて･･･？？？、取引先の中国の会社と･･･？？？など、日本人が「あれっ？」と感じる中国のフシギをユーモラスに解説してくれる書物です。目からウロコもののエピソード満載でした。
読後の感想として、内容は大満足でしたが、書き下ろし原稿でないためか文末表現がまちまち･･･少し気になりました。そのため、辛口★４つです。
遠くて近い隣人「中国」を理解する上で、肩肘を張らずに気楽に読み通すことのできる日中異文化コミュニケーション論です。
6 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
主に中国語の語学参考書で親しみのあった相原先生が、今回は文化に関する書を著されました。
中国語に関連した文化について、相原先生はこれまで参考書やＷｅｂサイトのコラムでたびたび紹介されていましたが、本書では、中国語を学ぶ際に併せて知っておきたい文化の相違について、実話に基づいて、短編で読みやすいエッセイ形式で説明されています。
私自身中国に数回の留学経験があり、その場で学んだり／誤解したり、苦戦しながら理解していったことが、本書では、相原先生の気取らない表現により柔軟に分析されており、納得する面が非常に多かったです。
これまで中国に行ったことがない人も、中国人に接しているもののなかなか相互理解を得られない人も、日常の小さな習慣から国全体の風習まで広範にわたり、中国／中国人に対するイライラが納得に変わると思います。
日本人のものさしを中国人にあてはめるのではなく、日本人をも客観的に捉え、中国人を理解するのに最適な書物と感じたので★５つです。
中国語に関連した文化について、相原先生はこれまで参考書やＷｅｂサイトのコラムでたびたび紹介されていましたが、本書では、中国語を学ぶ際に併せて知っておきたい文化の相違について、実話に基づいて、短編で読みやすいエッセイ形式で説明されています。
私自身中国に数回の留学経験があり、その場で学んだり／誤解したり、苦戦しながら理解していったことが、本書では、相原先生の気取らない表現により柔軟に分析されており、納得する面が非常に多かったです。
これまで中国に行ったことがない人も、中国人に接しているもののなかなか相互理解を得られない人も、日常の小さな習慣から国全体の風習まで広範にわたり、中国／中国人に対するイライラが納得に変わると思います。
日本人のものさしを中国人にあてはめるのではなく、日本人をも客観的に捉え、中国人を理解するのに最適な書物と感じたので★５つです。
7 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:単行本
私は中国に留学経験がありますが、この本を読んで自分がどれだけ色々な事を見逃していたかを痛感しました。
多方面から捉えた日本と中国の認識の違いに、なるほどそうだったのか！と感心する所が多々あり面白くて一気に読破しました。
出来れば留学前に読みたかったなぁ。
お互いの認識の違いを理解する事によっていらない誤解を無くし、少しでも日中友好に繋がればいいと思います。
ただ真面目に分析しているだけの本ではなく、ところどころに散りばめられた相原先生のニヒルな笑いが面白くて、今後中国に留学する方はもちろん、中国語を学んでいる方、中国に関心がある方・・・色々な方におすすめです。
多方面から捉えた日本と中国の認識の違いに、なるほどそうだったのか！と感心する所が多々あり面白くて一気に読破しました。
出来れば留学前に読みたかったなぁ。
お互いの認識の違いを理解する事によっていらない誤解を無くし、少しでも日中友好に繋がればいいと思います。
ただ真面目に分析しているだけの本ではなく、ところどころに散りばめられた相原先生のニヒルな笑いが面白くて、今後中国に留学する方はもちろん、中国語を学んでいる方、中国に関心がある方・・・色々な方におすすめです。
クチコミ
クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
|
この商品のクチコミ一覧
クチコミを検索
|
関連するクチコミ一覧
|
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
