内容（「BOOK」データベースより）
Vol.1~Vol.4の内容に基づいていた初版を増補改訂するかたちで、初版刊行後に発表されたVol.5の情報を加えました。新たな登場人物や事物、語彙はもちろん、初版にも掲載されていた重要人物や事物についてVol.5で新たに明らかになった点も、適宜、書き加えています。
内容（「MARC」データベースより）
「ハリー・ポッター」シリーズを通して、理解が難しいと思われる部分を指摘し、語彙を解説。英語力を高めると同時に、物語をあらゆる面から楽しめるようにしました。Vol.5の情報を加えた、2003年刊の増補改訂版。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
ベルトン,クリストファー
1955年ロンドンに生まれる。1978年に来日して以来、途中帰国した4年間を除き、日本在住。1991年以降はフリーランスのライター及び翻訳家として活躍。1997年には処女作、Crime Sans Fronti´eres(ブッカ賞―ノミネート作品)が英国で出版され、小説家としてのデビューを果たす。現在は日本人の妻と横浜に在住(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
1955年ロンドンに生まれる。1978年に来日して以来、途中帰国した4年間を除き、日本在住。1991年以降はフリーランスのライター及び翻訳家として活躍。1997年には処女作、Crime Sans Fronti´eres(ブッカ賞―ノミネート作品)が英国で出版され、小説家としてのデビューを果たす。現在は日本人の妻と横浜に在住(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
