このページを日本語で表示しますか?ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
8 used & new from ¥ 843

Have one to sell? Sell yours here
 
   
会話にスパイス masmas おいしいスペイン語
 
See larger image
 

会話にスパイス masmas おいしいスペイン語 (単行本)

by 森本 祐子 (著)
4.5 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
Price: ¥ 1,260 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Only 2 left in stock--order soon (more on the way).

Want it delivered 2009/11/25 Wednesday? Choose お急ぎ便 at checkout.
7 used from ¥ 843

Special Offers and Product Promotions


Frequently Bought Together

Customers buy this book with 解説がくわしいスペイン語の作文 by 山村 ひろみ

会話にスパイス masmas おいしいスペイン語 + 解説がくわしいスペイン語の作文
Price For Both: ¥ 3,360

Show availability and shipping details

  • This item: 会話にスパイス masmas おいしいスペイン語 by 森本 祐子

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • 解説がくわしいスペイン語の作文 by 山村 ひろみ

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details


Customers Who Bought This Item Also Bought

解説がくわしいスペイン語の作文

解説がくわしいスペイン語の作文

by 山村 ひろみ
5.0 out of 5 stars (1)  ¥ 2,100
【晴山式】スペイン語基本単語速習術

【晴山式】スペイン語基本単語速習術

by 菊田 和佳子
4.0 out of 5 stars (3)  ¥ 1,680
スペイン語の落とし穴

スペイン語の落とし穴

by エミリオ ガジェゴ
¥ 1,995
現代スペイン語俗語・慣用語集

現代スペイン語俗語・慣用語集

by 榎本 和以智
¥ 2,100
使えるスペイン語フレーズ500 中級へのステップアップ

使えるスペイン語フレーズ500 中級へのステップアップ

by マリャヨランダ・フェルナンデス
3.5 out of 5 stars (4)  ¥ 1,995
Explore similar items

Product Description

出版社 / 著者からの内容紹介

NHKラジオ スペイン語講座の巻末連載をまとめた1冊。会話の「かくし味」的なスパイス表現をスペインの日常の風景を織り交ぜながら紹介。


内容(「BOOK」データベースより)

楽しく読めて、知らず知らずのうちに会話のセンスが身に付く新しい形の語学書。NHKラジオスペイン語講座の巻末連載をまとめた待望の1冊。会話の「かくし味」的なスパイス表現をスペインの日常の風景を織り交ぜながら紹介。

Product Details

  • 単行本: 207 pages
  • Publisher: 日本放送出版協会 (2008/09)
  • ISBN-10: 4140350814
  • ISBN-13: 978-4140350812
  • Release Date: 2008/09
  • Product Dimensions: 7.4 x 5.1 x 0.6 inches
  • Average Customer Review: 4.5 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #279,947 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #123 in   > 語学・辞事典・年鑑 > スペイン語・ポルトガル語 > スペイン語
    #5958 in   > 人文・思想 > 言語学
    #147480 in   > フォーマット別 > 単行本
  • See Complete Table of Contents

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?


Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 

Your tags: Add your first tag
 

 

Customer Reviews

2 Reviews
5 star:
 (1)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.5 out of 5 stars (2 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
5 of 8 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 著者にはぜひ続編を期待したい, 2008/11/8
By yukkiebeer - See all my reviews
(TOP 10 REVIEWER)   

 NHKラジオ・スペイン語講座のテキストに2005年4月号から3年間連載されたコラムをもとにした一冊です。著者はマドリッドの大学で専任講師を務める言語学博士。

 スペイン語に限らず日本語でも英語でも、相手と会話するときにストレートに事実関係を述べるだけでは、確かに意味を伝えることはできても、感情をそぎ落とした乾いたやりとりになってしまうでしょう。スペイン語のコミュニケーションを人間くさい、味のあるものにするための「スパイス表現」を45個選んで紹介しているのがこの本です。

 取り上げられている表現をいくつか引いてみると:
 Vaya por Dios! まいったな!
 Y dale. またかよ。
 No me lo explico. 理解に苦しむよ。
 Ya veremos. 今にわかるよ。

 自分の感情を、日本人の目から見れば遠慮会釈のないほどきっぱりと表すスペイン人ならではの表現がてんこ盛りで、なかなか勉強になります。こうした表現が自然と口をついて出てくるようになればしめたものでしょう。

 200頁をわずかに超える程度の本ですが、著者には引き続きこうした「スパイス表現」を拾って、続編を書いてもらいたいものです。

 最後にひとつだけ補足しておきますが、この本に掲げられているのはあくまでイベリア半島で話されるスペイン語です。
 中南米でも同じ意味で使われる表現もありますが、なかにはそうではないものもあります。
 例えば、「Venga!」は相手を促す「さあさあ」、「ほらほら」を意味する表現だと第35章で紹介されていますが、私は中米ホンジュラス人の友人に向かってこの言葉を使ったところ、「それはスペイン人の言い方よ」と言われました。ホンジュラスでは「Venga!」は文字通り、動詞venir(来る)の命令形として、「来てください」ということしか意味しないということでした。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
3 of 6 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars スペイン語会話は何年もならったのですが。, 2009/4/18
By kaizen (愛知県) - See all my reviews
(TOP 100 REVIEWER)   
スペイン語会話は何年もならったのですが、スペインに最初に行ったときに、国立図書館で全く通じませんでした。
特別の人しか入れないというので、自分の身分を説明するときです。
結局、英語で説明して入れました。
それ以来、スペイン語に自信がなくなりましたが、本書で納得できました。
この本に書かれているようなことは全くしらなかったので、余裕がなかったのだと。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   


Listmania!


Look for similar items by category


Look for similar items by subject






i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback



Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.